Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsBsm530_02008.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

125 lines
8.9 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_00","宝杖通りのフレモンダンは、ロリスの身を案じているようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_01","フレモンダンに、ロリスの武具の世話を頼まれた。クルザス西部高地のファルコンネスト北にいる「ロリス」を探し、話しかけよう。"
2,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_02","ロリスは募兵に応じて危険な任務を請け負い、鎧を壊してしまっていた。イシュガルドの宝杖通りにいる「フレモンダン」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_03","フレモンダンに報告した。ロリスが来たる上覧試合で勝利するためには、やはり着慣れた鎧が必要なようだ。修繕に必要な部品「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」を3つ製作し、「フレモンダン」に納品しよう。"
4,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_04","フレモンダンに<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を納品した。壊れた鎧は、無事に修繕できそうだ。これからも彼の依頼に応え、上覧試合での勝利をめざすロリスを支援していこう。
※鍛冶師のレベルが55以上になると、宝杖通りのフレモンダンから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_00","ファルコンネスト北のロリスと話す"
25,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_01","イシュガルドのフレモンダンに報告"
26,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を製作<Else/>フレモンダンに<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を納品</If>"
27,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_000","おお、鍛冶師どの！
私、少し気になっていることがございましてな。
……実はロリスお嬢様の武具が、ずいぶんと傷んでおるのです。"
49,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_001","先立つものがなく、修理を怠ったせいなのですが、
特に鎧には相当なガタが……。
戦いの最中に壊れでもしたら、事でございます！"
50,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_002","しかるに近ごろのロリス様は、来たる上覧試合にそなえ、
ふらりと、武者修行にお出かけになることが増えまして……。"
51,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_003","この間も、てっきり宿で休んでおられると思いきや、
「魔物退治にゆく」との書き置きを残して、
ひとり、ファルコンネストくんだりまで向かわれました。"
52,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_004","次はもっと北に行きたい、ともおっしゃっていたような……？
このフレモンダン、大変イヤな予感がしてまいりました！
……しかし、この忌々しい副業は、当分片づきそうもありませぬ。"
53,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_005","聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！
クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、
ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？"
54,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_010","聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！
クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、
ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？"
55,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_020","あなた、たしか鍛冶師の……どうしてここに？
さてはじいに頼まれて、様子を見にきたのね？"
56,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_021","心配には及ばないわ。
デュランデル家の騎兵団が募兵していたから、
腕試しがてら、哨戒任務を志願したのよ。"
57,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_022","こいつらは皇都で盗みを働いた、ならず者……。
たったいま見つけて、縛りあげたところよ。"
58,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_030","……何よ？
私の姿に、何かおかしなところでも？"
59,"TEXT_CLSBSM530_02008_Q1_100_030","ロリスの姿におかしな点がある？"
60,"TEXT_CLSBSM530_02008_A1_101_030","防具が変わった"
61,"TEXT_CLSBSM530_02008_A1_102_030","特にない"
62,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_101_031","……さすがに鍛冶師の眼はごまかせないわね。
いつもの鎧を着けていないのは、
装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。"
63,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_102_031","……別に、気を遣わなくてもいいのよ？
いつもの鎧を着けていないのは、
装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。"
64,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_032","大事な上覧試合までには、直しておきたいけど……
任務の給金くらいじゃ、修繕費用も出せないわね。
あなたに、無償でリベットを作ってもらうわけにはいかないし。"
65,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_033","ま、心配しないで……亡きお父様も、よく言っていたもの。
勝負で大切なのは「必ず勝つ」という気持ちだって！"
66,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_034","じいに伝えておいて、私はこのとおり無事だと。
……ほら、そこの悪党ども！　さっさと行くわよ！"
67,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_050","鍛冶師どの！
どうでした、ロリスお嬢様とはお会いできましたか？"
68,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_051","……なんと募兵に応じて、哨戒任務を！？
その上、一張羅の鎧が壊れてしまったですと？"
69,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_052","ふむ……ロリス様いわく、勝負で大切なのは気持ちだ、と。
たしかにそれは、先代のお館様の言葉の一部ですが……"
70,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_053","亡き先代の口癖は、正確にはこうでございます！
「勝負で大切なのは、着慣れた鎧と、必ず勝つという気持ちだ」
さてはお嬢様、強がって肝心なところを端折りましたな！"
71,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_054","ロリス様が上覧試合を勝ち進むには、あの甲冑が不可欠。
破損したリベットを、3袋ほど製作してはいただけぬでしょうか？
品名はたしか、「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」……。"
72,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_055","先に申しあげたとおり、
お約束できる報酬は「名誉」だけですが……
お家再興のため、何卒、お頼み申し上げまする！"
73,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_070","いかがでしょう……？
「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」を3袋、お持ちいただけましたか？"
74,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_080","おお、これは恐悦至極！
これを打ちつければ、ロリス様の鎧も、もとどおり！
その程度ならば、私の手でも修繕が可能です。"
75,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_081","……いまひとつ、まことに厚かましいお願いですが。
どうか、鍛冶師どのに無償でお世話になっておることは、
お嬢様には、くれぐれも内密にお願いいたします。"
76,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_082","いま、お嬢様の胸中を占めるのは、上覧試合のみ。
余計な心配など召されず、修行に励んでいただきたいゆえ……。"
77,"TEXT_CLSBSM530_02008_SYSTEM_000_901","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink