Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/023/FesXms203_02377.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

240 lines
19 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
小児病棟の黒髪の医師は、ローヴェルの件でひどく落ち込んでいるようだ。"
1,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
黒髪の医師から、ローヴェルが投げやりになった原因を調べ、それを解決するのに協力するよう頼まれた。まずは、小児病棟の子どもたちからローヴェルの情報を集めよう。"
2,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_02","子どもたちから、ローヴェルの情報を集めた。どうやらローヴェルは、ベッドの下に何かを隠しているらしい。小児病棟の「<Sheet(EObj,2007505,0)/>」を調べよう。"
3,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_03","<Sheet(EObj,2007505,0)/>を調べたところ、<Sheet(EventItem,2002015,0)/>を発見した。小児病棟の「黒髪の医師」に「<Sheet(EventItem,2002015,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_04","<Sheet(EventItem,2002015,0)/>は、彼の父親が会いにくる約束を果たせないと謝るものだった。黒髪の医師は、ローヴェルの心を救うためには父親に会いにきてもらうのが一番と、彼の居場所を調べに向かった。ウルダハの王政庁にいる「黒髪の医師」と合流しよう。"
5,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_05","黒髪の医師は、知人からローヴェルの父親の情報を得たようだ。ウルダハから離れられない彼から、父親に状況を伝えるよう頼まれた。リムサ・ロミンサのフェリードックにいる「ローヴェルの父親」と話そう。"
6,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_06","ローヴェルの父親と話した。ローヴェルの治療に必要な薬草を仕入れるため、ラザハンに向かわねばならないという父親から、贈り物と伝言を預かった。状況を報告するため、小児病棟の「黒髪の医師」に「<Sheet(EventItem,2002017,0)/>」を見せよう。小児病棟へは、フロンデール歩廊の「薬学院の錬金術師」が案内してくれるようだ。"
7,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_07","黒髪の医師に<Sheet(EventItem,2002017,0)/>を見せて、状況を報告した。小児病棟の「ローヴェル」に「<Sheet(EventItem,2002017,0)/>」を渡そう。"
8,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_08","ローヴェルに<Sheet(EventItem,2002017,0)/>を渡し、父親からの伝言を伝えた。父親に嫌われているという誤解が解けたローヴェルは、いままでのことを謝り、再び病と戦う意思を取り戻した。小児病棟の「黒髪の医師」と話そう。"
9,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_09","黒髪の医師は、フロンデール薬学院の理事長であるダミエリオーであった。彼はここまでの冒険者の協力に礼を言って、また顔を出してほしいという。星芒祭の期間中、再び小児病棟を訪れるのもよいだろう。"
10,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS203_02377_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_00","ローヴェルの情報を集める"
25,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_01","<Sheet(EObj,2007505,0)/>を調べる"
26,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_02","黒髪の医師に<Sheet(EventItem,2002015,0)/>を渡す"
27,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_03","王政庁で黒髪の医師と合流"
28,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_04","フェリードックのローヴェルの父親と話す"
29,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_05","黒髪の医師に<Sheet(EventItem,2002017,0)/>を見せる"
30,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_06","ローヴェルに<Sheet(EventItem,2002017,0)/>を渡す"
31,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_07","黒髪の医師と話す"
32,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS203_02377_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_000","……あ、ああ……冒険者さん、すみません。
そうですね、落ち込むのは、ここまでにしましょう。
頭を抱えていても、状況は好転しませんから!"
49,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_001","……治療には、「治そう」とする患者の意思が重要です。
投げやりでは、医師が手を尽くそうとも効果は薄い。
まさしく、今のローヴェル君の状態です。"
50,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_002","ですが、先程も言ったとおり、ローヴェル君は、
本来、「放っておいて」などと言う子ではありません。
何か原因があるはずなんです。"
51,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_003","お願いです、冒険者さん!
ローヴェル君が投げやりになった原因を調べ、
彼の心を助けるために、手を貸してください!!"
52,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_004","ありがとうございます!
では、私は薬学院の職員たちに話を聞いてみます。
冒険者さんは、子どもたちから情報を集めてみてください!"
53,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_010","ローヴェル君の最近の様子について、
なにか、気がついたことはありませんか?"
54,"TEXT_FESXMS203_02377_ALCHEMIST02377_000_011","先生から、お話は聞いております。
「小児病棟」までご案内しますので、こちらへどうぞ。"
55,"TEXT_FESXMS203_02377_Q1_000_000","「小児病棟」へ移動しますか?"
56,"TEXT_FESXMS203_02377_A1_000_001","はい"
57,"TEXT_FESXMS203_02377_A1_000_002","いいえ"
58,"TEXT_FESXMS203_02377_PATIENTBOYA02376_000_020","……ローヴェルについて知りたいのか?
そういや、ちょっと前まで、すげえ嬉しそうだったぞ。
理由は聞かなかったから、オレも知らねえけどさ。"
59,"TEXT_FESXMS203_02377_PATIENTBOYB02376_000_030","……ローヴェル君ですか。
彼は、自分のベッドの下に、なにかを隠しているようです。
それが何かまでは、僕も確かめていませんけどね。"
60,"TEXT_FESXMS203_02377_PATIENTGIRLA02376_000_040","けほっ……けほっ……ローヴェルくん?
最近、すごく落ち込んでるのを見たよ。
なにかあったのかなあ……。"
61,"TEXT_FESXMS203_02377_PATIENTGIRLB02376_000_050","ローヴェルさんでしたら、以前、苦しそうに、
手紙を読んでいらっしゃる姿を拝見しましたわ。
体調がよろしくないのでしょうか?"
62,"TEXT_FESXMS203_02377_SYSTEM_100_055","「<Sheet(EventItem,2002015,0)/>」を手に入れた!"
63,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_060","冒険者さん、お疲れさまです。
どうです、手がかりはつかめましたか?"
64,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_061","……ローヴェル君宛の手紙、ですか。
差出人は……彼のお父さんのようです。
失礼して、内容を読ませてもらいましょう……。"
65,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_062","(-父親からの手紙-)急な仕事が入って、ウルダハに帰れなくなった。
星芒祭にはお見舞いに行くと約束していたが、
破ることになってしまい、すまないと思う。"
66,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_063","……ローヴェル君のお父さんは、とてもお忙しい方で、
めったにお見舞いにはいらっしゃいません。
それだけに、彼は約束を楽しみにしていたはずです。"
67,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_064","急に問題行動を起こすようになったのも、この件が原因でしょう。
ならば、約束を破られ傷ついたローヴェル君の心を癒やすには、
お父さんに事情を話し、会いに来ていただくのが一番です。"
68,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_065","問題は、お父さんがどこにいるのかですが……
気は進みませんが、あの方の力を借りる必要がありますね。"
69,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_066","私はお父さんの居場所を調べてきます。
冒険者さんは、後ほど「王政庁」へ来ていただけますか?
そちらで合流しましょう。"
70,"TEXT_FESXMS203_02377_ALCHEMIST02377_100_069","先生は「王政庁」へ向かいました。
冒険者さん、先生へのご助力をよろしくお願いします。"
71,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_070","……冒険者さん、ちょうどよかった。
たったいま、お父さんの居場所が判明したところです。"
72,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_071","……ああ、さきほどの方ですか?
死んだ母の知人で、広い情報網をお持ちですから、
協力を頼んだのです……ちょっと高くつきましたけどね。"
73,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_072","そんなことよりも、ローヴェル君のお父さんについてです!
お父さんは、リムサ・ロミンサにいらっしゃるそうです。
中東のラザハンへ向かう船を待っているのだとか。"
74,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_073","冒険者さん、「リムサ・ロミンサ」の「フェリードック」に向い、
お父さんに事情を話して、船に乗るのを止めてください!
今から向かえば、出港する前に会えるはずです!"
75,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_074","本来なら、私が行かねばならないのでしょうが、
倒れた患者を置いて、ウルダハを離れるわけにはいきません。
冒険者さん、よろしくお願いします!"
76,"TEXT_FESXMS203_02377_ALCHEMIST02377_000_081","ローヴェル君のお父さんを、探しに行かれるそうですね。
動けないわたくしたちの代わりに、どうかよろしくお願いします。"
77,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_090","……え? あ、はい、ローヴェルは私の息子ですが。
もしや、息子の身に何かありましたか!?"
78,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_091","そ、そんな……私が約束を破ったばかりに……!
すまない……ローヴェル……。"
79,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_092","……事情はわかりました。
わざわざここまで、ありがとうございます、冒険者殿。
しかし、私がウルダハに戻るわけにはいかないのです!"
80,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_093","私がラザハンに向かうのは、仕事のためだけではありません。
ローヴェルの治療に使う薬草を、仕入れるためでもあるのです。
ここで帰れば、取引がすべて潰れてしまう……っ!"
81,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_094","……そうだ! 冒険者殿、これを息子に渡してください!
ラザハンから戻った後、持っていくつもりだった贈り物です。"
82,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_095","この贈り物を渡して、息子にこう伝えてください。
「お父さんは、誰よりもお前のことを愛している」と……。
どうか、よろしくお願いいたします!"
83,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERREFATHER02375_000_100","ローヴェルのことは心配ですが、私は行かねばなりません!
どうか贈り物と伝言を……よろしくお願いいたします!"
84,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_110","冒険者さん、お戻りになりましたか。
お父さんの姿が見えませんが、なにかありましたか……?"
85,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_120","……なるほど、わかりました。
贈り物は、冒険者さんの手から渡すのが良いでしょう。
ローヴェル君も、そろそろ目覚めているはずです。"
86,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_130","冒険者さん、ローヴェル君に贈り物を渡してあげてください。"
87,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_140","あっ、冒険者さん。
心配かけちゃって、ごめんなさい。
……渡したいものがあるの?"
88,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_150","……この贈り物はなあに?"
89,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_151","お父さんからの……贈り物?
愛してるだなんて、そんな嘘をつかなくてもいいよ……。
だって、お父さんは僕のことが嫌いなんだ。"
90,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_152","それは違う、違うんだよ。
お父さんは、誰よりローヴェル君のことを愛しているんだ。
冒険者さんも、そう言っていただろう?"
91,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_153","じゃあ、なんで約束を守ってくれなかったの?
病気で苦しくても我慢するし、薬草なんていらないよ……。"
92,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_154","きっと、お父さんも会いたかったと思うよ。
でも、苦しむローヴェル君を、一刻も早く救いたいからこそ、
お父さんも我慢して、薬草を買いに行くんだ。"
93,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_155","……先生、本当?"
94,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_156","本当だとも!
ね、冒険者さん?"
95,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_157","お父さん、本当に僕のことを……。
そっか……嫌われたわけじゃないんだ……。"
96,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_158","それじゃあ、勘違いも解けたところで、ローヴェル君。
もう一度、先生たちと一緒に、
病気を治すの頑張ってくれるかな?"
97,"TEXT_FESXMS203_02377_REAUVERRE_000_159","……うん、僕、病気を治すの、頑張るよ!
あと、心配かけてごめんなさい!"
98,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_160","……冒険者さん、最後に少しだけ、お時間をいただけますか?
場所を移して、お話しましょう。"
99,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_170","(-????-)ダミエリオー!"
100,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_171","セヴェリアン先生!
小児病棟へいらっしゃるとは珍しい。
なにかありましたか?"
101,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_172","愚かな弟子が、深刻そうな顔をしていたからだ。
気になったので、様子を見に来てみれば……。
どうやら、問題は解決したようだな?"
102,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_173","……すみません、ご心配をかけました。
こちらの冒険者さんのおかげで、
大事に至ることなく、解決できました。"
103,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_180","おお、助手ではないか!
私の気がかりを察し、先に片づけるとはな!
くっくっくっ、素晴らしい! 感謝してやろう!"
104,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_190","む……おお、小間使いではないか。
我が弟子に手を貸すとは、なかなかよい心がけだぞ。"
105,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_200","……ほほう、お前が。
うちの錬金術師が世話になったようだな。
いちおう、ギルドマスターとして、礼を言っておくぞ。"
106,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_210","我が弟子は、亡くなった恩師の息子でな。
後を託されたので面倒を見ているのだが、
これがなかなか手間のかかる男で、理事……"
107,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_211","あ、あの、先生?
ご自分の研究は、よろしいのでしょうか?"
108,"TEXT_FESXMS203_02377_SEVERIAN_000_212","おお、そうだった!
こうしてはおれん、失礼する!"
109,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_213","(-ダミエリオー-)…………えー、そういえば、まだ名乗っていませんでした。
私の名はダミエリオー、当院の理事長を務めています。
まあ、両親の遺産を受け継いだだけですがね。"
110,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_214","(-ダミエリオー-)改めて冒険者さん、ありがとうございます。
ローヴェル君を助けるために、
かなり面倒なことを頼んでしまいました。"
111,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_215","(-ダミエリオー-)……実は私も、この小児病棟に入院していたことがあるのです。
一度眠ると長期間昏睡に陥る奇病を、患っていましてね。
寛解まで、多くの人に助けられました。"
112,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_216","(-ダミエリオー-)だからでしょうか、今度は自分がみんなを助けたいと思い、
父と母の跡を継いで、こうして医師になりました。
……すこし、単純かもしれませんが。"
113,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_217","(-ダミエリオー-)……っと、長々と自分語りをしてしまいました。
気が向いたら、また病棟にいらしてください。
きっと、患者の子どもたちも喜びますから!"
114,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_220","(-ダミエリオー-)……しかし、不思議ですね。
冒険者さんと初めて会ったとは思えません。
「僕」の恩人と、雰囲気が似ているからでしょうか?"
115,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_221","(-ダミエリオー-)「星降りの薬草」を取ってきてくれた、
どうしても顔を思い出せない冒険者さん……。
あの人のおかげで、僕は寛解することができた……。"
116,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_222","(-ダミエリオー-)第七霊災で父も母も亡くした僕が、
今ここにいるのは、その冒険者さんのおかげなのです。
本当に、ありがとうございました。"
117,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_223","(-ダミエリオー-)……っと、すみません。
同じ冒険者だからと、あなたにお礼を言っても、
わけがわかりませんよね。"
118,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_224","(-ダミエリオー-)……でも、何故でしょうか。
あなたに感謝を伝えたことで、長い眠りから覚めた。
そんな気がするんです。"
119,"TEXT_FESXMS203_02377_SYSTEM_000_230","小児病棟の「ダミエリオー」より、
繰り返し可能な「デイリークエスト」を、
「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。"
120,"TEXT_FESXMS203_02377_DAMIELLIOT_000_080","(★未使用/削除予定★)"