ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobAst501_02019.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

17 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_00	聖ガンリオル占星院のレヴェヴァは、次なる修練に出かけたくて仕方ないようだ。
5	1	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_01	「氷天座」の門を開く修練にでることになった。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。
6	2	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_02	ジャンヌキナルと話した。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドにいる「レヴェヴァ」と話そう。
7	3	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_03	レヴェヴァを取り戻した。クルザス中央高地のスチールヴィジルにいる「レヴェヴァ」と話そう。
8	4	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_04	「氷天座」の門を開いた。スチールヴィジルの「ジャンヌキナル」に「<Sheet(EventItem,2001879,0)/>」を渡そう。
9	5	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_05	ジャンヌキナルに<Sheet(EventItem,2001879,0)/>を渡した。クルザス中央高地のアドネール占星台の「<Sheet(EObj,2006367,0)/>」で待機しよう。
10	6	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_06	フォルルモルの妨害を止めることに成功し、シャーレアン式の占星術をイシュガルドに広める突破口を開くことができた。「六天座」のすべての門を開いた占星術師として、己の運命を切り開いていこう。 ※引き続き、アドネール占星台のジャンヌキナルから、新たなジョブクエストを受注することができます。
11	7	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBAST501_02019_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_00	ジャンヌキナルと話す
29	25	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_01	キャンプ・ドラゴンヘッドのレヴェヴァと話す
30	26	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_02	スチールヴィジルのレヴェヴァと話す
31	27	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_03	スチールヴィジルのジャンヌキナルに<Sheet(EventItem,2001879,0)/>を渡す
32	28	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_04	アドネール占星台の<Sheet(EObj,2006367,0)/>で待機
33	29	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_05
34	30	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_06
35	31	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_07
36	32	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_08
37	33	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_09
38	34	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_10
39	35	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_11
40	36	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_12
41	37	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_13
42	38	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_14
43	39	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_15
44	40	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_16
45	41	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_17
46	42	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_18
47	43	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_19
48	44	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_20
49	45	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_21
50	46	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_22
51	47	TEXT_JOBAST501_02019_TODO_23
52	48	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_000	修練に出向く前に、レヴェヴァ師が、貴方に話しておきたいことがあるそうです。二階にいらっしゃるので、声をかけて差し上げてください。
53	49	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_000	さあ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、これで準備は整った。残る「氷天座」の門を開きに行くぞ。
54	50	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_001	クルザス中央高地の、キャンプ・ドラゴンヘッドで待ち合わせよう。「ジャンヌキナル」にも、声をかけてくれ。
55	51	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_010	おや、レヴェヴァ師は、もう出発されたのですね。では私たちも、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ向かいましょう。
56	52	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_019	私たちも、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ向かいましょう。
57	53	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_020	よし、これで揃ったな。「氷天座」の門は、スチールヴィジルで開く。さっそく、向かうとしよう……。
58	54	TEXT_JOBAST501_02019_KNIGHT02019_000_021	(-厳めしい声-)貴様らは、聖ガンリオル占星院の者だな？この星図の持ち主を知らないか？先日、何者かに襲撃された占星術士が持っていた品だ。
59	55	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_022	その星図は……。どうやら、先日、モードゥナで出会った占星術士に、わしが譲ったもののようだ。
60	56	TEXT_JOBAST501_02019_KNIGHT02019_000_023	……では、神殿騎士団本部まで同行願おう。被害者は、この星図が襲撃犯の持ち物だと証言している。彼女が逃げ出した際に、犯人から奪ったものだそうだ。
61	57	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_024	なんですって！？レヴェヴァ師が、占星術士の襲撃犯だというのですか！？
62	58	TEXT_JOBAST501_02019_QUIMPERAIN_000_025	その証言は、事実無根です。自分たちは、被害者を襲撃者から守ったのです！
63	59	TEXT_JOBAST501_02019_KNIGHT02019_000_026	調査を妨害するというなら、即刻、全員を拘束するぞ！
64	60	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_027	待て、ここで言い合ってもらちが明かん。あの占星術士が偽証を強要された可能性もある……。ここはいったん、騎士殿の言葉に従うとしよう。
65	61	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_028	どこへなりとも連れていくがいい。正式な場で、身の潔白を証明する。
66	62	TEXT_JOBAST501_02019_QUIMPERAIN_000_029	はっ！あの神殿騎士は……先日襲われていた占星術士！？私に修練の見学を申し出てきた女性です！
67	63	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_030	なんですって！？では、あの騎士たちは、神殿騎士ではないというのですか？
68	64	TEXT_JOBAST501_02019_QUIMPERAIN_000_031	モードゥナの襲撃は、レヴェヴァ様を堂々と拉致するための、策略だったと考えれば納得できます……。
69	65	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_032	……レヴェヴァ師を行かせたのは失策でしたね。
70	66	TEXT_JOBAST501_02019_QUIMPERAIN_000_033	敵が神殿騎士に変装している以上、騒ぎを起こせば、事が大きくなりかねません。それに、レヴェヴァ様の身も危険にさらすことになります。
71	67	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_034	仕方ありません、ひそかに尾行して、レヴェヴァ師を奪還する機会をうかがいましょう！
72	68	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_001_TODO_1	神殿騎士を尾行せよ！
73	69	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_001_TODO_2	偽の神殿騎士をひそかに倒せ！
74	70	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_001_TODO_3	刺客たちを討伐せよ！
75	71	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_001_TODO_4	「襲撃者の書簡」を入手せよ！
76	72	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_JANNEQUINARD_BATTLETALK_01	レヴェヴァ師奪還の機会を待つのです……。それまでは、ひそかに尾行しましょう！
77	73	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_QUIMPERAIN_BATTLETALK_01	迂闊に手を出せば、レヴェヴァ様の命が危ないですからね。
78	74	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_QUIMPERAIN_BATTLETALK_02	「<Sheet(BNpcName,4421,0)/>」が隊列を離脱しました！人目につかないところで倒し、情報を吐かせるとしましょう。
79	75	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_JANNEQUINARD_BATTLETALK_02	そうしてください。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、カンプランの支援を頼みます。
80	76	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_QUIMPERAIN_BATTLETALK_03	やはり、神殿騎士は先日の占星術士でした。この調子で機をうかがい、偽の神殿騎士を討伐していきましょう！
81	77	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_JANNEQUINARD_BATTLETALK_03	飛空艇などを使われたら、追跡が不可能になってしまいます。その前に、取り戻さなければ……。
82	78	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_THAUMATURGE02019_BATTLETALK_01	こうなれば、力ずくでレヴェヴァの身柄を確保するぞ！
83	79	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_LEVEVA_BATTLETALK_01	わしは、シャーレアンには戻らんぞ！カンプラン、こやつらをぶちのめしてしまえ！
84	80	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05	お任せください……！
85	81	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_JANNEQUINARD_BATTLETALK_05	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、レヴェヴァ師を守りましょう！
86	82	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD	くっ、すみません、もう体が動きません……。
87	83	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_JANNEQUINARD_BATTLETALK_DEAD	癒し手でありながら、わが身を疎かにしてしまいました……。
88	84	TEXT_JOBAST501_02019_QIB_LEVEVA_BATTLETALK_DEAD	すまん、わしはもう、動けそうもない……。
89	85	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_050	皇都に向かわず、なぜこんな場所にと思ってみれば…… シャーレアンの呪術士のお出迎えとは恐れ入る。
90	86	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_051	我が運命は、シャーレアンにはあらず……！この難局、我が占星術で切り開いてくれよう！
91	87	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_052	おや……飛空艇で、どこへ向かわれるおつもりですか？皇都への帰路を誤るようでは、自ら偽者の神殿騎士と、名乗っているようなものですよ？
92	88	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_053	野蛮な獣相手に、話をするほど愚かではないわ。 ……娘以外は、始末してしまえ！
93	89	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_054	占星術は、運命を切り開く力……。なれば、心命じるままに、己が道を開くのみ！
94	90	TEXT_JOBAST501_02019_QUIMPERAIN_000_060	無事に切り抜けることができて、胸をなでおろしています。
95	91	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_060	先ほど拾った書簡も気になるところですが…… まずは、ここへ来た本来の目的を果たしましょう。
96	92	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_059	ついに、レヴェヴァ師を狙う者の尾を掴めそうですね……。
97	93	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_060	なんとか、事なきを得ることができた。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が拾った書簡から、襲撃者につながる何かが、わかるかもしれないな。
98	94	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_061	ええ、重要な手がかりが得られるかもしれません。とはいえ、まずは本来の目的を果たしましょう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの修練も終えねばなりません。
99	95	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_062	それもそうだな。さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、そこで空を見上げ、「氷天座」の星々が、もっとも輝く時を待つのだ。
100	96	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_070	さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。鋭く冷厳に輝く「氷天座」を知り、その門を開くが良い！
101	97	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_071	氷の天界である、<RubyCharaters>FF07E6B0B7E5A4A9FF10E381B2E38287E38186E381A6E38293</RubyCharaters>には、月神メネフィナが、月光で凍らせた氷塊を、戦神ハルオーネが槍にて削り、荘厳な宮殿を築いたという。
102	98	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_072	ゆえに、氷天座の祝福を暗示するアルカナを「槍」と呼ぶ。その力を用いることで、戦神が投じる槍の如く、苛烈に攻めることができよう。
103	99	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_073	氷天座とは、氷天の門を示す星々……。今、汝はその門を開いたのだ……。
104	100	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_074	これにて、属性を冠した天界の門を開いた。六天座のすべてを知り得た今こそ、始まりの時……。至高の七天の境地に至らんと、精進し続けるのだぞ。
105	101	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_080	これで汝は、「六天座」のすべての門を開いた。だが、これが占星術師としての始まりと知るが良い。今後は、いかにして占星魔法を用いるかが重要となるぞ。
106	102	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_080	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、おめでとうございます。こうして、一人前の占星術師が誕生したことですし、さきほどの書簡を、確認することにしましょうか。
107	103	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_081	……この書簡の筆者は、フォルルモル台長のようです。これまで、レヴェヴァ師を狙っていた勢力と、台長が繋がっていた証拠となりましょう。
108	104	TEXT_JOBAST501_02019_QUIMPERAIN_000_082	何と言うことを……これは立派な犯罪ですよ！？即刻、フォルルモル台長を告発し、罪を問いましょう！
109	105	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_083	待て、慌てるでない。ジャンヌキナル、その書簡を突きつけることで、今後一切の介入を止めるよう台長に脅しをかけられぬか？
110	106	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_084	レヴェヴァ師がそれを望むならば、交渉してみましょう。地位や名誉を重視する人物ゆえ、牽制は可能なはずです。
111	107	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_085	ならば、そうしてほしい。波風を立てて動きにくくなるより、その方が利が多いゆえな。
112	108	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_086	承知いたしました。では皆さん、「アドネール占星台」の屋上でお待ちください。その場に台長をお連れしましょう。
113	109	TEXT_JOBAST501_02019_FORLEMORT_000_089	俺に何か用か……？
114	110	TEXT_JOBAST501_02019_FORLEMORT_000_090	シャーレアンかぶれの「占星術師」が勢揃いとはな。こんなところに連れ出しおって何用だ？ ……俺は忙しいのだが。
115	111	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_091	わしは、イシュガルドに来てからこのかた、常々、何者かに狙われ続けてきた。
116	112	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_092	先ほど、ついに偽の神殿騎士の一団が現れ、危うくシャーレアンに連れ戻されかけてな……。
117	113	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_093	その一団が持っていたのが、この書簡です。関係者しか知り得ぬ、私たちの行動予定が記されたうえで、フォルルモル台長、貴方の署名が記されていました……。
118	114	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_094	フォルタン家の客人でもある<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、すべて確認しておいでです。事が明るみになれば……おわかりですね？
119	115	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_095	……フォルルモル台長の地位と名誉を守るため、私たちは、これを公表する意思がございません。
120	116	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_096	ただし、私たちが行う活動の一切に金輪際関わらぬと、台長に確約していただければという前提の話ですが……。
121	117	TEXT_JOBAST501_02019_FORLEMORT_000_097	俺を脅そうというのか……？仮に、俺が介入をやめたところで、皇都の民がシャーレアン式占星術を受け入れるとはかぎらぬぞ？
122	118	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_098	長い時間をかけて積み上げられた慣例が、容易に変わらぬことは、よく承知しておる。
123	119	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_099	だが、わしらは運命を切り開く「占星術師」だ。逆境に立ち向かうことには、慣れている。
124	120	TEXT_JOBAST501_02019_FORLEMORT_000_100	……フン、よかろう手出しせぬと誓ってやるわ。だが、お前たちを快く思わぬ勢力は、ほかにも存在している。せいぜい、健闘することだな。
125	121	TEXT_JOBAST501_02019_JANNEQUINARD_000_101	これで、長らく悩まされた障害のひとつは解決しましたね。とはいえ、苦難の道はまだまだ続きそうですが……。
126	122	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_102	（★未使用／削除予定★）
127	123	TEXT_JOBAST501_02019_LEVEVA_000_103	（★未使用／削除予定★）

17 KiB Raw Blame History

17 KiB

Raw Blame History