mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
160 lines
12 KiB
CSV
160 lines
12 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_00","マトーヤの洞窟のサロ・ロッゴは、マトーヤの望みを知りたいようだ。"
|
|
1,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_01","サロ・ロッゴに、ホウキたちからはマトーヤの望みについて聞き出せなかったことを報告した。最後の望みは、1本だけ洞窟の外に隠されているホウキだという。マトーヤの洞窟の「一本気なホウキ」と話し、隠されたホウキを呼び出すための呪文について聞こう。"
|
|
2,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_02","一本気なホウキと話し、隠されたホウキが、彼らの妹にあたる存在だと知った。マトーヤの洞窟の「二枚目なホウキ」からも話を聞こう。"
|
|
3,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_03","二枚目なホウキと話し、呪文はマトーヤの大事なものらしいと知った。マトーヤの洞窟の「三下りなホウキ」からも話を聞こう。"
|
|
4,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_04","三下りなホウキに、マトーヤの大事なものについて聞いた。心当たりがありすぎて選べないそうだが、反対に、嫌いなものは弟子の「シュトラ」だそうだ。マトーヤの洞窟の「サロ・ロッゴ」と話そう。"
|
|
5,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_05","サロ・ロッゴと話した。これまでの証言や、サロ・ロッゴの言葉から、隠されたホウキを呼び出す呪文を推理しよう。呪文がわかったら、低地ドラヴァニアのマトーヤの洞窟東にある「<Sheet(EObj,2006080,0)/>」に向かい、チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで呪文を入力しよう。"
|
|
6,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_06","呪文を告げたところ、近くで物音と声がした。マトーヤの洞窟東にある橋付近で、「四つ葉なホウキ」と話そう。"
|
|
7,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_07","四つ葉なホウキと話したが、彼女が持っている知識は、シュトラにまつわる思い出だけだった。マトーヤの洞窟の「サロ・ロッゴ」に報告しよう。"
|
|
8,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_08","サロ・ロッゴに報告した。いよいよマトーヤの望みを知るすべがなくなって、サロ・ロッゴは大いに落胆しているようだ。"
|
|
9,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_00","一本気なホウキと話す"
|
|
25,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_01","二枚目なホウキと話す"
|
|
26,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_02","三下りなホウキと話す"
|
|
27,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_03","サロ・ロッゴと話す"
|
|
28,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_04","マトーヤの洞窟東の<Sheet(EObj,2006080,0)/>周辺に向かい
|
|
チャットの「Say」モードで呪文を告げる"
|
|
29,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_05","四つ葉なホウキと話す"
|
|
30,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_06","サロ・ロッゴに報告"
|
|
31,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_HEAVNZ905_01970_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SYSTEM_000_000","本クエストは「探索型クエスト」です。
|
|
進行中、ジャーナルや目的リストや地図に、
|
|
ヒントが表示されない場合があります。"
|
|
49,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_001","ゲコゲコォ……。
|
|
いかがでしたか、お客人様。
|
|
マトーヤ様の望みについて、ホウキから聞けたでしょうか？"
|
|
50,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_002","おお、なんと！
|
|
まさか誰も知らないとは……。
|
|
知りたがりのホウキのくせに、どうにもスカスカ頭ケロ。"
|
|
51,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_003","お客人様、手を煩わせてすみませんケロ。
|
|
けれど、あとひとつ……最後の希望に賭けたいケロ！"
|
|
52,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_004","……実は、1本だけ、洞窟の外に隠されたホウキがいるケロ。
|
|
以前、マトーヤ様が「呪文」を唱えて、
|
|
そのホウキを呼び出しているのを見ましたケロ。"
|
|
53,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_005","あれが特別なホウキなら、何でも知ってるに違いないケロ。
|
|
肝心の呪文が聞き取れませんでしたが……
|
|
ホウキのことなら、今度こそホウキが知ってるはずケロ！"
|
|
54,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_010","洞窟の外にいる、特別なホウキを呼ぶための呪文……。
|
|
ホウキのことなら、今度こそホウキが知ってるはずケロ！"
|
|
55,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMA_000_020","マタマタ、ゴヨウデ、サッサカサ！
|
|
さっきはどうもアリガトウ。
|
|
聞きたいことがあるのなら、今ならサッサと答えまショウ！"
|
|
56,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMA_000_021","……ナルホド、ショウチデ、サッサカサ！
|
|
呪文については知らないけれど、確かに外にもホウキはいるヨ！"
|
|
57,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMA_000_022","ボクらと同じ木から作られた、柄のツヤツヤした妹チャン。
|
|
ほかの兄弟たちならば、最近会っているかもネ！"
|
|
58,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMA_000_030","確かに外にもホウキはいるヨ！
|
|
ボクらと同じ木から作られた、柄のツヤツヤした妹チャン。
|
|
ほかの兄弟たちならば、最近会っているかもネ！"
|
|
59,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMB_000_040","ボクニモ、ゴヨウデ、サッサカサ！
|
|
……妹ちゃんに興味があるノ？
|
|
彼女はとっても可愛いけれど、手を出さないなら教えてアゲル。"
|
|
60,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMB_000_041","妹ちゃんは外にいて、ボクらでさえも、まず会えナイ。
|
|
それでもどうにか一度だけ、穂のお手入れで会えたから、
|
|
会う方法を聞いたのサ。"
|
|
61,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMB_000_042","マトーヤ様の大事なモノ……
|
|
それを告げてくれたなら、また会えるって彼女は言ッタ。
|
|
ボクにはわからないけれど、ほかの兄弟はどうカシラ？"
|
|
62,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMB_000_050","マトーヤ様の大事なモノ……
|
|
それを告げてくれたなら、また会えるって彼女は言ッタ。
|
|
ボクにはわからないけれど、ほかの兄弟はどうカシラ？"
|
|
63,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMC_000_060","コンドハ、ナニカナ、サッサカサ！
|
|
……マトーヤ様の大事なモノ？
|
|
研究成果や、秘宝にお茶……いっぱいあって大混乱！"
|
|
64,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMC_000_061","いちばん嫌いなものならば、すぐにわかるんだけれどネ。
|
|
ほらほら、ご存じ、最後のお弟子……
|
|
「シュトラ」のことに決まってル！"
|
|
65,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMC_000_062","今でもブツクサ文句を言って、あれは相当嫌いだネ！
|
|
何かにつけて、やれ「シュトラ」！
|
|
まったくもって……サッサカサ！"
|
|
66,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMC_000_070","いちばん嫌いなものならば、すぐにわかるんだけれどネ。
|
|
ほらほら、ご存じ、最後のお弟子……
|
|
「シュトラ」のことに決まってル！"
|
|
67,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_080","ゲコゲーコ！
|
|
特別なホウキを呼ぶ呪文、無事に判明したのでしょうか……？"
|
|
68,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_081","ふむふむ、なるほど、ケロケロケロ……。
|
|
マトーヤ様の大事なもの……。
|
|
「シュトラ」が嫌いで……サッ……サカサ……。"
|
|
69,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_082","……ゲコゲゴゲコォ！
|
|
ち～～～っともわからないケロ！"
|
|
70,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_083","お客人様、もしも呪文がわかったならば、
|
|
ここより東の橋のあたりで、叫んでみてほしいケロ。
|
|
前に見たマトーヤ様は、そこでホウキと会っていたケロ。"
|
|
71,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SYSTEM_000_084","マトーヤの洞窟の東にある「<Sheet(EObj,2006080,0)/>」周辺で、
|
|
呪文を唱える必要がありそうだ……。"
|
|
72,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SYSTEM_000_085","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
|
|
キーボードやソフトウェアキーボードで呪文を入力しよう。"
|
|
73,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_090","マトーヤ様の大事なもの……。
|
|
「シュトラ」が嫌いで……サッ……サカサ……。
|
|
…………ゲコォ、ちっともわからないケロ！"
|
|
74,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_091","お客人様、もしも呪文がわかったならば、
|
|
ここより東の橋のあたりで、叫んでみてほしいケロ。
|
|
前に見たマトーヤ様は、そこでホウキと会っていたケロ。"
|
|
75,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SYSTEM_000_095","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
|
|
キーボードやソフトウェアキーボードで呪文を入力しよう。"
|
|
76,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SYSTEM_000_100","呪文を告げると、近くで物音がした……。"
|
|
77,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_101","(-？？？？-)……フシギナ、ジュモン、サ、サッサカサ。
|
|
ワタシのことを、お呼びですカ……？"
|
|
78,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_110","オヨビ、デシタカ、サッサカサ……。
|
|
見たところ、旅のお方のようですネ。"
|
|
79,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_111","ワタシは何も望みませんから、
|
|
どうか、ワタシに望みませんヨウ……。
|
|
お役にたてる知識など、これっぽっちもないのデス。"
|
|
80,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_112","ワタシがマトーヤ様から授かったのは、
|
|
「思い出」という名の知識……。"
|
|
81,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_113","小さなシュトラのあたたかな手や、
|
|
彼女の起こした失敗のコト……成長のコト……。
|
|
使命を負って旅立つまでの、他愛もない会話の記録……。"
|
|
82,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_114","マトーヤ様は、それらを傍に置けないお方。
|
|
ゆえにワタシは洞窟を出て、
|
|
この知識を、ひっそり守っているのデス。"
|
|
83,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_115","……わかっていただけましたでしょうカ。
|
|
どうかどうか、ササッとお引き取りくださいマセ……。"
|
|
84,"TEXT_HEAVNZ905_01970_BROOMSISTER01970_000_120","ワタシがマトーヤ様から授かったのは、
|
|
「思い出」という名の知識……。
|
|
お役にたてる知識など、これっぽっちもないのデス。"
|
|
85,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_130","ゲ、ゲコォ！？
|
|
まさか、ホウキと会えたのですか！
|
|
さすがケロ……それで、そのホウキは何と？"
|
|
86,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_131","……な、なんてことケロ。
|
|
わたくしめでは、シュトラ様には到底なれない……。
|
|
ゲコォ……完全に行き詰まったケロ！"
|
|
87,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAROROGGO_000_132","ゲコゲコゲーコ、もうだめだ……！
|
|
わたくしめは、何の役にも立てない、能なしポロッゴ！
|
|
きっと今に、ただのトードに戻されるケロ～～～ッ！"
|
|
88,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAY_000_000","シュトラ"
|
|
89,"TEXT_HEAVNZ905_01970_SAY_000_001","ラトュシ"
|