Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/021/BanVan301_02185.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

108 lines
7.8 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ナッキ島のムナバヌは、冒険者にギヌバヌの力になってほしいようだ。"
1,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
 設定されています。
 受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
ムナバヌから、ギヌバヌの力になるよう頼まれた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」と話そう。"
2,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_02","ギヌバヌから、金属製の釘を人と取引して入手するよう頼まれた。まずは、取引材料の若いツィナハレの肉を手に入れるために必要な、エサを取るところから始めよう。ブルーウィンドウの<Sheet(EObj,2006676,0)/>から「<Sheet(EventItem,2001912,0)/>」を入手しよう。"
3,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001912,0)/>を入手した。プロヴェナンス島の「<Sheet(EObj,2006675,0)/>」で「<Sheet(EventItem,2001912,0)/>」を使い、現れた「<Sheet(BNpcName,4590,0)/>」から「<Sheet(EventItem,2001913,0)/>」を2つ入手しよう。"
4,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_04","<Sheet(EventItem,2001913,0)/>を2つ入手した。キャンプ・クラウドトップの騎兵に「<Sheet(EventItem,2001913,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_05","ファブルレーに<Sheet(EventItem,2001913,0)/>を渡し、代わりに<Sheet(EventItem,2001914,0)/>をもらった。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001914,0)/>」を渡そう。"
6,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_06","ギヌバヌに<Sheet(EventItem,2001914,0)/>を渡した。バヌバヌ族では作ることができない金属製の釘を使えば、家の建築も上手くいくだろう。"
7,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_00","大工のギヌバヌと話す"
25,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_01","<Sheet(EObj,2006676,0)/>から<Sheet(EventItem,2001912,0)/>を入手"
26,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_02","<Sheet(EObj,2006675,0)/>で<Sheet(EventItem,2001912,0)/>を使い
現れた<Sheet(BNpcName,4590,0)/>から<Sheet(EventItem,2001913,0)/>を入手"
27,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_03","キャンプ・クラウドトップの騎兵に<Sheet(EventItem,2001913,0)/>を渡す"
28,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_04","大工のギヌバヌに<Sheet(EventItem,2001914,0)/>を渡す"
29,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN301_02185_MUNAVANU_000_000","これは、これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。
家の建築で、なにやらギヌバヌが悩んでおりましてな。
彼の話を、どうか聞いてやってはいただけませんか?"
49,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_010","……僕が悩んでいるって?
ちょっと、ちょっと、建築が上手くいかなくてさ。
ヒトの作ったアレが必要かな、やっぱり。"
50,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_011","お願いがあるんだけど、
<Sheet(EventItem,2001913,0)/>をヒトに渡して、
代わりに金属の釘をもらってきてくれないかな?"
51,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_012","ツィナハレは、年をとると肉に臭みが出て不味くなるんだ。
だから、だから、ヒトに渡す肉は、
若いツィナハレを狩って手に入れてほしい。"
52,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_100_012","若いツィナハレは「プロヴェナンス島」とヒトが呼ぶ浮島にいる。
「ブルーウィンドウ」で取れる、
「<Sheet(EventItem,2001912,0)/>」をエサにすれば集まってくるよ。"
53,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_013","肉を取れたら、南のヒトの陣地で、釘を交換してもらって。
2匹ぶんも渡せば、きっと交換に応じてくれるはずさ。
雨を待つ乾いた大木のように待ってるよ!"
54,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_014","「プロヴェナンス島」で「<Sheet(EventItem,2001912,0)/>」を使い、
出てきた「<Sheet(BNpcName,4590,0)/>」を倒して、
肉を手に入れてほしいんだ。"
55,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_015","肉を取れたら、南のヒトの陣地で、釘を交換してもらって。
2匹ぶんも渡せば、きっと交換に応じてくれるはずさ。
雨を待つ乾いた大木のように待ってるよ!"
56,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_020","「プロヴェナンス島」で「<Sheet(EventItem,2001912,0)/>」を使い、
出てきた「<Sheet(BNpcName,4590,0)/>」を倒して、
肉を手に入れてほしいんだ。"
57,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_021","肉を取れたら、南のヒトの陣地で、釘を交換してもらって。
2匹ぶんも渡せば、きっと交換に応じてくれるはずさ。
雨を待つ乾いた大木のように待ってるよ!"
58,"TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_030","……釘を交換してくれる人を探してる?
釘なら俺が管理してるから、交換はしてやれる。
しかし、釘との交換でなにをくれるっていうんだ?"
59,"TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_031","コイツは若いツィナハレの肉か!
美味い新鮮な肉は、いつも不足してるからありがたい。
取引成立だ、「<Sheet(EventItem,2001914,0)/>」を持っていきな!"
60,"TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_032","美味い新鮮な肉は、いつも不足してるからな。
手に入れたら、いつでも持ってきてくれ。
また取引させてもらうよ。"
61,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_040","お帰り、お帰り、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん!
ヒトから金属の釘はもらえたかな?"
62,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_041","うわあ! これだよ、これ!
大地に根ざした大木のようにしっかりした釘だ!
これなら、これなら、上手く新しい家を建てれるよ。"
63,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_042","本当に、本当に、ヒトの金属加工技術はすごいね。
僕たちじゃ、これほど立派な金属の釘は作れないよ。
釘をもらってきてくれて、ありがとう!"
64,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_017","(★未使用/削除予定★)"
65,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_018","(★未使用/削除予定★)"