Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/019/HeaVnz701_01905.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

107 lines
7.2 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_00","聖大厩舎の休憩所のエルミアンスは、人々を元気づけたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_01","エルミアンスは、人々を元気づけるために、料理をふるまいたいようだ。イシュガルドの聖徒門付近の「怒れる神殿騎士」、エーテライト・プラザ付近の「悲しみの未亡人」、雲霧街の「腹を空かせた少年」、フォルタン伯爵邸付近の「フォルタン家の騎兵」に、「<Sheet(EventItem,2001808,0)/>」を見せよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_02","イシュガルドの人々に<Sheet(EventItem,2001808,0)/>を見せ、聖大厩舎の休憩所に集まるよう伝えた。聖大厩舎の休憩所の「エルミアンス」に報告しよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_03","エルミアンスは、スープを飲んだ人々の表情がほぐれてきたのを見て、満足したようだ。怒りや悲しみに飲まれそうになったときは、エルミアンスがふるまった、温かいスープのことを思い出すといいだろう。"
4,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ701_01905_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_00","怒れる神殿騎士に<Sheet(EventItem,2001808,0)/>を見せる"
25,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_01","悲しみの未亡人に<Sheet(EventItem,2001808,0)/>を見せる"
26,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_02","腹を空かせた少年に<Sheet(EventItem,2001808,0)/>を見せる"
27,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_03","フォルタン伯爵邸付近のフォルタン家の騎兵に<Sheet(EventItem,2001808,0)/>を見せる"
28,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_04","エルミアンスに報告"
29,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ701_01905_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_000","まったく、どこもかしこも暗い顔ばかりだね。
そりゃ、最近は、暗い話題とか悲しい出来事が多いから、
仕方ないかもしれないけどさ。"
49,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_001","なにか、前を見るきっかけが必要かね……。
仕方ない! 私が料理の腕を振るおうじゃないか!
ちょいと手伝ってくれないかい?"
50,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_002","沈んでる人や怒ってる人に、この「<Sheet(EventItem,2001808,0)/>」を見せて、
「食べたいなら、ここにこい」って、伝えまわっておくれよ。
お腹がふくれれば、気持ちも前向きにもなるってもんさ!"
51,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_010","沈んでる人や怒ってる人に、この「<Sheet(EventItem,2001808,0)/>」を見せて、
「食べたいなら、ここにこい」って、伝えまわっておくれよ。
お腹がふくれれば、気持ちも前向きにもなるってもんさ!"
52,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYCOMMONER01905_000_015","くそっ!
この頑固者がよぉ!"
53,"TEXT_HEAVNZ701_01905_HAILLENARTESOLDIER01905_000_016","まったく……愚痴を言っても、解決はせぬだろう。"
54,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYTEMPLEKNIGHT01905_000_020","規制を守らねば、治安は守れぬであろう!!"
55,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYCOMMONER01905_000_021","その規制が押しつけなんじゃねぇのかって!!
わかりきったことをグチグチと……!"
56,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYTEMPLEKNIGHT01905_000_022","なにをっ……!?"
57,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYTEMPLEKNIGHT01905_000_023","大体、そちらが……ん? いい匂いだな……。"
58,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYCOMMONER01905_000_024","言い争ってたら、腹が減っちまったよ。
休憩所に行けば食わせてもらえるのか?"
59,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ANGRYTEMPLEKNIGHT01905_000_024","……私も、腹が減ったようだ。
少し邪魔することにしよう。"
60,"TEXT_HEAVNZ701_01905_WIDOW01905_000_030","住み慣れたファルコンネストからは追い出されて……。
夫は戦争で亡くしてしまって……。
……どうして私は生きているのだろう。"
61,"TEXT_HEAVNZ701_01905_WIDOW01905_000_031","……あら? いい匂いね。
どんなに悲しくても、お腹は減るみたい……。
ちょっと行ってみようかしら。"
62,"TEXT_HEAVNZ701_01905_HUNGRYBOY01905_000_040","寒い……。
……おなかすいた……。
…………もう、辛い……。"
63,"TEXT_HEAVNZ701_01905_HUNGRYBOY01905_000_041","おいしそう……でも、僕、何も持ってないから。
え? 休憩所にいけばもらえるの?
行く! すぐに行くよ!"
64,"TEXT_HEAVNZ701_01905_FORTEMPSSOLDIER01905_000_050","戦いは、いつまで続くんだろうな……。
ここまでして命をかける意味があるのか?"
65,"TEXT_HEAVNZ701_01905_HAILLENARTESOLDIER01905_000_051","何を言ってるんだ。
戦うことこそが我らの使命ではないのか。"
66,"TEXT_HEAVNZ701_01905_FORTEMPSSOLDIER01905_000_052","……それはわかっているさ。
でもよ、正直、嫌になるときもあるんだ……。"
67,"TEXT_HEAVNZ701_01905_FORTEMPSSOLDIER01905_000_053","え? スープ?
……そうだな、食事ぐらい美味しいものを食べたいな。"
68,"TEXT_HEAVNZ701_01905_HAILLENARTESOLDIER01905_000_054","聖大厩舎の近くの休憩所か?
わかった、行ってくる。"
69,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_060","やぁ、おかえり。
人を集めてきてくれて、ありがとうね!
ご覧のとおり、みんなの顔もほぐれてきたってもんさ。"
70,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_061","怒っていようが、悲しんでいようが、辛くて耐え難かろうが、
最後は笑ってたほうがいいだろ?
これはただのスープだけど、体と同時に、心も温めるのさ。"
71,"TEXT_HEAVNZ701_01905_ERMIANCE_000_062","さて……あんたも、一杯どうだい?
あんたも、いろいろ大変なことを抱え込んでいる顔だよ。
たまには一息ついて、自分をいたわることも大事さ。"