Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsWvr550_02004.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

134 lines
9.6 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_00","イシュガルドのアヴェリルは、作ってほしい品があるようだ。"
1,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_01","アヴェリルは、茶会で初恋の男と再会し、騎兵となった男を助けるために、幻術士となることを決意したようだ。幻術士向けの装束がいるが、グレンダにバレては止められてしまう。街の流行りに見える幻術士の帽子を探るため、イシュガルドの上層にいる「街角の洒落者」たちから情報を集めよう。"
2,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_02","街角の洒落者たちと話した。どうやら、キャバリエハットが流行らしい。尊者の凱旋門の「アヴェリル」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_03","アヴェリルに報告した。今度は、幻術士向けとしての品質を探るため、ウルダハの裁縫師ギルドにいる「レドレント・ローズ」と話そう。"
4,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_04","レドレント・ローズと話した。どうやら、聖虹布を使用して製作すればいいらしい。「<Sheet(ItemHQ,10881,0)/>」を製作し、尊者の凱旋門の「アヴェリル」に納品しよう。"
5,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_05","<Sheet(ItemHQ,10881,0)/>をアヴェリルに納品した。やりたいことに邁進し始めた、アヴェリルを応援しつつ、冒険者も負けじと、裁縫の腕に更なる磨きをかけよう。
※裁縫師のレベルが58以上になると、尊者の凱旋門のアヴェリルから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR550_02004_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_00","街角で情報を集める"
25,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_01","アヴェリルに報告"
26,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_02","裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す"
27,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,10881,0)/>を製作<Else/>イシュガルドのアヴェリルに
<Sheet(ItemHQ,10881,0)/>を納品</If>"
28,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR550_02004_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_000","裁縫師さん、聞いてください！
あなたのおかげで、初恋の人と再会できましたよ！
彼ったら、相変わらずドジで頼りなくて、あの頃のままでした！"
49,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_001","……ただ、彼には幻術の才能がなかったようで、
その道を諦め、デュランデル家の騎兵になってしまったんです。"
50,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_002","生活のためには仕方ないのですが、
だからって騎兵なんて、彼には絶対に向いてない……
きっと、すぐに死んでしまう！"
51,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_003","今度、初陣に出るようですが、
私も一緒に戦場へ行き、治療師として助けてあげようと思います！"
52,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_004","私はもう決意しました、騎兵団の治療師になります！！
入団試験のため、幻術の修行を再開するので、
癒し手に向いた装束を作ってくださいませんか？"
53,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_005","まず、最初に作ってほしいのは帽子なのですが、
母にバレてしまっては、取り上げられてしまうでしょう。
目的を悟られないようオシャレな品に仕上げてほしいのです。"
54,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_006","無理な注文をしているうえに、申し訳ないのですが……
私は流行りには疎いので、
街角で流行の帽子を聞いてみてもらえませんか？"
55,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_010","無理な注文をしているうえに、申し訳ないのですが……
私は流行りには疎いので、
街角で流行の帽子を聞いてみてもらえませんか？"
56,"TEXT_CLSWVR550_02004_MACHIBITOA_000_020","……帽子の流行が知りたいって？
それなら、キャバリエハットだね。
ほかの帽子とは、上品さと華やかさが段違いさ。"
57,"TEXT_CLSWVR550_02004_MACHIBITOB_000_030","……そうね、最近は、キャバリエハットが人気よ。
もともと、騎士向けの帽子として作られた品だけに、
活動的な印象をあたえられるところが素敵よね。"
58,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_040","……キャバリエハット？
なるほど、そういった帽子が流行りなのですか。
問題は、癒し手向けの品として、どう仕立てるかですが……。"
59,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_041","やはり、専門家の知識が必要そうですね。
裁縫師さんの、お師匠様に聞いてみるのはどうでしょう？"
60,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_050","やはり、専門家の知識が必要そうですね。
裁縫師さんの、お師匠様に聞いてみるのはどうでしょう？"
61,"TEXT_CLSWVR550_02004_REDOLENTROSE_000_060","……まぁ、貴族のお嬢さんに癒し手向き帽子を。
しかも、お母様にバレないように、オシャレにだなんて！
なんだか……ドキドキしちゃう……。"
62,"TEXT_CLSWVR550_02004_REDOLENTROSE_000_061","それにしても、豪華なキャバリエハットが流行りだなんて……
お国柄よね、本当に興味深い……勉強になる……。
あなたをイシュガルドに送って正解だったわ。"
63,"TEXT_CLSWVR550_02004_REDOLENTROSE_000_062","そうね、エーテルを吸収しやすい生地を使うのが大切よ。
となれば、断然「聖虹布」を使った、
「<Sheet(ItemHQ,10881,0)/>」がオススメね！"
64,"TEXT_CLSWVR550_02004_REDOLENTROSE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_CLSWVR550_02004_REDOLENTROSE_000_065","そうね、エーテルを吸収しやすい生地を使うのが大切よ。
となれば、断然「聖虹布」を使った、
「<Sheet(ItemHQ,10881,0)/>」がオススメね！"
66,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_070","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_080","裁縫師さん、どんな帽子になりましたか？
いけない……私、ちょっとワクワクしちゃってます。"
68,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_081","……なんて素敵な帽子でしょう！！
とても、癒し手のための品には見えません。
ありがとうございます、裁縫師さん！"
69,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_082","フレスキン……！？
いったい、どうしたっていうのっ？！"
70,"TEXT_CLSWVR550_02004_FRESKIN_000_083","助かったよ、アヴェリル……
幻術の腕は衰えてないね、ありがとう。"
71,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_084","その怪我……まさか、騎兵の訓練で？"
72,"TEXT_CLSWVR550_02004_FRESKIN_000_085","え……いや、帰りに……疲れててさ……
足を踏み外して……階段から落ちちゃったんだ……。"
73,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_086","……あ、裁縫師さん、紹介します。
初恋の……いえ、友達のフレスキンです。"
74,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_087","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_CLSWVR550_02004_FRESKIN_000_088","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_CLSWVR550_02004_FRESKIN_000_089","……それにしても、可愛い帽子だね。"
77,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_090","そうでしょう……？
こう見えて癒し手向けの帽子なのよ。
修業のために、この裁縫師さんに作ってもらったんだけど……。"
78,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_091","ハッ……こんなところ、母に見つかったら大変……！
……もう大丈夫なら、ほら早く行って行って！"
79,"TEXT_CLSWVR550_02004_FRESKIN_000_092","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_093","……言ったとおり、ドジで頼りないでしょう？
でも、なぜか放っとけないんですよ……フフフ。"
81,"TEXT_CLSWVR550_02004_AVERIL_000_094","私はこれから、デュランデル家の騎兵団への入団試験に向けて、
幻術の修行に励みます……。
装束が必要になりましたら、またお願いしますね！"
82,"TEXT_CLSWVR550_02004_SYSTEM_100_001","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_CLSWVR550_02004_SYSTEM_100_002","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink