ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsWvr502_02002.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_00	裁縫師ギルドのレドレント・ローズは、冒険者が羨ましいようだ。
5	1	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_01	前回までの冒険録： 裁縫師ギルドに入門した冒険者は、金持ちだが性格に難アリのママジャル、男気はあるがガサツな採掘師のワワルッカというふたりの若者と知り合う。冒険者はギルドマスターのレドレント・ローズとともに、ワワルッカの衣装を仕立て、宝石商の令嬢「ココモ」に想いを寄せる彼の恋を応援する。ところがある日、ココモがママジャルにデートに連れ出されてしまった。意気消沈するワワルッカだが、冒険者の仕立てた衣装に勇気を得て、ココモに自分の想いを告げる。見事ふたりは両想いの仲となり、縁を結んだ冒険者を、レドロント・ローズは「最高の裁縫師」と絶賛するのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* レドレント・ローズから、イシュガルドのファッションを勉強してくるよう頼まれた。裁縫の仕事を紹介してもらうため、イシュガルドのアインハルト伯爵邸に向かい、門前に立つ衛兵に相談しよう。
6	2	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_02	衛兵のバーテロットと話した。裁縫の仕事はないようだ。代わりに紹介された、イシュガルドのデュランデル伯爵邸に向かい、門前に立つ衛兵に相談しよう。
7	3	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_03	衛兵のフラモンシスと話した。裁縫師を探している貴族の婦人がいるようだ。イシュガルドの聖レマノ―大聖堂にいる「グレンダ」と話そう。
8	4	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_04	グレンダと話した。冒険者に裁縫師として娘の手本になってほしいようだ。イシュガルドの尊者の凱旋門にいる「アヴェリル」と話そう。
9	5	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_05	アヴェリルと話した。どうやら、アヴェリルは、グレンダに無理やり裁縫を教えられているようだ。だが、アヴェリルも、服は嫌いではないという。母娘を見守りつつ、依頼を待とう。 ※裁縫師のレベルが53以上になると、尊者の凱旋門のアヴェリルから次の裁縫師クエストを受注することができます。
10	6	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSWVR502_02002_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_00	イシュガルドのアインハルト伯爵邸の衛兵と話す
29	25	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_01	デュランデル伯爵邸の衛兵と話す
30	26	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_02	グレンダと話す
31	27	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_03	アヴェリルと話す
32	28	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_04
33	29	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_05
34	30	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_06
35	31	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_07
36	32	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_08
37	33	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_09
38	34	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_10
39	35	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_11
40	36	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_12
41	37	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_13
42	38	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_14
43	39	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_15
44	40	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_16
45	41	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_17
46	42	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_18
47	43	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_19
48	44	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_20
49	45	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_21
50	46	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_22
51	47	TEXT_CLSWVR502_02002_TODO_23
52	48	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_000	いらっしゃい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん。 お裁縫の方はどうかしら、ちゃんと美を追究してる？
53	49	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_001	私のほうは、相変わらず忙しくってね……。 もっとファッションの勉強をしたいのに、外出の時間もないわ。 ギルドマスターとして情けないかぎりよ。
54	50	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_002	そうだ、私の代わりといっちゃなんだけど……。 イシュガルドのファッションを、お勉強してきてくれない？ 閉ざされた国で、どんなお洋服が流行っているか知りたいの。
55	51	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_003	……そうね、イシュガルドで裁縫のお仕事をしてみれば、 きっと、なにか学べるはずだわ……習うより慣れろ、よ。
56	52	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_004	でも私、あの国にはなんのツテもなくてね……。 有力な貴族にでも、お仕事を紹介してもらえればいいんだけど、 そうねぇ……「アインハルト家」なんかどうかしら？
57	53	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_005	あの名家の紋章は、「黒地に赤い薔薇」……。 レッド・ローズなんて、中々いいセンスしてるでしょ？ 「アインハルト伯爵邸」前で、衛兵さんを口説いてみてよ。
58	54	TEXT_CLSWVR502_02002_REDOLENTROSE_000_010	「アインハルト家」の紋章は、「黒地に赤い薔薇」……。 レッド・ローズなんて、中々いいセンスしてるでしょ？ 「アインハルト伯爵邸」前で、衛兵さんを口説いてみてよ。
59	55	TEXT_CLSWVR502_02002_BARTELOT_100_020	……裁縫の仕事を紹介してほしい？ アインハルト家は懐事情が厳しいのだ、それどころではない。
60	56	TEXT_CLSWVR502_02002_BARTELOT_100_021	目下、羽振りがいいのは「デュランデル家」だろう。 「デュランデル伯爵邸」に押しかけて、 衛兵に売り込んでみることだな。
61	57	TEXT_CLSWVR502_02002_BARTELOT_100_025	「デュランデル伯爵邸」に押しかけて、 衛兵に売り込んでみることだな。
62	58	TEXT_CLSWVR502_02002_AMONBAN_000_020	（★未使用／削除予定★）
63	59	TEXT_CLSWVR502_02002_AMONBAN_000_021	（★未使用／削除予定★）
64	60	TEXT_CLSWVR502_02002_AMONBAN_000_025	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_CLSWVR502_02002_FRAMONCIS_100_030	裁縫師の仕事だと……？ 一介の衛兵に過ぎない私が、紹介できる訳がない。 ……いや、ちょっと待てよ。
66	62	TEXT_CLSWVR502_02002_FRAMONCIS_100_031	そういえば、「グレンダ」さんが裁縫師を探していたな……。 彼女は貴族のご婦人でね、信心深い方だから、 「聖レマノー大聖堂」で会えるはずさ。
67	63	TEXT_CLSWVR502_02002_FRAMONCIS_100_035	そういえば、「グレンダ」さんが裁縫師を探していたな……。 彼女は貴族のご婦人でね、信心深い方だから、 「聖レマノー大聖堂」で会えるはずさ。
68	64	TEXT_CLSWVR502_02002_DMONBAN_000_030	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_CLSWVR502_02002_DMONBAN_000_031	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_CLSWVR502_02002_DMONBAN_000_035	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_040	はい、私がグレンダですが……。 ……えっ、裁縫師としての仕事を求めているですって！？
72	68	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_041	戦神「ハルオーネ」よ、御心に感謝いたします！ ここ数か月、毎日、捧げてきた祈りが届いたのですね！
73	69	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_042	……私ね、娘に裁縫を教えているのだけど、 これがまったく上達しなくて、ほとほと困り果てていたの。
74	70	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_043	だからこうして、「裁縫の教師」を遣わしてくださるよう、 ここで祈りを捧げていたというわけ……。 まさしくあなたこそ、女神様の使徒に違いないわ！
75	71	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_044	さっそく、娘の「アヴェリル」と話してみてくださる？ 本当は家にいてほしいのだけれど、お転婆なあの娘は、 きっと「尊者の凱旋門」あたりにいると思うわ……。
76	72	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_050	さっそく、娘の「アヴェリル」と話してみてくださる？ 本当は家にいてほしいのだけれど、お転婆なあの娘は、 きっと「尊者の凱旋門」あたりにいると思うわ……。
77	73	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_060	あなたは……母が雇った裁縫師さんですね……。 初めまして、私がアヴェリルです……。
78	74	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_061	家の中は息苦しくて気が滅入ってしまうので、 よくここで、外の空気を吸っているんです。
79	75	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_062	私の母は、私が生まれる前に、父を戦争で亡くしました。 それから、すがるようにイシュガルド正教への信仰心を強め、 今では、大聖堂と家を往復するだけの生活です。
80	76	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_063	私は幻術を学び、治療師として戦場で働きたかったのですが、 母に止められ、裁縫を学ぶように強要されてきました。
81	77	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_064	母は、私を失いたくないがために…… 家に縛り付けようとしているのです。
82	78	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_065	やっぱり、ここだったのね……。 これからは、こちらの裁縫師さんに何でも注文して、 それを手本にしながら、練習しなさい。
83	79	TEXT_CLSWVR502_02002_GLENDA_000_066	それとね……何度も言ってるけど、 こんな場所に、出歩くものじゃありません！ 貴族の女は、家で祈りとともに裁縫を続ければいいの。
84	80	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_067	…………はい、お母様。
85	81	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_068	母は私を、女手ひとつで大事に育ててくれました。 裏切ることはできません。 ……かといって、支配されるがままなのも嫌。
86	82	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_069	実は、私もそれなりに縫い物ができるのですが、 母の前では、できないふりをしているだけで……。
87	83	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_070	ですから、裁縫師さんから裁縫を習わなくても平気なんです。 せっかく来ていただいたのに、申し訳ありません。
88	84	TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_071	ただ、私だって可愛い服は大好きです。 私の腕では作れないものが見つかったら、その時は、 教師ではなく職人さんとして、製作をよろしくお願いします！
89	85	TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_100_001	「裁縫師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル53」以上で、 尊者の凱旋門のアヴェリルから受注可能です。
90	86	TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_100_002	今後の「裁縫師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
91	87	TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_000_080	また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。 イシュガルドの聖レネット広場にいる、 「モルゲイン」を訪ねてみましょう。
92	88	TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_000_081	さらに、熟練の職人だけが製作可能な、 難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、 「秘伝書」が入手できるようになります。
93	89	TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_000_082	レヴナンツトールにいる、 「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。