Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/021/BanVan005_02168.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

153 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ナッキ島のリヌバリは、何やら張り切っているようだ。"
1,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
前回までの冒険録：
冒険者はリヌバリとともに、捕らわれていた彼女の兄リヌバヌを救出する。その際、多数のブンド族の雑兵が襲ってくるが、リヌバリとリヌバヌは息の合った「太陽の舞」で、敵を追い返す。息の合った者が一緒に踊ると、「太陽の舞」は何倍もの力を体現できるようだ。リヌバヌは「オク・グンド・ナッキ」の長老として迎えられた。しかし、リヌバヌはズンド族をよく思っておらず、グンド族とズンド族の間には険悪な雰囲気が漂うのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
リヌバリは、ズンド族との関係をよくするため、「オク・グンド・ナッキ」にズンド族を招いて「宴」を開くという。リヌバリが釣った魚に使う調味料の調達を頼まれた。アバラシア雲海のオク・ブンド・ヴァナで「<Sheet(EventItem,2001903,0)/>」を入手しよう。"
2,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2001903,0)/>を入手した。釣りに行っているリヌバリの代わりに、ナッキ島の「群雲のリヌバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001903,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03","リヌバヌに<Sheet(EventItem,2001903,0)/>を渡した。リヌバヌは妹が心配なようだ。アバラシア雲海のヴール・シアンシランで「リヌバリ」を探そう。"
4,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04","リヌバリを襲う魔物を討伐した。ヴール・シアンシランの「リヌバリ」と話そう。"
5,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05","リヌバリと話した。魔物に襲われこそしたものの、大きな魚を釣りあげることに成功したらしい。ナッキ島へ戻った「リヌバリ」と話そう。"
6,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06","リヌバリと話した。宴に出した料理の評判もよく、グンド族とズンド族の関係も改善されたようだ。このまま何事もなく、村の再建が進めばいいのだが……。"
7,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00","<Sheet(EventItem,2001903,0)/>を入手"
25,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01","群雲のリヌバヌに<Sheet(EventItem,2001903,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02","ヴール・シアンシランでリヌバリを探す"
27,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03","ヴール・シアンシランのリヌバリと話す"
28,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04","リヌバリと話す"
29,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000","……ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
恐れていたとおり、兄を長老として迎えてから、
私たちと「大らかなズンド」の間がギスギスしているのです。"
49,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001","両氏族が仲違いするような、決定的な事柄が起こる前に、
何か、何か、手を打たなければなりません。"
50,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002","そこで、そこで、
この「オク・グンド・ナッキ」に「大らかなズンド」を招き、
「宴」を開くことにしました。"
51,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003","私たちバヌバヌ族は、食べることが大好き。
皆で焚き火を囲んで美味しいご馳走を食べれば、
わだかまりも、霧が晴れるように消えるでしょう。"
52,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004","私は、ヒトが「ヴール・シアンシラン」と呼ぶ水辺に向かい、
宴の主菜となる、魚釣りに挑むことにします。
親睦の「宴」ですから、自分の手で釣った魚を出したいのですよ。"
53,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005","その間、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには、
料理の味の決め手となる「<Sheet(EventItem,2001903,0)/>」を、
手に入れてきてほしいのです。"
54,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006","あの岩塩は「冷酷なるブンド」に独占されていますが、
「オク・ブンド・ヴァナ」に赴けば、
貯蔵されている品が見つかるかもしれません。"
55,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007","「<Sheet(EventItem,2001903,0)/>」が手に入ったら、
兄の「群雲のリヌバヌ」に渡しておいていただけますか？
どうか、どうか、よろしくお願いします。"
56,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010","これは、これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
お主からの品を受け取るよう、頼まれ事をされていたのだが……。"
57,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011","……ほう、「<Sheet(EventItem,2001903,0)/>」か。
今となっては貴重な品だ。
しかし、しかし、我が妹は、これで何をしようとしているのだ？"
58,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012","なんと、なんと、「宴」を開いて、
我々とズンドの仲を取り持とうとしているだと……？
ああ、まるで朝露のように、儚くも健気な我が妹よ。"
59,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013","それもこれも、俺がズンドとそりが合わぬためか。
狭量な自分を恥じねばならぬな……。"
60,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014","俺がいないと、何もできなかった妹だが、
お主とともに村の再建に奮闘することで、大きく成長したようだ。
感謝するぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
61,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015","……ところで、ところで、リヌバリの帰りが遅いようだ。
痩せっぽちで華奢な子ゆえに心配でならん。
だが、長老である俺は、容易にここを離れる訳にもいかん。"
62,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016","どうか、どうか、「ヴール・シアンシラン」へと赴き、
「リヌバリ」の様子を見て来てはくれぬか？"
63,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020","どうか、どうか、「ヴール・シアンシラン」へと赴き、
「リヌバリ」の様子を見て来てはくれぬか？"
64,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030","ありがとう、ありがとう。
貴方には助けられてばかりね。"
65,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030","釣り糸を垂れるのに夢中で、周りが見えていなかったようです。
「太陽の舞」では、魔物を追い返せないというのに……。"
66,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031","でも、でも、がんばったかいあって、
入道雲のように大きな魚を釣り上げたのですよ？
さあ、戻って料理の腕を振るうとしましょう！"
67,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035","ありがとう、ありがとう、妹が無事でよかった。
成長してくれたのはいいが、心配が増えてしまったな。"
68,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040","兄から「<Sheet(EventItem,2001903,0)/>」を受け取りました。
何から何まで、本当にありがとう。"
69,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041","それでは、「宴」の料理は任せてください。
もちろん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも招待しますよ！"
70,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042","ときに、ときに、「冷酷なるブンド」の長老ホヌバヌは、
なぜ仮面を被っているか知っておるか？"
71,"TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043","それは、それは、威厳を保つためではないのか？"
72,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044","建前はそうだが、本当のところはな……
ホヌバヌは頭の羽毛が、まるで雛鳥のように薄いからなのだ。
ハッハッハ！"
73,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045","そなたの父、ウヌバヌともこうして焚き火を囲んだものだ。
あやつの「太陽の舞」は、それは、それは見事であった。
すべてを照らし、闇を退ける、まさしく太陽のように。"
74,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046","私も、私も、そんな父のような舞を目指しています。
そして、この「オク・グンド・ナッキ」を守りたい！"
75,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047","ほっほっほ、頼もしい、頼もしい。
いわば、生まれたての小さな太陽のようだ。
いっそ、そなたが長老になればいいのではないか？"
76,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048","とんでもない、とんでもない！
わ、私なんか、兄の足元にも及びません！"
77,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049","ほっほっほ、冗談だ、冗談だ。"
78,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのお陰で、料理は大評判！
私たちグンドとズンドの仲も、これまで以上に良くなりましたよ！
どうか、どうか、これからもよろしくお願いしますね。"
79,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100","「オク・グンド・ナッキ」の主要施設が完成し、
その祝いとして「大らかなズンド」から「花」が贈られました！"
80,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200","「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」との友好関係が、
「敬意」になりました。
両氏族の仲を取り持つことで、尊敬を集めたようです。"
81,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201","これ以降、オク・グンド・ナッキにいる「ムナバヌ」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
82,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201","さらに、「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」の、
「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、
さらなるボーナスが付加されます！"
83,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300","なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「ムナバヌ」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
84,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301","友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink