ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobAst300_02012.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_00","聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルは、占星術師を目指すと決めた冒険者に話があるようだ。"
1,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_01","占星術師の修練を始めることになった。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。"
2,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_02","ジャンヌキナルと話し、占星術師の修練を開始した。シャーレアンの客人について、聖ガンリオル占星院で情報を集めよう。"
3,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_03","シャーレアンの客人の情報を集めた。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。"
4,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_04","ジャンヌキナルに報告した。シャーレアンの客人の話を聞くため、クルザス中央高地のアドネール占星台にいる「ジャンヌキナル」と話そう。"
5,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_05","シャーレアンの客人の行方が判明した。南部森林のクォーリーミルにいる「カンプラン」と話そう。"
6,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_06","カンプランと話した。南部森林の蛇殻林にいる「カンプラン」と話そう。"
7,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_07","シャーレアンの客人を発見した。託された「<Sheet(Item,10524,0)/>」を装備し、「レヴェヴァ」と話そう。"
8,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAST300_02012_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_00","ジャンヌキナルと話す"
25,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_01","シャーレアンの客人の情報を集める"
26,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_02","ジャンヌキナルと話す"
27,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_03","アドネール占星台のジャンヌキナルと話す"
28,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_04","クォーリーミルのカンプランと話す"
29,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_05","蛇殻林のカンプランと話す"
30,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAST300_02012_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAST300_02012_SYSTEM_000_900","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_000","ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
私もまた、シャーレアン式占星術の学びの途にある者……。
ともに、神秘的な星の力を学んでいきましょう。"
50,"TEXT_JOBAST300_02012_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_JOBAST300_02012_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_JOBAST300_02012_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_001","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_002","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_003","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_004","占星術は、シャーレアン発祥の知識……。
イシュガルドに伝わってからは、
ドラゴン族の動向を予測するための技術として、発展しました。"
57,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_005","ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。"
58,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_006","今、貴方に伝えたいのは、正しい「占星術師」の知識……。
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。"
59,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_007","それでは、「占星術師」となるための修練を始めましょうか。
修練を始めてよければ、もう一度、私に声をかけてください。"
60,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_008","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_009","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_010","ふむ、修練を受ける準備はよろしいようですね。
それでは、「占星術師」の修練を始めましょう。"
63,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_011","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_012","……その昔、学術都市「シャーレアン」が、
遥か西方の低地ドラヴァニアに存在していたころのこと。
私は、かの地に留学し、占星術の修練に励みました。"
65,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_013","我がイシュガルドにおける占星術は「学術」であり、
座学と天体の観測こそが、何よりも重視されます。"
66,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_014","一方、シャーレアンにおける占星術は「魔法体系」です。
星々から力を引き出し、魔法を行使するため、
術者としての素養が必要不可欠……。"
67,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_015","したがって、シャーレアンでは占星術の学びの前に、
術者としての基礎修練に時間を割くのです……。"
68,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_016","しかし貴方は、すでに豊かな魔力を持っておられる様子。
すぐにでも、初歩的な占星魔法を修得できるでしょう。
ですが、問題もあるのです……。"
69,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_017","……実は、北洋のシャーレアン本国より、
「占星術師」の先生をお招きする予定なのですが、
どうにもいらっしゃる気配がありません……。"
70,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_018","まずは、ここ「聖ガンリオル占星院」の占星術士たちに、
先生からの連絡について、話を聞いてみてください。
貴方に、星の導きがあらんことを……。"
71,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_019","星の導きがあらんことを……。"
72,"TEXT_JOBAST300_02012_HEURRIETTE_000_020","……シャーレアンの「占星術師」から連絡がなかったかって？
連絡は受けていないが……
重要な報せなら、アドネール占星台の方にいっているかもな。"
73,"TEXT_JOBAST300_02012_HEURRIETTE_000_021","この占星院は、あくまで研究の場……。
アドネール占星台が、実践の場であり、
事実上のイシュガルド占星術の中心地だからね。"
74,"TEXT_JOBAST300_02012_HEURRIETTE_000_028","……シャーレアンの「占星術師」から連絡がなかったかって？
連絡は受けていないが……
重要な報せなら、アドネール占星台の方にいっているかもな。"
75,"TEXT_JOBAST300_02012_HEURRIETTE_000_029","この占星院は、あくまで研究の場……。
アドネール占星台が、実践の場であり、
事実上のイシュガルド占星術の中心地だからね。"
76,"TEXT_JOBAST300_02012_MUGUENIEL_000_020","……シャーレアンから招聘された「占星術師」を探してるって？
そんな話は聞いてないね。
もしや、ジャンヌキナルに言われたのか？"
77,"TEXT_JOBAST300_02012_MUGUENIEL_000_021","向こうの占星術を広めようと躍起だが、ムダなことだよ。
竜の動向を予測できない魔法なんて、意味がないからね。"
78,"TEXT_JOBAST300_02012_MUGUENIEL_000_028","……シャーレアンから招聘された「占星術師」を探してるって？
そんな話は聞いてないね。
もしや、ジャンヌキナルに言われたのか？"
79,"TEXT_JOBAST300_02012_MUGUENIEL_000_029","向こうの占星術を広めようと躍起だが、ムダなことだよ。
竜の動向を予測できない魔法なんて、意味がないからね。"
80,"TEXT_JOBAST300_02012_FLEURAIE_000_020","……シャーレアンの「占星術師」からの連絡を待っているって？
今、アドネール占星台から戻ってきたところなんだが、
確かフォルルモル台長が、そんな話をしていたな……。"
81,"TEXT_JOBAST300_02012_FLEURAIE_000_021","何か手紙のせいで、フォルルモル台長がご立腹だったから、
すぐにシャーレアン絡みだとわかったよ。"
82,"TEXT_JOBAST300_02012_FLEURAIE_000_028","……シャーレアンの「占星術師」からの連絡を待っているって？
今、アドネール占星台から戻ってきたところなんだが、
確かフォルルモル台長が、そんな話をしていたな……。"
83,"TEXT_JOBAST300_02012_FLEURAIE_000_029","何か手紙のせいで、フォルルモル台長がご立腹だったから、
すぐにシャーレアン絡みだとわかったよ。"
84,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_030","……なんと、フォルルモル台長に報せが行ってしまいましたか。
もっとも知られてはならない方でしたが、仕方ありません。
これもまた、運命……。"
85,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_031","しかし、占星術とは、運命を切り開くための力……。
「アドネール占星台」に報せの内容を確認しに行きましょう。"
86,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいましたね。
フォルルモル台長に、お話を伺おうとしていたところです。"
87,"TEXT_JOBAST300_02012_FORLEMORT_000_041","お前は、いつぞやの冒険者……。
異国かぶれのジャンヌキナルなどとつるんでおるのか。
これだから、冒険者は信用ならんのだ。"
88,"TEXT_JOBAST300_02012_FORLEMORT_000_042","竜の動向を予測しない星読みなど、イシュガルドには不要！
皇都に生まれ、皇都に育った者ならば、当然の感覚だ。"
89,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_043","星は、竜のためだけに存在しているわけではありません。
その可能性を認めぬようでは、
結果的に皇都の民に、不利益をもたらすのではないでしょうか？"
90,"TEXT_JOBAST300_02012_FORLEMORT_000_044","半端者の若造が、本家筋だからといって、
占星台の台長であるこの俺に、説教をするというのか？"
91,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_045","滅相もありません……。
ただ、皇都にとって有益な知識を、学びたいだけなのです。
これは教皇庁にも認められた、個人的な研究でもあります。"
92,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_046","……聞けば、「占星術師」の先生から報せがあったとか。
どうか、報せの内容を教えてください。"
93,"TEXT_JOBAST300_02012_FORLEMORT_000_047","フン、教皇庁のお歴々にも困ったものだ。
よかろう……異国の「占星術師」のひとりやふたりで、
皇都の常識が変わるはずもない……。"
94,"TEXT_JOBAST300_02012_FORLEMORT_000_048","報せによれば、異国の客人たちは、
南部森林のクォーリーミルあたりを彷徨っているようだ。
不慣れとはいえ道に迷うとは、その知識の浅さが知れるな。"
95,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_049","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
冒険者である貴方は、黒衣森の地理にも詳しいでしょう。
我が従者、カンプランとともに先生を探してください。"
96,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_050","ありがとうございます。
では、星の導きに従って先生を見つけ出し、
聖ガンリオル占星院にお連れしてくださいね。"
97,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様……
どうぞ、よろしくお願いいたします。
まずは「クォーリーミル」から捜索を開始してみましょう。"
98,"TEXT_JOBAST300_02012_FORLEMORT_000_059","……フン、何の用だ。"
99,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、お待ちしておりました。
お客人方の捜索を始める前に、お話しておきたいことがあります。
……貴方様は、「占星術師」を目指されておられるとか。"
100,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_061","旦那様……ジャンヌキナル様は、
シャーレアン式占星術の研究に、熱を上げておいでです。
しかし、それゆえに、皇都では冷遇されておられます。"
101,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_062","かくいう自分も、旦那様への忠誠心は揺るぎませんが、
シャーレアン式占星術だけは、どうにも信じられません。"
102,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_063","……ですから、貴方様には、
旦那様のよき理解者となっていただきたいのです。
不躾な申し出、大変、失礼いたしました……。"
103,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_064","さて、肝心のお客人方ですが、周辺で聞き込みをしたところ、
蛇殻林に向かう、それらしき人を見た者がいるようです。
自分が先行しますので、ついていらしてください。"
104,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_070","お祖父様……。"
105,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！
こちらが探していたお客人だそうです！
突然、賊に襲われたそうで……。"
106,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_091","(-人形のような少女-)お祖父様……。"
107,"TEXT_JOBAST300_02012_CELIE_000_092","おや、そこの娘……まるで、お人形だねぇ。
こりゃ、高く売れそうだ！"
108,"TEXT_JOBAST300_02012_MACE_000_094","(-年老いた占星術師-)そうか……証は、お主を選んだか……。"
109,"TEXT_JOBAST300_02012_CELIE_000_093","まずは、ジジィを捕えるよ！"
110,"TEXT_JOBAST300_02012_BUKA02012_000_095","おら、ジジィ、歩け！"
111,"TEXT_JOBAST300_02012_CELIE_000_096","ジジィを返してほしくば、娘だけがここに残りな！
孫娘の身柄と交換なら、こいつを解放してやる。
……ただし、妙なマネをしたら命はないぞ！"
112,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_097","(-人形のような少女-)お祖父様！？"
113,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_098","(-人形のような少女-)このクリスタルは、お祖父様の「<Sheet(Item,8840,0)/>」……。
なぜ、光っているのだ……？"
114,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_099","(-人形のような少女-)この冒険者に反応しているのか……？
なるほど……汝の資質と運命を見抜いたお祖父様が、
あえて託すために「証」を残したか……。"
115,"TEXT_JOBAST300_02012_QUIMPERAIN_000_100","自分が、救援を呼んできましょう！"
116,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_101","(-人形のような少女-)……待て、助けはいらぬ。
我らだけで、お祖父様を助け出すことができる。"
117,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_102","(-人形のような少女-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と言ったな。
よいか、そのソウルクリスタルを身に着けよ……！"
118,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_103","(-人形のような少女-)さすれば、証に宿りし、歴代の「占星術師」たちの知が、
汝の心の内に流れ込むであろう！"
119,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_104","(-レヴェヴァ-)なに、案じるでない。
わしとて、お祖父様に手ほどきを受けた「占星術師」だ。
天球儀と占星術の扱い方は、このレヴェヴァが指南してやる。"
120,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_105","(-レヴェヴァ-)新たに生まれし「占星術師」よ……。
囚われの身となったお祖父様を、
汝の「占星術」によって救い出すのだ！"
121,"TEXT_JOBAST300_02012_LEVEVA_000_106","(-レヴェヴァ-)ここで出会い、証を手にしたことはまさに運命。
そこに残されたお祖父様の「天球儀」を携え、
己が心の天球を巡らせ、我らの運命を切り開け！"
122,"TEXT_JOBAST300_02012_SYSTEM_000_110","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_JOBAST300_02012_SYSTEM_000_120","新しいジョブを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
ジョブチェンジができます。"
124,"TEXT_JOBAST300_02012_SYSTEM_000_121","ジョブチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
125,"TEXT_JOBAST300_02012_SYSTEM_000_122","「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"