Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/021/FesSum104_02127.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

160 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノは、冒険者に特別報酬の説明をしたいようだ。"
1,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ペ・オビヤノから、特別報酬の説明を聞いた。<Sheet(Item,10333,0)/>を7枚集めた冒険者に、特別報酬を渡しているようだ。「<Sheet(Item,10333,0)/>」を7枚入手し、「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に渡そう。"
2,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02","ペ・オビヤノに、<Sheet(Item,10333,0)/>を渡した。冒険者の働きを感謝された。しかし、ゲゲルジュの目の前で海賊が暴れて、お客が怖がって逃げていってしまう。紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノは、海賊から祭りを荒らす理由を聞き出すことにした。コスタ・デル・ソルで、暴れた海賊「ヴントヒル」を探そう。"
3,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03","ヴントヒルを見つけて話した。海賊たちは、かつてブラッドショアを開拓していた者たちだった。土地を買ったゲゲルジュを逆恨みして、祭りを荒らしていたらしい。紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノの勧めと冒険者の活躍で、ヴントヒルは冒険者になることを考え始めた。紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノは、海賊も客として迎え入れることにしたようだ。引き続き、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」を楽しもう！"
4,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00","紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに<Sheet(Item,10333,0)/>を渡す"
25,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01","ヴントヒルを探す"
26,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000","それじゃ、特別報酬の説明をするわね！
今回の「紅蓮祭」では、「<Sheet(Item,10333,0)/>」を「7枚」集めた冒険者に、
私から、素敵な特別報酬を渡しているの。"
49,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001","その報酬は、なんと、新しい耐熱装備！
あなたに似合いそうだから、ぜひ手に入れてみてね！"
50,"TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010","本クエストを進行させるには、
「<Sheet(Item,10333,0)/>」を7枚以上、入手する必要があります。"
51,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000","「<Sheet(Item,10333,0)/>」は「7枚」集まったかしら。
特別報酬を用意してあるから、私に渡してもらえる？"
52,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010","たくさん協力してくれて、ありがとう！
あなたたち冒険者のおかげで、「紅蓮祭」の催しも、
どうにか滞りなく進んでいるわ。"
53,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011","心配していた、お料理の方も好評みたいでね、
お客さんが続々と集まってきているのよ。"
54,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012","ぬほほほほほほ！
なかなかの光景じゃのう～、悪くない悪くないのう～！"
55,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013","フフフ、ゲゲルジュさんも喜んでくれてるみたい。"
56,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014","(-？？？？-)出てけ～！
ここは俺たちの土地だ～！"
57,"TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015","(-子猫ちゃんたち-)キャーーー！"
58,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016","なんじゃ、あの海賊はっ！？
子猫ちゃんたちが、驚いて逃げてしまったではないか！
実行委員よ、どうにかするのじゃ！"
59,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017","は、はい、申し訳ございません！
至急に対応します！"
60,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018","ごめんなさい、特別報酬を渡す前に、
あなたに、もうひとつだけお願いしたいわ。"
61,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019","さっきの海賊だけど、ちょっと気になることがあるの。
「俺たちの土地」って、どういうことなのかしら……。
何か事情がありそうだと思わない？"
62,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020","私、あの海賊と話をしてみようと思う。
でも、ちょっぴり怖いから、一緒に来てほしいの。
店番の代わりを頼んでから行くから、先に探しに行ってくれる？"
63,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030","私、あの海賊と話をしてみようと思う。
でも、ちょっぴり怖いから、一緒に来てほしいの。
店番の代わりを頼んでから行くから、先に探しに行ってくれる？"
64,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040","あなたね、さっき砂浜を荒らしていた海賊は！？
いったい、何の怨みがあってこんなことをするの！"
65,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041","あんだこら、ネエちゃん、
俺に、喧嘩を売ろうってのか！？"
66,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042","喧嘩を売るなんて、とんでもない！
売りたいのは、美味しい「<Sheet(Item,10332,0)/>」よ。
ひとつあげるから、お祭りを荒らす理由を聞かせてちょうだい。"
67,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043","な……俺の話に、本気で耳を貸すつもりか……？
いいだろう、その馬鹿正直さに免じて、
理由を教えてやろうじゃないか。"
68,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044","……元々ここは、メルウィブ提督の入植政策に従って、
俺と仲間たちが開拓しようとしていた場所なんだ。
塩害がひどくて、成果はでてなかったがな……。"
69,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045","そこに来たのが、あのエロ親父のゲゲルジュだ。
ヤツは大金を積んで、この土地を買い上げやがったのさ！"
70,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046","おかげで、土地を失った俺たちは、
開拓を諦めて、海賊生活に戻るしかなかった！
そんな場所で、祭りを開いて馬鹿騒ぎなんて許せるものかよ！"
71,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047","気持ちはわかったわ……でも、ゲゲルジュさんは、
開拓に向かなかったこの土地をリムサ・ロミンサから買い取って、
こんなにも、綺麗な居留地にした……。"
72,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047","そのお金が失業者の救済に使われたのは知っているでしょう？
一方的にゲゲルジュさんを恨んで、
新しい環境を受け入れなかったのは、あなたよ。"
73,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048","それに、海賊しか選択肢がないわけじゃない。
冒険者になればいいのよ！"
74,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049","冒険者ギルドには、さまざまな仕事が舞い込んでくる……。
海賊だって言うのなら、腕っ節には自信があるんでしょ？
そんなあなたたちに任せたい仕事は、山ほどあるわ！"
75,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050","冒険者だとぉ……？
笑わせるな、そんな話にのせられるもんか……。"
76,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050","とっとと失せやがれ、痛い目を見せてやるぞ！"
77,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051","……な、なんだお前は？"
78,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052","この人は冒険者の、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんよ！"
79,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！？
最近各地で名を馳せている、冒険者じゃないか！
あんたが、あの<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>なのか！"
80,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054","「溺れた海豚亭」で、あんたの噂を聞いたことがあってな！
その活躍の噂話にゃ、胸を躍らせたもんだぜ！
まさか、こんな場所で会えるなんて……。"
81,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055","冒険者になれば、あなたが噂される立場になるかもしれない。
そうして、見返してやればいいじゃない！"
82,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056","この俺が、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のように……？
あんたみたいに、なれるってのか！？"
83,"TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070","何と答える？"
84,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071","きっとなれる！"
85,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072","やってみないとわからない！"
86,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057","そ、そうか……冒険者になるだなんて、
考えたこともなかったが……
あんたにそう言われると、やれる気がしてきたな……。"
87,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057","そ、そうだよな……。
確かに、やってみないことにはな……
あんたの言うとおりだ、最初から諦めてちゃいけねぇ……。"
88,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058","この紅蓮祭は、冒険者ギルドの広報活動でもあるのよ。
大人しく参加してくれれば、追い出したりしないし、
冒険者ギルドの仕事を紹介するわ。"
89,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059","そうだったのか……。
ちっとばかし考えさせてくれや。
反発するヤツもいるだろうが、仲間にも伝えてみるからよ！"
90,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060","ああ～、怖かった～！　でも、あなたが側にいてくれたから、
伝えたいことを言葉にできたわ、本当にありがとう！
これで、砂浜を荒らす海賊も少なくなっていくでしょう。"
91,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061","さて、戻って「紅蓮祭」の運営を続けなくちゃ。
次は海賊にも、しっかり冒険者ギルドの活動を広めないと！
約束の特別報酬を渡すわ、あなたもお祭りを楽しんでね！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink