Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobAst560_02023.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

162 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_00","聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルは、冒険者に良い報せがあるようだ。"
1,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_01","レヴェヴァが治療活動の依頼を受けたという。高地ドラヴァニアのテイルフェザーにいる「レヴェヴァ」と話そう。"
2,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_02","レヴェヴァと話した。テイルフェザーの「負傷した猟師」に、「アスペクト・ベネフィク」をしよう。"
3,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_03","負傷した猟師たちを癒した。テイルフェザーにいる「レヴェヴァ」と話そう。"
4,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_04","レヴェヴァと話した。高地ドラヴァニアのチョコボの森南西にいる「レヴェヴァ」と話そう。"
5,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_05","レヴェヴァと話し、シャーレアンの刺客を排除した。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。"
6,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_06","ジャンヌキナルと話した。レヴェヴァは、罪人となる覚悟でイシュガルドに来ていたことがわかった。レヴェヴァを助けるため、占星術の修練に励もう。
※占星術師のレベルが58以上になると、聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから次の占星術師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_00","テイルフェザーのレヴェヴァと話す"
25,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_01","負傷した猟師にアスペクト・ベネフィクをする"
26,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_02","レヴェヴァと話す"
27,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_03","レヴェヴァと再度話す"
28,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_04","聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルと話す"
29,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_000","ごきげんよう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
あれからレヴェヴァ師は、
各地で精力的に治療活動を続けておられます。"
49,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_001","そして、なんと今回、「テイルフェザー」の猟師たちから、
治療活動の依頼をされたのです……これは大いなる前進ですよ！
ぜひ我々も行って、レヴェヴァ師に協力しましょう。"
50,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_009","さっそく、私たちも合流して、準備を手伝いましょう。"
51,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よく来てくれた。
自主的な治療活動を進めてきたが、
求めに応じて赴くのは、今回が初めてだ。"
52,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_011","占星術が少しずつ受け入れられ始めた証……。
汝らも、協力をよろしく頼む。
さっそく「負傷した猟師」を癒してやってくれ。"
53,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_020","さっそく「負傷した猟師」を癒してやってくれ。"
54,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_020","占星魔法の癒しの効果をお見せしましょう。"
55,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDA02023_100_030","イタタタ……。"
56,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDA02023_000_030","魔法のことは良くわからんが、この恩は忘れないぜ！"
57,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDB02023_100_030","つらくて、しゃべるのもきついんだ……。"
58,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDB02023_000_030","ありがとよ、占星術の癒しもなかなかだな。"
59,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDC02023_100_030","俺は、もうだめかもしれない……。"
60,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDC02023_000_030","かたじけない……おかげで助かりました。"
61,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_039","どうやら、これで全員治療したようですね。"
62,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_040","そちらも終わったようだな。
癒やしを要する者、すべてを治療できたようだ。"
63,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_041","ええ、特に重篤な者もおらず安心しましたよ。
ですが、皆、治療活動には感謝するものの、
さほど占星魔法には興味がない様子ですね。"
64,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_042","彼らは、あくまでも猟師……
占星術を学ぶために、我らを招いた訳ではあるまい。
さて、わしは少し空でも見上げ、今後について考えるとしよう。"
65,"TEXT_JOBAST560_02023_QUIMPERAIN_000_043","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_044","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとカンプランは、
レヴェヴァ師に同行願います。
私は、集落内を一巡りして、最後の確認をしてきます。"
67,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_050","来たか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も空をみるといい。
幼きころから、行き詰った時は空を見上げては、
昼も夜も変わらず、天にある星々に思いを馳せたものだ。"
68,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_051","星が、父上とわしを繋いでくれる気がしてな……。
例の日記を読んだのだが、父上も同じ事をしていて、
やはり父娘だと、うれしくなったものだ……。"
69,"TEXT_JOBAST560_02023_CELIE_000_052","……父親思いの健気な嬢ちゃんだこと。
なのになぜ、父親の仇に知識を授けようとするのだ？
野蛮人の末路を観察し、記録を残すことの方が有益だろうに。"
70,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_053","現れたか……「占星術師」は、運命を切り開く存在……。
暗い未来を予見したならば、それを避ける術を伝え、
ともに運命に抗うのが「占星術師」の使命だ！"
71,"TEXT_JOBAST560_02023_CELIE_000_054","これまでの行動は、我が主の「個人的な善意」だったが、
正式に議会決議が下れば、話は変わる……。
本国から精鋭が送り込まれんだから！"
72,"TEXT_JOBAST560_02023_CELIE_000_055","大事になる前に、決着を付けようじゃないか。
こっちとしても失敗続きじゃ、面目が立たないもんでね！
多少、痛い目見せる覚悟で、やらせてもらうよ！"
73,"TEXT_JOBAST560_02023_CELIE_000_056","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_JOBAST560_02023_CELIE_000_057","皆のもの、愚かな占星術師たちを黙らせろ……！"
75,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_TODO_1","襲撃者を倒せ！"
76,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01","わしは、この地で、運命を切り開くと決めたのだ！"
77,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_CELIE_BATTLETALK_01","ええい、しぶとい嬢ちゃんだね……！
仕方ない、総員かかれ！"
78,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02","くっ、まだ、これほどの伏兵がいたとは……！？
まずいな……さすがに、これは多勢に無勢……。"
79,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_WOUNDEDC02023_BATTLETALK_01","俺たちも加勢するぜ！
あんたたちにゃ、世話になったからな！"
80,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_CELIE_BATTLETALK_02","ええい、聞き分けのない娘だ、こうなったら容赦しないよ！"
81,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_CELIE_BATTLETALK_03","くっ、「占星術師」の力量を見誤ったか……。"
82,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD","申し訳ございません、後は頼みます……。"
83,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_DEAD","くっ、こんなところで命運が尽きるとは……。"
84,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_LUNA_BATTLETALK_01","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_LUNA_BATTLETALK_02","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_HUNTER_BATTLETALK_01","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_02","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_SEBASTIAN_BATTLETALK_01","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_JOBAST560_02023_QIB_001_LUNA_BATTLETALK_03","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_060","皆さん、ご無事でしたか……！
レヴェヴァ師が襲われているらしいという話を聞き、
遅ればせながら、駆けつけました。"
92,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_061","ここにいる皆のお陰で、襲撃者を撃退できた。
……本当に感謝する。"
93,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDC02023_000_062","(-テイルフェザーの猟師-)いいってことよ。
一緒に戦ってみて、占星魔法ってのが、
イシュガルドの占星術と別物だってよくわかったぜ！"
94,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDC02023_000_063","(-テイルフェザーの猟師-)皇都の友人たちにも、この話を聞かせてやらなきゃな。
それじゃ、気を付けて帰るんだぞ？　じゃあな！"
95,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_064","レヴェヴァ師……聞きましたか？
彼らは占星魔法を、心の底から受け入れてくれている。
やはり、運命は動き始めているのですよ！"
96,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_065","ああ、この勢いを止めてなるものか。
たとえ、シャーレアン本国から強制帰国命令が下ろうとな。"
97,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_066","強制帰国命令ですって……？"
98,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_067","……つまり、占星魔法はシャーレアンで編み出された知識。
議会の決議次第では、それを伝えることすら罪になる……
そういうことですか？"
99,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_068","左様、お祖父様も罪人となる覚悟で、協力してくれた。
証を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に譲られたのも、
かような事情があったのだ。"
100,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_069","それほどの覚悟で……改めて感謝します、レヴェヴァ師。
なればこそ、お祖父様の想いに報いるためにも、
志をなさねばなりませんね……！"
101,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_070","ああ、そのとおりだ……そこで、わしは決めた。
しばしテイルフェザーに残り、治療活動を続ける。
汝らは皇都に戻り、引き続き修練を積んでくれ。"
102,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お疲れさまです。
テイルフェザーでは、大きな前進がありました。
レヴェヴァ師を狙う襲撃者たちも、撃退できましたしね。"
103,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_081","ですが、シャーレアンの「哲学者議会」の動向次第では、
レヴェヴァ師が、また狙われる可能性があります。"
104,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_082","そのときに、レヴェヴァ師の力となれるよう……
どうか、引き続き、修練をお願いいたします。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink