Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/019/HeaVna409_01996.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

83 lines
5.1 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_00","忘れられた騎士亭のジブリオンは、最後のヒントを与えようとしているようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_01","ジブリオンから話を聞いた。緋色の瞳と長い耳が素敵なエレゼン族の貴族と、黒髪が美しいヒューラン族の平民女性の娘が「長耳」なのだろうか?もう一度、イシュガルドの雲霧街で、事情を知っていそうな住民を探そう。"
2,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_02","雲霧街の女から話を聞いた。どうやら、緋色の瞳と黒髪を持つ混血の女性が「長耳」で間違いなさそうだ。忘れられた騎士亭にいる「アルフィノ」に報告しよう。"
3,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_03","アルフィノに「長耳」の容姿について報告した。居場所はわからなかったが、これで情報収集が前進したのは間違いないはずだ。"
4,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_00","雲霧街で聞きこみをする"
25,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_01","アルフィノに報告"
26,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_000","お前さんは、ふたりの人物から、
ある母娘に関する昔話を聞いてきたはずだ。"
49,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_001","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>が探しているのは「長耳」だったな?
もちろん、すでに亡くなっている母親は「長耳」ではない。
……そもそも、彼女は耳が短いヒューラン族だ。"
50,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_002","緋色の瞳と長い耳が素敵な、エレゼン族の貴族。
黒髪が美しい、ヒューラン族の平民女性……。
その間に生まれた娘は、果たして……。"
51,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_003","さあて、俺の話はここまでだ。
後は自分で、聞き込みでも何でもしてみるこったな。"
52,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_010","あんたもしつこい<If(PlayerParameter(4))>女<Else/>男</If>だね……。
「長耳」のエレゼン族なんて、そこら中にいるだろ?"
53,"TEXT_HEAVNA409_01996_Q1_000_000","何と答える?"
54,"TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_001","緋色の瞳と黒髪の混血女性を探している"
55,"TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_002","黒色の瞳と赤髪の混血女性を探している"
56,"TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_003","答えない"
57,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_020","へぇ……なるほどね。
それなりに、お勉強してきたってわけだ。
……とはいえ、悪いけど「彼女」の居場所は教えられないよ。"
58,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_021","信用できない奴に、仲間の情報は売れないってことさ。
さあ、あんたもお仲間のところに戻るこったね。"
59,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_030","誰だい、そりゃ?
あたしは、そんな女を知らないよ。"
60,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_031","……用がないなら、どっかに行っとくれ。"
61,"TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_040","やぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
そっちは「長耳」について、何か情報は得られたかい?"
62,"TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_041","エレゼン族の貴族と、ヒューラン族の平民との間に、
生まれた混血の女性らしいということか……。"
63,"TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_042","居場所がわからなかったのは残念だが、
緋色の瞳に黒髪という外見は、有力な情報のようだね。
ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"