ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsTan600_02079.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_00	宝杖通りのエルドは、大きな目標があるようだ。 <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>このクエストのコンプリートに必要な納品物を製作するためには、「革細工秘伝書:第3巻」の修得が必要です。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
5	1	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_01	エルドは神殿騎士団への納入を狙っているようだ。革鎧の事情を調べるため、グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」に「<Sheet(EventItem,2001716,0)/>」を渡そう。
6	2	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_02	ゲヴァに<Sheet(EventItem,2001716,0)/>を渡して、革鎧の事情を聞いた。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
7	3	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_03	エルドに報告した。エルドの祖父が、かつて神殿騎士団に革鎧を売り込んで失敗したと判明して、神殿騎士団に売り込む革鎧の製作を頼まれた。「<Sheet(Item,12999,0)/>」を製作して、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。 <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>「<Sheet(Item,12999,0)/>」を製作するためには、「革細工秘伝書:第3巻」の修得が必要です。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
8	4	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_04	<Sheet(Item,12999,0)/>をエルドに納品した。エルドは、売込みへの決意を新たにした。イシュガルドのライトフェザー闘技場前にいる「オルテフォシェル」と話そう。
9	5	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_05	オルテフォシェルと話した。エルドの売り込みで、見事に神殿騎士団への納入を勝ち取って、祖父の雪辱を果たした。宝杖通りの「エルド」と話そう。
10	6	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_06	エルドと話した。エルドは、これから事業を世界に展開していくため、冒険者の名を冠した大工房を立ち上げた。彼女たちの活躍に負けぬよう、革細工師の腕を振るい、世界で活躍していこう。 ※以下の条件を満たすと、革細工師ギルドのゲヴァから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：竜詩戦争戦後編」の、　「宿命の果て」を完了する。
11	7	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_00	革細工師ギルドのゲヴァに<Sheet(EventItem,2001716,0)/>を渡す
29	25	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_01	イシュガルドのエルドに報告
30	26	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,12999,0)/>を製作<Else/>エルドに<Sheet(Item,12999,0)/>を納品</If>
31	27	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_03	ライトフェザー闘技場前のオルテフォシェルと話す
32	28	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_04	宝杖通りのエルドに報告
33	29	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_05
34	30	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_06
35	31	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_07
36	32	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_08
37	33	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_09
38	34	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_10
39	35	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_11
40	36	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_12
41	37	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_13
42	38	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_14
43	39	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_15
44	40	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_16
45	41	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_17
46	42	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_18
47	43	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_19
48	44	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_20
49	45	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_21
50	46	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_22
51	47	TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_23
52	48	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お疲れさまです！おかげさまで、事業も拡大できそうで、万事順調ですよ！
53	49	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_001	本当、あれよあれよという間に、あんたの商売もデッカくなったな。 ……次の目標はあるのかい？
54	50	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_002	次は、前代未聞の大口受注を目指します。これまで教皇庁専属の職人のみで作られてきた…… 神殿騎士団への、防具の納入です！
55	51	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_003	ほう……そういや神殿騎士団で、機動力のある軽装騎兵隊を新設しようって動きがあったな。その装備を、どうしたものかと揉めていたはずだ。
56	52	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_004	そ、それ……とんでもない商機じゃないですか！ ……って、オルテフォシェルさん、何でそんなこと知ってるんですか？
57	53	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_004	そういえば、いつも、この辺りで時間を潰しているご様子。 ……いったい、何者です？
58	54	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_005	……あぁ、これでも俺は、神殿騎士なのさ。
59	55	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_005	もっとも、カミさんとのケンカの末に、ここで買ったカバンのプレゼントの健闘もむなしく、家を追い出されて安宿を渡り歩いている、流浪の身だがね。
60	56	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_006	ちなみに騎士団内での担当は、兵站部門……。件の軽装騎兵隊の装備についても、あれこれやってるんだが、革鎧を推す俺の意見が、なかなか通らなくてなぁ……。
61	57	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_006	神殿騎士団は、昔から板金鎧や鎖帷子を使ってきてるもんで、伝統に反する革鎧には抵抗があるんだろう。
62	58	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_007	でも、グリダニアの鬼哭隊や神勇隊は、革鎧を採用している訳ですし、利点があるはずですよね？その辺りを調べれば、勝算があるかも……。
63	59	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_008	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、この手紙を、革細工師ギルドのゲヴァさんに渡して、革鎧の売り込み方について相談してきてもらえませんか？
64	60	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_009	私は、オルテフォシェルさんと、神殿騎士団の方に、革鎧を見てもらう方法を考えてみます。
65	61	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、その手紙を、革細工師ギルドのゲヴァさんに渡して、革鎧の売り込み方について相談してきてもらえませんか？
66	62	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_020	あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。皇都からの無茶な注文が来てないから、うまくやっているとは思っていたけど……どうだったの？
67	63	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_021	……へぇ、いつの間にか大事になったものね。神殿騎士団に革鎧を売り込もうとは……。
68	64	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_022	あんたもわかってるとは思うけど、革鎧の利点は、軽さとしなやかさよ。でも、それを金属鎧に慣れた者に説いたって無駄……。
69	65	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_023	鎧ってのは、命を預ける装備なんだから、頑丈さを示さなければ、誰にも納得してはもらえないもの。
70	66	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_024	……こんな昔話があるわ。先々代のギルドマスターの時代、山の都から、「シセロワ」という名の職人が訪れたことがあるそうよ。
71	67	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_025	先々代も舌を巻く技術を持っていた彼が、森を訪れた理由……。それは、巨獣の一撃にも耐える頑丈な革鎧を作る、新たな製法を見つけるためだったと言うわ。
72	68	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_026	シセロワと先々代は、互いの知識を合わせ、それまでにない強度を誇る、革鎧の作り方を見出した。神勇隊や鬼哭隊の鎧も、その製法で作られているの。
73	69	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_100_027	むろん、ここで技を磨いたあんたも、彼らが編み出したその技術を、すでに継承している……。後は良い革を見極め、精魂込めて作るだけよ。
74	70	TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_030	ここで技を磨いたあんたも、彼らが編み出したその技術を、すでに継承している……。後は良い革を見極め、精魂込めて作るだけよ。
75	71	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_040	おかえりなさい！みんなで会議をしていたところなんです！
76	72	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_041	……同僚に軽くあたってみたんだが、やはり、板金鎧や鎖帷子を支持する声が大きかったな。革鎧を検討した前例もあるようだが、結局、却下されていた。
77	73	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_042	伝統にこだわる気持ちはわからんでもないが、霊災以降、クルザスの環境は大きく変わったろう？変えなければならないことも、あるだろうに。
78	74	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_043	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_043	……確かに霊災以降、寒冷化が進んでいる。金属が冷えるってんで、鎧の下に厚着をする連中も多いな。革鎧の暖かさを、利点のひとつとして押すこともできそうだ。
80	76	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_044	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、ゲヴァさんから、何か情報を得られました？
81	77	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_045	……ふむ、どんな利点を並べたてたところで、脆い鎧に意味はないか。だが、巨獣の一撃にも耐える革鎧なんて作れるのか？
82	78	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_046	ほう……イシュガルド出身の職人と、グリダニアの職人が、協力して編み出した製法か……。神勇隊や鬼哭隊での、使用実績というのもウリになるな。
83	79	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_047	……ち、ちょっと待ってください。その職人の名前は？
84	80	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_048	シセロワだと……！？なんたる偶然……その職人は、エルドのご祖父だぞ！
85	81	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_049	その名には、俺も覚えがある……騎士団の記録で見たんだ。革鎧の採用を訴えたものの、却下された職人の名としてな。 ……その失敗の後、グリダニアで修行をしたってことか。
86	82	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_050	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、絶対に契約を取りましょう！
87	83	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_051	祖父が残していた、唯一のメモにあった革鎧……。私には、とても手が出せないものと思っていたけれど、あなたなら、きっと！
88	84	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_101_051	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが受け継いだ最高の技で、どうか、「<Sheet(Item,12999,0)/>」を！ ……そして、祖父が果たせなかった夢を、私たちの手で！
89	85	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_100_055	ガハハハ！これは見物だ、ワシも楽しみにしているぞ！
90	86	TEXT_CLSTAN600_02079_SYSTEM_900_000	「<Sheet(Item,12999,0)/>」を製作するためには、「革細工秘伝書:第3巻」の修得が必要です。
91	87	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_055	……こりゃ、世代を越えた再戦だな。
92	88	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_100_060	今、会議をしているところだ。
93	89	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_060	どうでしょうか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。「<Sheet(Item,12999,0)/>」は、完成しそうですか？
94	90	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_061	……なんて素晴らしい革鎧！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの念入りな仕上げを見ると、革細工師だった祖父の品と、同じぬくもりを感じます。
95	91	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_062	祖父は天才と謳われ、画期的な品を数多く作っていたのに、それを売り込む商才がまるでなかったのです。 ……結局、不遇のまま亡くなりました。
96	92	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_063	必要とする人に届かなければ、どんな良品も意味がありません。私には、祖父のような才能はなかったけれど…… 別の形で人々の役に立ちたいと思ったんです。
97	93	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_064	私の夢は、もっと事業を拡大し、あなたのような職人の品を、世界中の人に届けること……。
98	94	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_064	祖父の果たせなかった、神殿騎士団への納入を果たすことで、その夢に近づきます！さぁ、いよいよ大勝負……！
99	95	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_065	私はオルテフォシェルさんと一緒に、品評会が行われる「ライトフェザー闘技場」へ向かいます。そこで合流しましょう！
100	96	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_066	（★未使用／削除予定★）
101	97	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、売り込みは、商人である私に任せてください！
102	98	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_091	俺は着替えてから「ライトフェザー闘技場」へ行く。あんたも向かってくれ。
103	99	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_095	どうだ、これがあんたが作った勝負の革鎧だ！よし、世代を越えた再戦を始めよう。品評会が行われるのは、闘技場の中だ。
104	100	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_096	（★未使用／削除予定★）
105	101	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_097	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、売り込みは、商人である私に任せてください！
106	102	TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_070	……確かに、気候の激変により、前線は対応に難渋している。冷え切った金属は、凍傷の原因ともなるからな……。とはいえ、革製の防具には、強度を不安視する声も多いのだ。
107	103	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_071	……その心配は、御無用。
108	104	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_072	いかがでしょう？
109	105	TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_073	ほう……！革鎧に対する認識を、改めなければなるまいな。奇襲や偵察任務で、命を預けるには充分だ。
110	106	TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_074	次期制式装備としての採用を前提に、商談を進めよう。教皇庁お抱えの職人以外に、装備を依頼するのは初のこと。故に手続きには時間がかかろうが、よろしく頼むぞ。
111	107	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_075	はい、全力で取り組みます！
112	108	TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_076	ところで、この素晴らしい革鎧を製作した職人は、どんな人物なのか？
113	109	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_077	エオルゼアいちの革細工師…… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>です！
114	110	TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_078	名高い冒険者とは知っていたが、まさかこれほどの腕を持つ職人でもあったとはな。その技術に敬意を表して、その名を皆に広めておこう。
115	111	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_079	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ありがとう！あなたのおかげで、また一歩、夢に近づきました！
116	112	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_080	さあ、店に戻りましょう！これから、忙しくなりますよ！
117	113	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_101	みなさん、ありがとうございました！
118	114	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_100	それにしても、なんと素晴らしい巡り合わせか！シセロワの技が、グリダニアに伝わって成熟し、それを受け継いだ冒険者の手により、皇都で花開くとはな！
119	115	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_101	私の夢はまだまだこれからです…… この事業を、世界中に広げたいと思っているんですから！
120	116	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_102	ガハハハ！ウチの倉庫を、大工房に改装する準備を急がにゃならんな。
121	117	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_103	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、本当にありがとうございました。あなたが、イシュガルドに戻してくれたお祖父さんの技を、必ず、ウチの職人さんたちに伝えてみせます！
122	118	TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_104	神殿騎士団の連中も、大騒ぎしていたぞ。その革鎧を仕立てた職人の名を教えてくれってな。
123	119	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_105	名前……そうだわ！
124	120	TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_106	新しく設立する大工房の看板には、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの名前を掲げさせてもらいますよ！新ブランド「<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>」の誕生です！！
125	121	TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_100_110	歴史的な快挙だった……。これも、あんたの腕があってこそだ！
126	122	TEXT_CLSTAN600_02079_SYSTEM_000_500	「革細工師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！次の「革細工師」のクラスクエストを開始するためには、以下の条件を満たす必要があります。
127	123	TEXT_CLSTAN600_02079_SYSTEM_000_501	1.「メインクエスト：竜詩戦争戦後編」の、　「宿命の果て」を完了する。
128	124	TEXT_CLSTAN600_02079_SYSTEM_000_502	条件を満たし、革細工師ギルドの「ゲヴァ」に話しかけ、新たなクラスクエストを開始しましょう！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History