Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobAst502_02020.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

165 lines
13 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_00","アドネール占星台のジャンヌキナルは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_01","レヴェヴァたちを妨害する勢力を調べることになった。アドネール占星台で、レヴェヴァを狙う刺客について情報を集めよう。"
2,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_02","アドネール占星台で情報を集めた。イシュガルドの聖ガンリオル占星院にいる「ジャンヌキナル」と話そう。"
3,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_03","ジャンヌキナルと話した。これまでレヴェヴァを狙ってきた勢力は、同一だったようだ。これを伝えるため、イシュガルドの上層で「カンプラン」と話そう。"
4,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_04","カンプランと話した。イシュガルドのラストヴィジル方面でレヴェヴァを探そう。"
5,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_05","占星術師らしき女性は、レヴェヴァではなかった。ラストヴィジル方面で再びレヴェヴァを探そう。"
6,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_06","レヴェヴァと話した。ついに教皇庁から、レヴェヴァの講話会の開催の許可を得た。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。"
7,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_07","ジャンヌキナルと話した。レヴェヴァ師の講話会に協力するために、占星術の修練に励もう。
※占星術師のレベルが52以上になると、聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから次の占星術師クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAST502_02020_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_00","アドネール占星台で情報を集める"
25,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_01","イシュガルドのジャンヌキナルと話す"
26,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_02","カンプランと話す"
27,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_03","レヴェヴァを探す"
28,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_04","再度レヴェヴァを探す"
29,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_05","ジャンヌキナルと話す"
30,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAST502_02020_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_000","さて、我々を悩ませていた、障害のひとつは解決しました。
フォルルモル台長の妨害がなくなれば、
今後、イシュガルド領内での活動が容易になるはずです。"
49,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_001","そこで私は、教皇庁に却下されていたレヴェヴァ師の講話会を、
もう一度、申請してみることにします。"
50,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_002","頼んだぞ、ジャンヌキナル。
わしの講話よりも、汝の行動した結果を見せるほうが、
星の叡智をずっと理解しやすいからな。"
51,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_003","その間、わしらを妨害する勢力を調べてみる。
フォルルモルが、シャーレアンの刺客と、
どのように通じたのかが、いささか気になるのだ。"
52,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_004","カンプランよ、ともに来てくれ。
皇都にて、異邦人が目撃されておらぬか調べてみようぞ。"
53,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_005","でしたら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
「アドネール占星台」での聞き込みをお任せできますか?
報告は、聖ガンリオル占星院までお願いしますね。"
54,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
「アドネール占星台」での聞き込みをお任せできますか?
報告は、聖ガンリオル占星院までお願いしますね。"
55,"TEXT_JOBAST502_02020_FORLEMORT_000_010","まだ、何か用か?
……襲撃の実行犯について知りたいだと?"
56,"TEXT_JOBAST502_02020_FORLEMORT_000_011","レヴェヴァが、皇都に居座るようになってほどなく、
シャーレアンから赴いたという人物に、
あの小娘の身柄確保に協力してほしいと言われたのだ。"
57,"TEXT_JOBAST502_02020_FORLEMORT_000_012","異邦の者の誘いに、安易に乗った俺が馬鹿だった……。
お前が拾ったという書簡も、わざと残したものだろうよ。
俺は利用されただけで、ヤツらの正体なぞ知らん。"
58,"TEXT_JOBAST502_02020_FORLEMORT_000_029","異邦の者の誘いに、安易に乗った俺が馬鹿だった……。
お前が拾ったという書簡も、わざと残したものだろうよ。
俺は利用されただけで、ヤツらの正体なぞ知らん。"
59,"TEXT_JOBAST502_02020_EDMELLE_000_020","……フォルルモル台長の最近の様子ですか?
そういえば、目の周りに刺青をした異国の方が、
頻繁に訪れているようでしたね……。"
60,"TEXT_JOBAST502_02020_EDMELLE_000_029","……フォルルモル台長の最近の様子ですか?
そういえば、目の周りに刺青をした異国の方が、
頻繁に訪れているようでしたね……。"
61,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_030","……ふむ、やはりフォルルモル台長は、利用されていたのですね。
先日、レヴェヴァ師の推薦状を出したのも、後ろ盾を得て、
己の利権が揺るがぬ確信ゆえの戯れだったのでしょう。"
62,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_031","しかし、顔に刺青がある異邦人というのは、有力情報ですね。
黒衣森やリムサ・ロミンサでの、襲撃者と特徴が一致します。"
63,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_032","正体まではわかりませんが、少なくともこれまでの襲撃は、
すべて同一組織による犯行の可能性が高いでしょうね……。"
64,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_033","この情報を、カンプランにも教えてあげてください。
レヴェヴァ師とともに、皇都内で調査をしてるはずです。
私は、教皇庁での手続きを終えたら、みなさんに合流しますね。"
65,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_039","この情報を、カンプランにも教えてあげてください。
レヴェヴァ師とともに、皇都内で調査をしてるはずです。
私は、教皇庁での手続きを終えたら、みなさんに合流しますね。"
66,"TEXT_JOBAST502_02020_QUIMPERAIN_000_040","おや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。
もうアドネール占星台での聞き込みを、終えられたのですか?"
67,"TEXT_JOBAST502_02020_QUIMPERAIN_000_041","……なるほど、襲撃は同一組織による可能性が高いと。
そうなると、レヴェヴァ様、もしや…………"
68,"TEXT_JOBAST502_02020_QUIMPERAIN_000_042","……って、なにっ! レ、レヴェヴァ様の姿がない!?
つい先ほどまで、そちらで聞き込みをしていたはずなのに……。
い、急いで探しましょう!"
69,"TEXT_JOBAST502_02020_QUIMPERAIN_000_043","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様は、ラストヴィジル方面で、
レヴェヴァ様を探してくださいますか?
自分は、グランド・ホプロン方面を探します!"
70,"TEXT_JOBAST502_02020_CELIE_000_050","……レヴェヴァですって? 人違いでは?
私は急ぎますので、失礼します……。"
71,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よくきてくれた。
聞き込みの最中、わしを追う気配に気付いてな……。
距離を取るうちに、カンプランとはぐれてしまったのだ。"
72,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_061","……なるほど、事情はわかった。
予想はしておったが、これまでの襲撃者は同一組織か。
汝が見かけたという占星術師も刺客だろう……。"
73,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_062","やれやれ、わしとしたことが……。
北洋のシャーレアン本国から、人知れず姿を消したつもりが、
最初から「奴ら」には筒抜けだったようだな……。"
74,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_063","……以前にも話したとおり、シャーレアン本国では、
エオルゼアに占星術を広めることに反対する考え方が優勢だ。"
75,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_064","それでも、わしがイシュガルドに来たのは、
父上が果たせなかった夢をかなえるため。
わしの父上も、皇都に占星術を広めんとしておられたそうでな。"
76,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_065","……実はな、わしは父上の顔を知らんのだ。
偉大な「占星術師」だったそうだが、
夢半ばにして亡くなったと聞く……。"
77,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_066","わしと父上との繋がりは、天に輝く星々だけ……。
そう考えたからだろうか、わしは幼きころより夜空を見上げ、
自然と占星術に親しんでいったのだ。"
78,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_067","いつしか、父の夢がわしの夢になった。
それが、皇都にシャーレアン式占星術を広めること。
だから……必ず、成し遂げようぞ。"
79,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_068","レヴェヴァ師、ご無事でしたか!
カンプランとはぐれたと聞き、心配しましたよ!
……聞いてください、教皇庁より講話会の許可が下りました!"
80,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_069","おぉ、それは誠か……実に喜ばしい報せだ。
ではさっそく、準備を始めるとしよう。"
81,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_070","ふふふ、レヴェヴァ師もやる気のようですね。
さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、伝えたいことがありますので、
一度、「聖ガンリオル占星院」にお立ち寄りください。"
82,"TEXT_JOBAST502_02020_LEVEVA_000_079","さっそく、講話会の準備を始めるとしよう。"
83,"TEXT_JOBAST502_02020_QUIMPERAIN_000_079","レヴェヴァ様のことは、お任せください。
今度は見失いません!"
84,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、改めてお礼を言わせてください。
数々の妨害に立ち向かい、
「占星術師」としての道を、歩み続けてくれていることに……。"
85,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_081","襲撃犯の存在など、未だに問題は山積みですが、
ついに念願の講話会を開催できます……!
私ひとりでは、とてもここまで来れなかったでしょう。"
86,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_082","本当に、ありがとうございます。
そして、これからもよろしくお願いします。
すべての行動が、占星術の修練にもつながることでしょう。"
87,"TEXT_JOBAST502_02020_JANNEQUINARD_000_083","「占星術師」としての貴方は、まだまだ伸びしろがあります。
さらに修練に励み、運命を切り開く力を身に付けてください。
私も全力で、講話会の成功のためにがんばりますよ!"
88,"TEXT_JOBAST502_02020_SYSTEM_000_084","次のクエストは「レベル52」以上で、
聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから受注可能です。"
89,"TEXT_JOBAST502_02020_SYSTEM_000_085","今後の「占星術師」のジョブクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"