ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobDrk500_02058.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_00	雲霧街のフレイは、冒険者の訪れを待ちわびているようだ。
5	1	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_01	朦朧とした様子のフレイから、ふたりで旅に出ようと言われた。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『フレイ』を含む言葉を入力し、クルザス中央高地の大審門前にある「<Sheet(EObj,2006305,0)/>」周辺でフレイを呼ぼう。
6	2	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_02	フレイを呼んだが、現れたのはデュランデル家の騎兵たちだった。彼らに協力すべく、クルザス中央高地の聖ダナフェンの旅程付近にいる「律儀な騎兵」と話そう。
7	3	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_03	律儀な騎兵と話した。聖ダナフェンの旅程付近の「<Sheet(EObj,2006306,0)/>」で見渡し、現れた「<Sheet(BNpcName,4122,0)/>」とその護衛を討伐しよう。
8	4	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_04	<Sheet(BNpcName,4122,0)/>と護衛を討伐した。聖ダナフェンの旅程付近の「律儀な騎兵」に報告しよう。
9	5	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_05	律儀な騎兵に報告していたところ、またしても予期せぬ事件が起こった。聖ダナフェンの旅程付近の「生真面目な騎兵」と話そう。
10	6	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_06	生真面目な騎兵に誘導され、ホワイトブリム前哨地に向かった。そこで、フレイに宿っていた「英雄の影身」と決着をつけた。ホワイトブリム前哨地の「生真面目な騎兵」と話そう。
11	7	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_07	生真面目な騎兵と話し、一件落着となった。冒険者は、負の感情と真に向き合ったことで、暗黒騎士として確たる力を得たようだ。その力で、己の護るべき者を護っていこう。 ※引き続き、ホワイトブリム前哨地の精悍な神殿騎士から、新たなジョブクエストを受注することができます。
12	8	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBDRK500_02058_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_00	チャットの「Say」モードで『フレイ』を含む言葉を入力し大審門前の<Sheet(EObj,2006305,0)/>周辺でフレイを呼ぶ
29	25	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_01	律儀な騎兵と話す
30	26	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_02	<Sheet(EObj,2006306,0)/>で見渡して<Sheet(BNpcName,4122,0)/>たちを討伐
31	27	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_03	律儀な騎兵に報告
32	28	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_04	生真面目な騎兵と話す
33	29	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_05	生真面目な騎兵と話す
34	30	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_06
35	31	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_07
36	32	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_08
37	33	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_09
38	34	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_10
39	35	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_11
40	36	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_12
41	37	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_13
42	38	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_14
43	39	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_15
44	40	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_16
45	41	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_17
46	42	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_18
47	43	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_19
48	44	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_20
49	45	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_21
50	46	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_22
51	47	TEXT_JOBDRK500_02058_TODO_23
52	48	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_000	ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！来てくれたんですね……。嬉しい……君なら、きっと来てくれると思っていました。
53	49	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_001	……っ……あまり、時間がありません。さっそく皇都を出て、ふたりで旅に出ましょう……。
54	50	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_002	旅は……懐かしい…………。エオルゼアから離れ、名もなき旅人として、本当に大事なものだけを護り……生きていくんです……。
55	51	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_003	大審門を出たところで、再び合流しましょう。僕の名前を呼んでくれれば、すぐに見つけますから……。
56	52	TEXT_JOBDRK500_02058_SYSTEM_000_004	クルザス中央高地の大審門前にある「<Sheet(EObj,2006305,0)/>」周辺で、フレイと合流するようだ……。
57	53	TEXT_JOBDRK500_02058_SYSTEM_000_005	チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『フレイ』を含む好きな言葉を入力し、フレイを呼びましょう。
58	54	TEXT_JOBDRK500_02058_SYSTEM_000_006	チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『フレイ』を含む好きな言葉を入力し、フレイを呼びましょう。
59	55	TEXT_JOBDRK500_02058_SAY_000_000	フレイ
60	56	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_010	(-？？？？-)今の声、もしやと思ったら…… やはり、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿でしたか！
61	57	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_011	私は、ホワイトブリム前哨地を預かる、ドリユモン卿の部下にございます。砦の奪還や、氷の巫女の追跡では、大変お世話になりました。
62	58	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_012	あなたがここにいらっしゃったのも、戦神「ハルオーネ」様のお導きに違いない……。恥を忍んで、ひとつご協力をお願いできないでしょうか！
63	59	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYB02058_000_013	実は、普段は南方にいる巨人族の一団が、縄張りの拡大を狙って、このあたりまで北上してきたのです。
64	60	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYB02058_000_014	我らホワイトブリム前哨地の騎兵で討伐にあたっているものの、数が多いため、雑兵を抑えるので精一杯……。
65	61	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYB02058_000_015	一団を率いる「<Sheet(BNpcName,4122,0)/>」を討つ役目を、腕の立つあなたが、引き受けてはくださいませんか！？
66	62	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_016	我らが手下を抑えている間に、頭目を討つことができれば、一団は撤退せざるを得なくなる。多くの仲間と、力なき民が救われましょう！
67	63	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYS02058_000_017	(-デュランデル家の騎兵たち-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、どうかご協力をッ！
68	64	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYS02058_000_018	(-デュランデル家の騎兵たち-)…………どうかッ！
69	65	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYB02058_000_019	おお、引き受けてくださるのですね！ありがとうございます。このご恩は、いつか必ず……！
70	66	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_020	それでは、作戦地点まで、よろしくお願いします！
71	67	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_021	………………<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どうして。
72	68	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_030	この先が、目的地となります。巨人族の一団を率いる「<Sheet(BNpcName,4122,0)/>」が、間もなくやってくるはずです。
73	69	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_031	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿は、地図に印をつけた地点で警戒を。あなたに、戦神「ハルオーネ」の加護がありますよう…… どうか、お気をつけて！
74	70	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿は、地図に印をつけた地点で警戒を。あなたに、戦神「ハルオーネ」の加護がありますよう…… どうか、お気をつけて！
75	71	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_050	おお……！ <Sheet(BNpcName,4122,0)/>とその護衛を、無事に討伐してくださったのですね……！
76	72	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_051	なんという朗報だ！これで、余所で戦う仲間たちも、統率を失った一団を追い返すことができましょう。
77	73	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_052	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご協力ありがとうございました！此度の成果、必ずやドリユモン卿にもご報告さしあげます。
78	74	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_053	そして……その…… やはり、あなたはすごいお方だ！私事で恐縮ですが、以前からずっと尊敬しておりまして……！
79	75	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_054	外様への風当たりが強いホワイトブリム前哨地においても、あなたは軍事的な貢献をなさったばかりか、騎兵たちの悩みまで聞いてくださった。
80	76	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_055	私のような、名もなき騎兵が、あなたの働きにどれだけ救われてきたことか。あの、よろしければ……あ、あ、握手などッ……！
81	77	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_056	(-切迫した声-)た、大変だッ！
82	78	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_057	ど、どうした！？いったい何事だ……！？
83	79	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_058	ホワイトブリム前哨地に、敵襲だ……！黒衣を纏った見慣れぬ者が、暴れまわっている！
84	80	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_059	なんだって……！まさか、異端者の一味か！？
85	81	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_060	わからない……。いつもの異端者とは、どうも様子が違うんだ。何が望みなのかも、さっぱりわからない。
86	82	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_061	ただ……刃を交えた奴によると、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿の名を呟いていたって…………。
87	83	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYA02058_000_070	侵入者は、いったい何者なのでしょう。ともかく私は、巨人族の討伐にあたっている仲間に、連絡をとらなくては……！
88	84	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_080	応援を呼びに来てみれば、まさか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ご本人がいらっしゃるとは！
89	85	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_081	あなたならば、侵入者のことがわかるかもしれない。私とともに、ホワイトブリム前哨地へと、向かってはいただけないでしょうか……！
90	86	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_100	……来たんですね。約束の場所には、いてくれなかったのに。
91	87	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_101	僕の忠告も聞かず、君はまだ、都合のいい英雄で居続ける……。だったら、君をそうさせる奴らを、全員消そうと思ったんだ。
92	88	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_102	ここまでされる理由がわかりませんか？ ……ええ、わかるはずもない。僕を遠ざけた「<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>」こそが……君なのだから。
93	89	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_103	そう、僕は君だよ。君が英雄になるたび心の闇に封じてきた、恐怖や憎しみ…… 負の感情という、影なんだ。
94	90	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_104	あのとき……君が初めてソウルクリスタルに触れたとき、残留していた「本物のフレイ」の「暗黒」の力が発動した。彼が今際に抱いた生への渇望が、君のエーテルを奪ったんです。
95	91	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_105	けれど、吸収されたのはエーテルだけじゃなかった。「暗黒」の力に触発された、君の負の感情…… つまり僕が、この体に宿りました。
96	92	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_106	やっと……英雄となって遠ざかっていた君に、僕と向き合ってもらえる機会を得たんです。
97	93	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_107	……ですが、奪ったエーテルが尽きてしまえば、この体を動かすことはできなくなり、僕は消える。あるいは、君の心の闇に戻されるのかもしれない……。
98	94	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_108	その前に、知ってほしい思いがあった。君に誰よりも僕を選んでほしかった。なのに、こいつらが……みんなが邪魔をする……！
99	95	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_109	僕は「フレイ」の記憶を使って君に暗黒剣を教え、儀式と称して、僕の一部を君に還してきました。けれどついに君は、あの「声」の主に気付けませんでしたね。
100	96	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_110	あれは僕の……君自身の悲鳴です。心の底から憐れんで、慈しんでほしかったけれど…… もう、時間切れだ。
101	97	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_111	あの悲鳴の主を救うと、君は言った。だったら、ねえ……今度こそ僕を見てよ……！
102	98	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_112	(-英雄の影身-)優しいやり方は、やめにしましょう。残ったすべてで、君がしまいこんできた痛みを届けます。君にも、僕を生み出した世界にも。
103	99	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_113	(-英雄の影身-)さあ……思い知って、選ぶんだ。僕を殺して世界を護るか、世界を護って<RubyCharaters>FF04E58395FF07E382ADE3839F</RubyCharaters>を殺すか！
104	100	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_130	(-英雄の影身-)ああ……。終わるのか……これで…………。
105	101	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_131	(-英雄の影身-)君を、こんなにも強くしてしまったのが、僕の声だったなら……ひどい皮肉ですね……。
106	102	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_132	(-英雄の影身-)その強さは、君を何度でも英雄にして、苦しみをもたらす。いつか、その命まで奪うかもしれないのに……。
107	103	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRY02058_000_133	(-デュランデル家の騎兵-)おいっ！　 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんが、侵入者を相手に戦ってるらしいぞ！
108	104	TEXT_JOBDRK500_02058_CENOTA_000_134	(-野戦病院の治療師-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん、負けないでくださいーっ！
109	105	TEXT_JOBDRK500_02058_CLOTAIRION_000_135	(-デュランデル家の騎兵-)か、加勢しますか！我らがこれまで受けたご恩、今こそ……！
110	106	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_136	(-英雄の影身-)これが、君の戦ってきた結果……。
111	107	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_137	(-英雄の影身-)……もう、十分です。君はこれからも、誰かのために戦い続けるんでしょう。誰に強いられなかったとしても、君自身の意志で。
112	108	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_138	(-英雄の影身-)ああ、それは「暗黒騎士」の在り方でもありましたね。君に……とてもよく似合います。これからも、きっと強くなれるはずです……。
113	109	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_139	(-英雄の影身-)でも……だからこそ、痛いんだ。まっすぐに進み続ける君に、苦しみを口にしない君に、ただ、「生きて」と届けたかったんだ……！
114	110	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_140	(-英雄の影身-)ほかの誰が、その苦悩に気付かなくても、僕だけは……。自分のために、声を上げていたかった。だけど……もう…………。
115	111	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_141	(-英雄の影身-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？
116	112	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_142	(-英雄の影身-)っ……僕は………… 僕は君の、英雄にはなれない部分です。
117	113	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_143	(-英雄の影身-)それでも、まだ…… <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>でいられるのかな。
118	114	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_144	(-英雄の影身-)ありがとう……。痛みを知り、悲しみを知り、苦しみを知る我が主よ。
119	115	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_145	(-英雄の影身-)僕は君の心に還り、世界を守って戦う君の、涙となり、怒りとなり、力となりましょう。
120	116	TEXT_JOBDRK500_02058_FRAY_000_146	(-英雄の影身-)……また、ともに旅をしようよ。
121	117	TEXT_JOBDRK500_02058_TEMPLEKNIGHT02059_000_150	…………なるほど、興味深いな。
122	118	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_160	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……。此度の激戦、おつかれさまでした。
123	119	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_161	我々には知り得ぬ事情があるようですが、ほかならぬ、あなたのことです。余計な詮索はしないと、ドリユモン様もおっしゃっております。
124	120	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_162	収容した、あの「フレイ」という男の遺体は、できるかぎり丁重に埋葬すると、お約束いたしましょう。
125	121	TEXT_JOBDRK500_02058_CAVALRYC02058_000_000	おや、懐で何か光っていますよ？装飾品には詳しくありませんが、とても美しい光ですね。 ……それでは、私はこれで。
126	122	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_TODO_1	負の感情に打ち勝て！
127	123	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_DRILLEMONT_BATTLETALK_DEAD	つ、強い……ッ！いったい……何者なのだ……！
128	124	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_PLAYERHP50	負の感情があふれてる！ああ、痛いんだね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
129	125	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_00	誰かのために頑張る君が、ずっとずっと疎ましかった……。僕もその「誰か」になりたかった……。
130	126	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_10	ここがどれほど暗くて、痛くて、寂しいか…… 思い知ってよ、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>！
131	127	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_DRILLEMONT_BATTLETALK_01	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、加勢する！この前哨地の恩人ひとりを、戦わせてはおけん！
132	128	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_02	恩人……？　身代わりの間違いでしょう？
133	129	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_20	お前らが……お前らのせいで………… 自分を大事にできないんだッ！
134	130	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_03	ハァ……ハァ……終わりが、近い…………。
135	131	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_30	ねえ、ちゃんと届いてる……？君の押し殺してきた、痛み、憎しみ、悲しみが……。
136	132	TEXT_JOBDRK500_02058_QIB_001_FRAY_BATTLETALK_31	君に届かなかった悲鳴……僕の思いを…… 届けるんだ！　この剣の、最期の一振りまで……ッ！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History