Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/ClsWvr650_02433.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

204 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_00","クガネのケイメイは、新しい贈り物を用意したいようだ。"
1,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_01","ケイメイから、「開港をどり」という催しでコトチョウがまとうドレス製作の依頼を受けた。衣装について打ち合わせるため、三条花街の「コトチョウ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_02","コトチョウと話して、衣装の要望を聞いた。楽座街の「ケイメイ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_03","ケイメイに報告して、ドレス製作が始まった。楽座街の「ヤギリ」と話し、裁縫師ギルドから輸出された材料「<Sheet(Item,17919,0)/>」を受け取ろう。"
4,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04","ヤギリから、必要な材料を受け取った。「<Sheet(ItemHQ,17920)/>」を製作して、楽座街の「ケイメイ」に納品しよう。
※「<Sheet(Item,17919,0)/>」を失った場合は、ヤギリに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
5,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05","ケイメイに、<Sheet(ItemHQ,17920)/>を納品した。コトチョウは、このドレスを身にまとい、異国にも新たな旋風を巻き起こそうとしている。勢いに乗るコトチョウへの新たな贈り物を製作する日に備え、腕を磨いておこう。
※裁縫師のレベルが68以上になると、クガネのケイメイから、次の裁縫師クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_00","コトチョウと話す"
25,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_01","ケイメイに報告"
26,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_02","ヤギリと話して<Sheet(Item,17919,0)/>を入手"
27,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17920)/>を製作<Else/>ケイメイに<Sheet(ItemHQ,17920)/>を納品</If>"
28,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ようこそ！
貴方が製作したドレスの格調高さが、富裕層に大受けで、
コトチョウの人気も沸騰していますよ。"
49,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_001","この人気を裏付けるかのごとく、
芸子の舞を一般公開する「開港をどり」という催しに、
なんと、コトチョウが異例の抜擢を受けたのです！"
50,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_002","催しの目的は、異国の要人に座敷遊びの文化を伝えること。
そのため、演者に選ばれるのは芸達者や人気芸子に限られます。"
51,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_003","芸子となって日の浅いコトチョウが選ばれるなど、
花街の歴史始まって以来の快挙とすら、言えるでしょう。
確実に、コトチョウの羽ばたきで花街が変わっています！"
52,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_004","こうなったら、晴れ舞台に相応しい衣装を贈らねば！
もちろん、製作は貴方以外にはありえません！！"
53,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_005","まずは「コトチョウ」本人から、
衣装の要望を聞いてみてください。
彼女は、三条花街にいるはずです。"
54,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_009","コトチョウの晴れ舞台に相応しい新しいドレスを贈らなければ！
衣装の要望は、「コトチョウ」本人から聞いてみてください。
彼女は、三条花街にいるはずです。"
55,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、また会えて、うれしおすわ。
仕立ててもろた「ばっするどれす」のおかげさんで、
毎晩、御座敷に呼ばれて、大忙しどす。"
56,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_011","「開港をどり」で、異国の要人はんの目にとまれば、
三条花街の頂点に立ついう夢に、また一歩近づきます。
失敗は許されませんえ。"
57,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_012","舞台は、いつもの座敷じゃのうて屋外どす。
せやから、お天道さまの光に映える動きやすいんがええな。
エオルゼアでは、どんなべべがありますやろか？"
58,"TEXT_CLSWVR650_02433_Q1_000_000","どんなドレスがいいか？"
59,"TEXT_CLSWVR650_02433_A1_000_001","肩を露出したドレス"
60,"TEXT_CLSWVR650_02433_A1_000_002","軽やかなドレス"
61,"TEXT_CLSWVR650_02433_A1_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_013","はあ～、なんだか花魁さんみたいなべべやろか？
せやけど、エオルゼア風「どれす」なら目新しそうどすな。
それは、なんていう名前ですのん？"
63,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_014","確かに「ばっするどれす」は、厚い生地を重ねて使うとるから、
もっと軽やかな生地の方が、屋外でも動きやすいやろうな。
それは、なんていう名前ですのん？"
64,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_015","「すぷりんぐどれす」……いいますのん？
春に咲く花のような、ふんわりしたべべなんて、
見てるだけで心まで踊りだしたくなりますやろな。"
65,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_016","ほんなら、今回も、わての勝負色、
緑青色でこさえてくれはりますか？
「ケイメイ」の若旦那にも、そう伝えておくれやす。"
66,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_017","わての勝負色、緑青色の「すぷりんぐどれす」を、
こさえてくれはりますか？
ケイメイはんにも、そう伝えておくれやす。"
67,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お待ちしていました。
ドレスの詳細は、コトチョウから聞き出せましたか？"
68,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_021","なるほど、春に咲く花のごときドレスならば、
着物にはない雰囲気で、舞台に花嵐を巻き起こせそうです。
では、正式にドレスの製作を依頼します。"
69,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_022","必要な材料は、番頭の「ヤギリ」から受け取ってください。
「<Sheet(ItemHQ,17920)/>」が完成したら、
私へ納品をお願いいたします。"
70,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_029","必要な材料は、番頭の「ヤギリ」から受け取ってください。
「<Sheet(ItemHQ,17920)/>」が完成したら、
私へ納品をお願いいたします。"
71,"TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_030","若旦那の祝儀製作に必要な材料ですね？
どうぞ、お受け取りください。"
72,"TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_031","素晴らしいドレスの影響で、コトチョウ人気もうなぎ登り！
富裕層からは、洋装の問い合わせも増えていますよ。
心なしか、若旦那の表情も明るく見えます。"
73,"TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_032","今回の仕事の仕上がりも、期待しておりますね！
全力で支援しますので、材料が不足しましたら、
すぐに声をかけてください。"
74,"TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_038","今回の仕事の仕上がりも、期待しておりますね！
全力で支援しますので、材料が不足しましたら、
すぐに声をかけてください。"
75,"TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_039","「<Sheet(ItemHQ,17920)/>」が完成したようですね？
若旦那が心待ちにしていますから、さっそくお渡しください。"
76,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ご苦労様です。
「<Sheet(ItemHQ,17920)/>」が完成したら、
私に見せてください。"
77,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_041","おぉ、すばらしい出来栄えです！
肩口の露出が大胆すぎにも思えて心配ですが……
早速コトチョウに贈り、袖を通してもらいましょう。"
78,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_043","若旦那、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん……
支度がすみました、どうですやろか？"
79,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_044","これはまた、息を呑む美しさ……！
肩口の露出を心配しましたが、むしろ涼やかで可憐！
それは、そう……春に咲くシュンランのようだ！"
80,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_045","このドレスで「開港をどり」で、舞を披露すれば、
春の野山に吹く、芽吹の風を感じることができましょう。
異国の要人も、心奪われることうけあいです！"
81,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_046","若旦那、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、おおきに。
見た目はもちろん、軽やかで動きやすく舞にうってつけどす。
このべべで踏む舞台から、わての伝説を始めてみせますえ！"
82,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_047","(-棘のある声-)あら、コトチョウ、えーべべ着せてもろて、よかったなぁ？
たいした舞もできないくせになぁ？"
83,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_048","コトツル姉さん……。
そんないけずなこと、いわんといておくれやす。
花街で一番人気の姉さんと比べたら、みんな下手になるわ。"
84,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_049","いけずとちゃいます、真実どすえ。
まさか、自分で気付いてないわけないやろな？
あんたんとこのお客さん、一見さんばかりやないの？"
85,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_050","た、確かに贔屓筋は若旦那くらいどすけれど……。
わては、座敷に上がって日も浅い若輩者……
まだまだこれからどすえ。"
86,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_051","あんたんとこのお客さんは、芸を見に来たのやあらへん。
物珍しいベベを、冷やかしに来とるだけどすえ。"
87,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_052","このまま常連さんが増えんと、困るのはあんたさん……。
ベベのことばかり考えてんと、舞の稽古に励みなはれ！
ほな、わては常連さんに呼ばれてるんで、いくわ。"
88,"TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_053","コトツルは、コトチョウの姉芸子……
教育役にして姉妹の御盃を交わした、大切な間柄です。
妹のことだけに、口も酸っぱくなるのでしょうが……。"
89,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_054","わて……コトツル姉さんなんかに、負けませんえ。
古いしきたりばかり大事にしてはる姉さんなんて、
すぐに追い抜いてみせたるわ……！"
90,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_055","今は、常連さんが少なくても、かましません。
わてには、若旦那と<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん……
心強い味方がおるんやさかい、気張ったるわ！"
91,"TEXT_CLSWVR650_02433_SYSTEM_000_056","裁縫師として、コトチョウを彩る衣装を完成させたことで、
「マニピュレーション」を修得しました！"
92,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_011","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_011","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_012","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_012","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_013","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_013","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_014","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_014","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_015","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_016","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_016","（★未使用／削除予定★）"
106,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_017","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_017","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_030","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_031","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_032","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_038","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_039","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_043","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_043","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_046","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_046","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_048","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_048","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_050","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_050","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_054","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_054","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_055","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_055","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink