Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/019/HeaVnz908_01973.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

110 lines
8.6 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00","モグモグホーム付近のモグールは、森のモーグリたちの到着を待ち詫びているようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01","ドラヴァニア雲海に招待した森のモーグリたちが、いつまで経っても現れないという。誤って「アバラシア雲海」に向かった可能性がある。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップで森のモーグリ族の情報を集めよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02","キャンプ・クラウドトップで情報を集めた。その中に、モーグリ族の声らしきものを聞いた男性がいるという情報があった。アバラシア雲海のローズハウスにいる「ギルドン」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03","ギルドンは、アバラシア雲海のオク・ズンド付近に向かうモーグリ族の声を聞いたようだ。アバラシア雲海のオク・ズンドで森のモーグリ族の情報を集めよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04","オク・ズンド付近で情報を集めた。グナバヌというバヌバヌ族が、モーグリ族の声らしきものを聞いたようだ。オク・ズンドの「グナバヌ」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05","橋の下から、モーグリの声が聞こえたという者がいるようだ。オク・ズントのはずれにある橋の下で、森のモーグリ族を探そう。"
6,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06","迷子になっていた森のモーグリ族、クプリ・クキを見つけた。やはり、「ドラヴァニア雲海」と間違えて「アバラシア雲海」に来ていたらしい。クプリ・クキは、空のモーグリ族と会えなかった理由がわかって、ひとまず安心したようだ。"
7,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00","キャンプ・クラウドトップで情報を集める"
25,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01","ローズハウスのギルドンと話す"
26,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02","オク・ズンドで情報を集める"
27,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03","グナバヌと話す"
28,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04","オク・ズンドのはずれの橋の下で森のモーグリ族を探す"
29,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000","招待した森のモーグリたちが、いつまでたっても来ないくぽ。
ちゃんと、雲海の浮島で待ってるって伝えたはずくぽ……。
まさかここ以外に、「雲海」って呼ばれる場所があるくぽ?"
49,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001","……「あばらばら雲海」くぽ!?
別の場所にも雲海があるなんて、知らなかったくぽ!
もしかして、そっちに行っちゃってるかもしれないくぽ……。"
50,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002","その、あば……なんとかの場所をモグは知らないくぽ。
ふたりで行って、入れ違いになっても困るし……
「あぶらぶら雲海」で、森のモーグリたちを探してほしいくぽ!"
51,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013","その、あば……なんとかの場所をモグは知らないくぽ。
あば……あぶら……「あぶらばら雲海」……で、
森のモーグリたちを探してほしいくぽ!"
52,"TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010","……モーグリ族なんて、生まれてこの方、見たことがないわ。
最近変わったことといえば、ワインの備蓄が減ってたことぐらい。
モーグリ族とは、まず関係ないでしょうね。"
53,"TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011","……モーグリ族なんて、こんなところにいるわけがないだろ!
いや、でも待てよ……「クポクポ」って幻聴を聞いたやつがいる。
ローズハウスにいる「ギルドン」から、話を聞いてみな。"
54,"TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012","……モーグリ族って、どんな姿をしてるんだ?
見たことないし、たぶん見てもわからないんじゃないかな。"
55,"TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021","モーグリ族なんて、生まれてこの方、見たことがないわ。"
56,"TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022","「クポクポ」って幻聴を聞いたやつがいる。
ローズハウスにいる「ギルドン」から、話を聞いてみな。"
57,"TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023","モーグリ族って、どんな姿をしてるんだ?
見たことないし、たぶん見てもわからないんじゃないかな。"
58,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020","……おぉ、ついに自分の証言を信じる者が現れたか!
実は「クポクポ」という奇妙な声が、「オク・ズンド」がある、
北の高台に向かい、消えていくのを聞いたのであ~る!"
59,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025","実は「クポクポ」という奇妙な声が、「オク・ズンド」がある、
北の高台に向かい、消えていくのを聞いたのであ~る!"
60,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030","……これは、これは、白いふわふわした生き物を探してる?
たしかに、白い雲みたいな塊が、空にたくさん浮いてるよ!
でも、でも、たぶんそれは……本物の雲よ!"
61,"TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031","どうした、どうした?
モーグリ族……それは虫のような生き物か?
はて、そのような虫は聞いたこともないぞ?"
62,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032","……なんと、なんと、綿雲のような生き物を見たかとな?
ふむ……確か「グナバヌ」が何か言っておったな。
やつに聞いてみるのが、良いだろうね。"
63,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042","たしかに、白い雲みたいな塊が、空にたくさん浮いてるよ!
でも、でも、たぶんそれは……本物の雲よ!"
64,"TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043","モーグリ族?
それは、それは、虫のような生き物か?
はて、そのような虫は聞いたこともないぞ?"
65,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044","ふむ……確か「グナバヌ」が何か言っておったな。
やつに聞いてみるのが、良いだろうね。"
66,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040","なにか、なにか、ご用かな?"
67,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041","……なるほど、なるほど、クヌバリさまから話を聞いたのか。
我が弟が「橋の下からクポクポと声がする~!」と怯えていた。
オク・ズンドのはずれの、橋の下を探してはどうか?"
68,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052","我が弟が「橋の下からクポクポと声がする~!」と怯えていたぞ。
オク・ズンドのはずれの、橋の下を探してはどうか?"
69,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050","……わわっ、モグのことを探していたクポ?
それは助かったクポ……お空のモーグリを探して、
あちこち飛び回ったけれど、見つからなくて困ってたクポ……。"
70,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051","……呼ばれたのは、この「あばらばら雲海」じゃなかったクポ!?
せっかく飛空艇に乗ってやって来たのに損したクポ。
とりあえず、勘違いとわかって、ひと安心クポ~♪"