Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsBsm580_02010.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

151 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_00","宝杖通りのフレモンダンは、ロリスのために製作してほしいものがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_01","フレモンダンと話した。彼はジェルヴァン家の宝剣を修復し、ロリスに使ってほしいようだ。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に、預かった「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」を見せよう。"
2,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_02","ブリサエルに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を見せた。彼の経験をもってしても、預かった宝剣の修復は手に余るようだ。北部森林のハーストミルにいる伝説の武具職人「ゲロルト」に「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」を見せ、助言を求めよう。"
3,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_03","ゲロルトに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を見せたところ、交換条件として道具の製作をすることになった。「<Sheet(ItemHQ,11877,0)/>」を製作し、北部森林のハーストミルにいる「ドレイク」に納品しよう。"
4,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_04","ドレイクに<Sheet(ItemHQ,11877,0)/>を納品し、交渉が成立した。ゲロルトに「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」を見せ、宝剣の修復法を聞き出そう。"
5,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_05","ゲロルトに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を見せた。彼の話によれば、預かった宝剣の「修復」は不可能だという。ただ、宝剣の柄に収められた聖遺物を新しい剣に移植することで、「復元」は可能なようだ。イシュガルドの宝杖通りで待つ「フレモンダン」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_06","フレモンダンに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を返却し、「復元」は可能であることを報告した。彼の話によれば、上覧試合が佳境を迎えたら、新しい宝剣の製作を依頼するつもりだという。ロリスの健闘を祈りながら、その時を待とう。
※鍛冶師のレベルが60以上になると、宝杖通りのフレモンダンから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM580_02010_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_00","リムサ・ロミンサのブリサエルに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を見せる"
25,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_01","ハーストミルのゲロルトに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を見せる"
26,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,11877,0)/>を製作<Else/>ドレイクに<Sheet(ItemHQ,11877,0)/>を納品</If>"
27,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_03","ゲロルトに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を見せる"
28,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_04","イシュガルドのフレモンダンに<Sheet(EventItem,2001709,0)/>を渡す"
29,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM580_02010_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_000","いよいよ、ロリス様の神殿騎士団入りがかかった、
上覧試合の本戦が近づいてまいりました！
そこで鍛冶師どのに、ひとつ大仕事をお願いしたく……。"
49,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_001","実は、ジェルヴァン家には、
歴代のお館様が愛用した「宝剣」がございます。
これを、ロリス様が本戦で振るえるようにしていただきたいのです。"
50,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_002","ただ、この剣は幾多の実戦を経て、激しく傷んでおります……。
以前、鍛冶師ギルドのブリサエルどのに相談したところ、
実物を見れば、修復の手だてが見つかるやもしれぬとのこと。"
51,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_003","鍛冶師どの、リムサ・ロミンサの「ブリサエル」どのに、
この「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」を届けていただけませぬか？"
52,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_010","鍛冶師どの、リムサ・ロミンサの「ブリサエル」どのに、
「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」を届けていただけませぬか？"
53,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_030","やぁ、おかえりなさい。
イシュガルドのフレモンダン様から、書状をもらっています。
「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」を修復したいとのことでしたね？"
54,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_034","……むむ、これは………。
もとは素晴らしい「宝剣」だったのでしょうが、
さすがに傷みが激しすぎて、修復は無理です……。"
55,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_035","なるほど、お家再興を掲げるお嬢様のために……。
すみません……僕が紹介した話でしたが、
そういった事情では、タダ働き同然だったようですね。"
56,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_036","だけど、鍛冶師としては、大いにやりがいのある仕事ですよ！
英雄の陰に名工があるように、名工の陰にもまた、英雄がある。
鍛冶師の名声は、その武器をふるう英雄の武勲があってこそ。"
57,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_037","聞けば、そのお嬢様は、素晴らしい資質をお持ちじゃないですか！
どこまでもまっすぐな心根と、民を想う優しさ……
そのうえ、人の上に立つ者としての覚悟がある！"
58,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_038","高貴な英雄の卵を、原石の状態から鍛えあげ、
ともに高めあい成長する……
鍛冶師としてまたとない機会です、絶対に手放しちゃだめですよ！"
59,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_039","……さて、この「宝剣」をどう修復するかについてですが。
キミは聞いたことがありませんか？
北部森林のハーストミルにいる伝説の武具職人「ゲロルト」の噂を。"
60,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_040","この「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」の修復法を知る者は、
エオルゼア広しといえども、その方ぐらいでしょうね……。"
61,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_050","キミは聞いたことがありませんか？
北部森林のハーストミルにいる伝説の武具職人「ゲロルト」の噂を。"
62,"TEXT_CLSBSM580_02010_BRITHAEL_000_051","この「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」の修復法を知る者は、
エオルゼア広しといえども、その方ぐらいでしょうね……。"
63,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_80","あぁン！？
そのツラ……さては厄介事を持ち込んできやがったな！？
何しにきやがった！"
64,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_90","なんだ……この小汚ねぇ剣は……。
こっちはヤカン作りで、手一杯なンだよ！
しょっぱい仕事の話なら、ドレイクの小僧に回しやがれ！！"
65,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_91","……すみません、冒険者さん！
私が用件を伺います。"
66,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_92","……なるほど、その「宝剣」の修復法を知りたいと？
修理にかけては、それなりの経験を積んできた私ですが、
ここまで傷みが激しいと、難しいですね……。"
67,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_93","やはり、お師匠様の知恵が必要です。
……私がなんとか執りなしますから、かわりにひとつ、
仕事を依頼できないでしょうか？"
68,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_94","お師匠様の機嫌が悪いのは、借金のカタとして、
愛用の「<Sheet(ItemHQ,11877,0)/>」が奪われたからでして。
かわりの品を用意していただければ、機嫌も直ると思うんです。"
69,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_110","ああ、冒険者さん。
「<Sheet(ItemHQ,11877,0)/>」ですが、
かわりの品は用意できましたでしょうか？"
70,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_120","……おお、良い品をありがとうございます！
鉄器の細かい仕上げをしやすいよう、使い勝手を考え抜いた、
繊細かつ丁寧な仕事……これで、極上のヤカンが作れそうです！"
71,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_121","お師匠様には、すでに話をしてあります。
どうか、「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」をお見せください。"
72,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_140","あぁン、こっちは今、忙しいンだよ！！
……とっとと「<Sheet(EventItem,2001709,0)/>」とやらを見せな！"
73,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_150","ずいぶんと、年季の入った「宝剣」だな、オイ！
刀身は、古式の精錬法で純度を増したアダマンか……。
こいつを実戦で使えるように打ち直せたぁ、無茶言いやがる！"
74,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_151","悪いが、ハッキリ言わせてもらうとだな。
「こいつ」自体の修繕は……不可能だ！"
75,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_152","……だが、あきらめるのはまだ早い。
この剣の柄にゃ、どうやら「聖遺物」が入ってるようだ。
「宝剣」と呼ばれているのは、そのためだろう。"
76,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_153","こいつを修繕することはできないが、
同じ素材、同じ様式の剣を、テメェで打って、
柄の中身を移し替えりゃ……"
77,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_100_153","つまり、そっくりそのまま、
新しい「宝剣」を創り出すことならできるはずだぜ。"
78,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_190","おお、鍛冶師どの、ご足労をおかけしました……。
「宝剣」の修復法は判明しましたでしょうか？"
79,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_200","……ふむ、柄の中身を移植すると。
この「宝剣」の柄に収められている聖遺物は、
戦神ハルオーネの聖人「聖フィネア」の遺骨……。"
80,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_201","つまり、新しい剣を作り、その柄に聖遺物を移すことで、
新たな宝剣としての「魂」を込めるわけですな！
なるほど、それならば、歴代のお館様も納得されましょう！"
81,"TEXT_CLSBSM580_02010_FREMONDAIN_000_202","……上覧試合の本戦開始も近づいてまいりました。
決勝の時が迫り、いよいよ佳境となりましたら、
鍛冶師どのに、正式な依頼をさせていただきますぞ！"
82,"TEXT_CLSBSM580_02010_SYSTEM_000_901","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_100","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_130","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_CLSBSM580_02010_GEROLT_000_160","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_CLSBSM580_02010_DRAKE_000_170","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink