Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/JobWhm630_02415.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

159 lines
12 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_00","カストルム・オリエンスのシルフィーは、冒険者と話したいようだ。"
1,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_01","シルフィーから、双蛇党の偵察コースから外れた場所の調査に同行するよう依頼された。ギラバニア辺境地帯のビターミル付近にいる「シルフィー」と話そう。"
2,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_02","シルフィーと話していたところ、彼女が精霊のざわめきを察知した。その源は、以前、冒険者が見かけた異様な雰囲気の少女のようだ。ギラバニア辺境地帯で、逃げていく「異様な雰囲気の少女」を追いかけよう。"
3,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_03","妖異に襲われている異様な雰囲気の少女を助け出し、話を聞いた。その少女はガッティと名乗り、冒険者たちが目を離したすきに姿を消した。グリダニアの幻術士ギルドにいる「エ・スミ・ヤン」に報告しよう。"
4,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_04","エ・スミ・ヤンに調査の報告をした。精霊のざわめきは、ガッティの魔力を狙って、集まってくる妖異に怯えていたせいらしい。ギラバニア辺境地帯のカストルム・オリエンスにいる「シルフィー」と話そう。"
5,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05","シルフィーと話した。シルフィーは、人とのかかわりを避けるガッティから、事情を聞き出すことができるだろうか?
※白魔道士のレベルが65以上になると、カストルム・オリエンスのシルフィーから、次の白魔道士クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_00","シルフィーと話す"
25,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_01","異様な雰囲気の少女を追う"
26,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_02","幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンと話す"
27,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_03","カストルム・オリエンスのシルフィーと話す"
28,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたのね。
あれから双蛇党の人たちにお願いして、
森の中の偵察に同行させてもらいながら、調査していたの。"
49,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_001","何度かイヤな気配を感じることはあったけど、
すぐに何も感じなくなるし、偵察隊からも離れられないしで、
原因はいまだに特定できていないわ……。"
50,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_002","今日は偵察コースから離れた場所を調べたいから、手伝って?
前回、気配を感じた場所を地図に記したから、
そこで落ち合いましょう。"
51,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_010","このあたりよ、気配を感じたのは……。"
52,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_011","(-異様な雰囲気の少女-)…………。"
53,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_012","はっ!?
このあいだと同じ気配……!"
54,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_013","(-異様な雰囲気の少女-)ッ!!"
55,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_014","以前、あなたが見かけたっていう「異様な雰囲気の少女」って、
あの子なの!?"
56,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_015","やっぱりイヤな気配の出所は、あの子みたい!
原因はわからないけど、とにかく追いかけましょう!!"
57,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_019","どこに行ったのかしら……。
手分けして探しましょう。
あなたは、この先をお願い。"
58,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_020","(★未使用/削除★)"
59,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021","来ないで……お母さん……助けて……。"
60,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_022","かわいそうに、ずいぶん怯えているわ。
お母さんと、はぐれてしまったの?"
61,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023","知らない人と、話しちゃダメなの……。
「さらわれて、檻にとじこめられちゃう」から。"
62,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_024","お母さんに、そう言われているのね?
私はシルフィー、こっちが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
63,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_025","ほら……もう知らない人じゃないわ。
ねえ、あなたの名前は?"
64,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026","(-ガッティ-)…………わたし、ガッティ…………。
あなたたちは……あたたかい感じがする……。"
65,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_027","(★未使用/削除予定★)"
66,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_027","ガッティね、さあ、これで私たちはもう友達!
じゃあ、お母さんを一緒に探しましょうか。
あなたのおうちは、どこ?"
67,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_028","(-ガッティ-)トモ……ダチ……?
おうちは森の中……お母さんとふたりで住んでる。"
68,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_029","(★未使用/削除予定★)"
69,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_029","あら……あなた、怪我してるじゃない。
妖異に襲われたときに、擦りむいたのね?"
70,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_030","大丈夫、すぐに治してあげる。
これでも私たち、癒しの力を扱う幻術士なのよ。"
71,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_031","(-ガッティ-)はっ……げ……幻術士!?
……ダメ……!"
72,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_032","また、この気配、しかも強烈!!
ここは危険だわ!
ガッティ、逃げよう!!"
73,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_033","うそ、いないわ!?
あなた、ガッティが立ち去るところを見た?"
74,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_034","あなたも、見ていないのね……?
目を離したスキに逃げ出すなんて、できると思う?"
75,"TEXT_JOBWHM630_02415_Q1_000_000","一瞬で姿を消すことはできるか?"
76,"TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_001","妖異にさらわれたのでは"
77,"TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_002","モーグリならできる"
78,"TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_003","…………"
79,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_035","そんな!?
妖異が、残っていたのかしら!?"
80,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_036","ガッティを襲っていた妖異は、
あなたが全部倒したと言うなら、間違いないでしょうね……。"
81,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_037","確かに、モーグリ族なら魔法で姿を消して、
この場を立ち去ることもできるかも……。
でも、どう見ても、あの子はモーグリ族じゃないし……。"
82,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_038","あなたにも、わからないのね……。
突然、姿を消しちゃうなんて、まるでモーグリ族みたい。"
83,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_039","そういえば……さっき感じた強烈な気配も消えてるわ。
ガッティが姿を消したのと、関係があるのかしら……?"
84,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_040","彼女の心が乱れると、イヤな気配がしてるみたい。
それに引き寄せられるように、妖異が現れてるのかしら?
この妖異を感知して、精霊がざわめいているのかも……。"
85,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_041","ねえ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
幻術士ギルドに戻って、エ・スミ様に報告してみましょう。"
86,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_049","森で起きた不思議な出来事を、
エ・スミ様には、ひととおり報告してみたわ。"
87,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_050","ふたりとも、危険地帯での調査、ご苦労様でした。
状況については、シルフィーから報告を受けました。"
88,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_051","ガッティという少女が、何らかの原因で、
妖異を引き寄せているという予測は、あり得る話でしょう。
彼女が、ひときわ強い魔力を持っているとすれば、ですが。"
89,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_052","妖異は魔力……つまり、エーテルを喰らうことを好みます。
ガッティが、魔力を制御できずに力を溢れさせていたとすれば、
それを狙う妖異に襲われていた、と仮定できますから……。"
90,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_053","では、ガッティが魔力を制御できるようになれば、
問題も解決するのかもしれませんね……。"
91,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_054","結論を出すには、情報不足です。
彼女の詳しい状況がわかれば、
効果的な対策や解決法も検討できるのですが……。"
92,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_055","彼女は「森の中」に母親と住んでいると言っていました。
双蛇党の偵察に同行しながら、ガッティの家を探してみます。"
93,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_056","そうしてください。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、
引き続きシルフィーの手助けを、お願いしますね。"
94,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、今後のことは、
カストルム・オリエンスに戻ってから話し合いましょ。"
95,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、
引き続きシルフィーの手助けを、お願いしますね。"
96,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_060","エ・スミ様に報告してみて、正解だったわね。
ガッティの家探しは、私に任せてちょうだい。"
97,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_061","でも、妖異を引き寄せてしまうほどの魔力だなんて、
生まれつきなら、かなりの才能よね?
そのあたり、彼女と話せればいいんだけど……。"
98,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_062","ともかく、また妖異と戦うことになるかもしれないし、
最悪の事態に備えて、お互い鍛練に励みましょう。
それじゃあ、またね!"