ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/JobWhm650_02416.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_00	カストルム・オリエンスのシルフィーは、冒険者に提案があるようだ。
5	1	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_01	シルフィーは、ガッティに何度か遭遇したが、毎度、見失ってしまったという。前回、彼女が見失ったあたりから調査を再開するため、ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある「<Sheet(EObj,2007711,0)/>」で見渡そう。
6	2	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_02	<Sheet(EObj,2007711,0)/>で見渡した。シルフィーを追い、「<Sheet(EObj,2007712,0)/>」で、再度、見渡そう。
7	3	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_03	<Sheet(EObj,2007712,0)/>で、再度、見渡した。シルフィーを追い、ギラバニア辺境地帯の夜の森にある「<Sheet(EObj,2007713,0)/>」で、さらに見渡そう。
8	4	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_04	<Sheet(EObj,2007713,0)/>で、さらに見渡しところ、冒険者たちを見張っていた、猟師らしき女性が逃げ出した。彼女は、何か事情を知ってるかもしれない。夜の森の逃げ出した女性を追う「シルフィー」と合流しよう。
9	5	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_05	シルフィーと合流した。猟師らしき女性はガッティの母親で、ガッティは角尊の少女であることがわかった。母親が病の発作を起こすと、取り乱したガッティの魔力に妖異がよってきたが、冒険者とシルフィーがこれを討伐した。ギラバニア辺境地帯の「シルフィー」と合流しよう。
10	6	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_06	母親はグリダニアの仕来りに反して、角尊の娘を匿っていたが、シルフィーは、幻術士ギルドには報告せずに、冒険者とともに母娘を助けると申し出た。今後について話し合うため、カストルム・オリエンスの「シルフィー」と話そう。
11	7	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_07	シルフィーと話した。幼いうちに母を失ったシルフィーは、ガッティには母と一緒に暮らしてほしいという思いが強いようだ。幼き角尊は、グリダニアの仕来りを守らずして、母と暮らし続けることはできるのだろうか……？ ※白魔道士のレベルが68以上になると、カストルム・オリエンスのシルフィーから、次の白魔道士クエストを受注することができます。
12	8	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_00	<Sheet(EObj,2007711,0)/>で見渡す
29	25	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_01	<Sheet(EObj,2007712,0)/>で再度見渡す
30	26	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_02	<Sheet(EObj,2007713,0)/>でさらに見渡す
31	27	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_03	シルフィーと合流
32	28	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_04	シルフィーと合流
33	29	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_05	シルフィーと話す
34	30	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_06
35	31	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_07
36	32	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_08
37	33	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_09
38	34	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_10
39	35	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_11
40	36	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_12
41	37	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_13
42	38	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_14
43	39	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_15
44	40	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_16
45	41	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_17
46	42	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_18
47	43	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_19
48	44	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_20
49	45	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_21
50	46	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_22
51	47	TEXT_JOBWHM650_02416_TODO_23
52	48	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたのね！あれから、何度かガッティを見かけたんだけど、毎度、逃げられてしまって……。
53	49	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_001	でも、精霊のざわめきをたどれば、彼女のところに行き着くことは、わかったわ。
54	50	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_002	今日も、精霊たちがザワザワしてるから、追跡できそうよ。妖異が出るかもしれないから、一緒に来てくれる？前回、見失ったあたりから探っていきましょう！
55	51	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_010	少し集中させて……。微かな精霊たちの声を拾いたいの……。あなたも、探してみてね。
56	52	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_011	……ものすごく微かだけど、向こうの方から、不安のザワザワを感じるわ。こっちよ、ついてきて。
57	53	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_020	だいぶ、近づいているみたい……。あなたも心を鎮めて、辺りを見渡してみて。
58	54	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_021	あなたが一緒だと、心強くて安心できるせいか、精霊の声を聞き取りやすいみたい。こっちよ、ついてきて。
59	55	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_029	このあたりは、あまり来たことがないの……。とってもジメジメしてるわね……。
60	56	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_030	このあたりは、双蛇党の監視も甘いの。帝国軍だって、わざわざ湿地に入りたがらないでしょうしね。
61	57	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_031	(-猟師らしき女性-)…………。
62	58	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_032	ねぇ、見た？猟師っぽい女の人……あれってガッティのお母さんかも！？とにかく追いかけましょう！
63	59	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_039	幻術士め……今すぐ立ち去れ。でなきゃ、心臓を射抜くよ！
64	60	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あの人、すごく怒ってるみたい……。
65	61	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_041	幻術士め……娘をさらいにきたのか！？あんたらなんかに、渡しゃしないよ！心臓を射抜かれたくなかったら、すぐに立ち去りな！！
66	62	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_042	あなたが、ガッティのお母さんですよね？私たち、彼女を連れ去ったりしません！助けに来たんです！！
67	63	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_050	(-猟師らしき女性-)幻術士の言葉なんか……信じられるものか……！帰れ……ハァ、ハァ……帰れッ！
68	64	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_051	(-猟師らしき女性-)ぐっ……こんな……ときに……！
69	65	TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_000_052	お母さん、大丈夫！？
70	66	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_053	(-猟師らしき女性-)ハァ……ハァ……ハァ…… ガッティ……来てはダメ……隠れていなさい……！いつもの発作よ、すぐに治るわ……うぅ……。
71	67	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_054	えっ……角……？あなた、角尊なの！？
72	68	TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_000_055	おかーさーんーー！いや、死んじゃ、いやーーー！！
73	69	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_100_055	な……なんて凄い魔力の奔流……！？
74	70	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_056	ガッティの魔力を狙って、妖異たちが現れたんだわ！とにかく、彼女を守らなくっちゃ！
75	71	TEXT_JOBWHM650_02416_QIB_001_TODO_1	ガッティを守れ！
76	72	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_00	ガッティから溢れる魔力に、妖異が群がってくるわ！
77	73	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_01	私は、お母さんの癒しに専念する！あなたは、ガッティを守りながら、妖異を掃討して！
78	74	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_02	くっ……ガッティの魔力放出が止まらない！ヴォイドクラックまで開いてしまったわ！
79	75	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_03	なんて大きなヴォイドクラック！？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、気を付けて！！
80	76	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_04	ガッティが魔力を出し切って、気を失ってしまったみたい。魔力の放出も止まったし、もう大丈夫そう。
81	77	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_060	ガッティは、魔力を放出しきって、眠っているだけです。安静にしていれば、じきに目覚めるでしょう。
82	78	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_061	それより、お母さんのほうこそ、安静が必要です。 ……心臓が、だいぶ悪いようですね？幻術で癒しはしましたが、応急処置にすぎません。
83	79	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_062	(-ガッティの母親-)持病が、悪化してきていてね……。助けてもらったことは、感謝するよ。でも、ガッティは渡せない……とにかく帰ってもらえないか？
84	80	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_063	聞いてください。私たちは、ガッティを連れ去るために探してたんじゃありません。そのつもりなら、お母さんが気を失っていた間にできました。
85	81	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_064	私たちは、精霊のざわめきを鎮めたかっただけ……。そのためには、ガッティが妖異に狙われなければいいって、わかってきました。
86	82	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_065	(-ガッティの母親-)娘から化け物どもを遠ざける方法があるのかい？確かに、私の発作が増えるにつれて、化け物が増えていて困ってたところだよ。
87	83	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_066	私はシルフィー、こちらは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。あなたたち母娘の力になりたいので、よければお話を聞かせてください……。
88	84	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_067	(-ガッティの母親-)いや、やっぱりダメだ……。グリダニアの幻術士は、信じられない。帰ってもらえないなら、恩人であろうと弓を引くしか……。
89	85	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_068	待ってください！！話は私たちの胸に納め、ギルドには報告しないと約束します！そうよね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>？
90	86	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_069	(-ガッティの母親-)あなたたちは、お堅い幻術士たちとは違うようね……。わかりました、おふたりのこと信じてみることにします。これまでの無礼は、どうかお許しください……。
91	87	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_070	……私の名はサンチェ、見てのとおりの猟師です。 12年前のあの日、私は生まれたばかりの赤子を抱き、グリダニアから逃げ出しました。
92	88	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_071	この子……ガッティが角尊だったから……。
93	89	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_072	グリダニアに住むミッドランダーの家系に、ごく稀に産まれる角を持った子ども……角尊……。莫大な魔力を持って生まれ、精霊と人との架け橋となる存在……。
94	90	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_073	ええ、その重要な役目のために、角尊として生まれた赤子は、幻術士ギルドに引き取られ、特別な教育を受けるのが決まり。それが、グリダニアの掟……。
95	91	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_074	ですが、私はガッティを手放せませんでした……。この子は、死んでしまった夫の忘れ形見だから……！そこで私は娘と生きるため、故郷を捨て、壁を越えたのです！
96	92	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_075	さぞや、大変だったでしょう……。強い愛と壮絶な覚悟で、ガッティを守りながら、ここで暮らしてきたんですね……。
97	93	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_076	でも……ガッティが妖異に狙われるのは、彼女が強力な魔力を制御できていないからです。
98	94	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_077	おそらく、お母さんの体調を案じるあまり、心が乱れて、魔力を放出してしまうため……。このままでは、魔力を狙う妖異に殺されてしまいかねません。
99	95	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_078	……そんな！？私の命は、どうなっても構いませんが、どうか娘だけは……ガッティだけは……！
100	96	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_079	私が、お母さんの治療とガッティの指導をします！もちろん、ギルドには秘密で！ガッティが魔力を制御できれば、妖異の問題は解決しますから。
101	97	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_080	おはよう、ガッティ。お母さんの病気は、私が魔法で癒したわ。だから、あなたも魔法のお勉強してみない？
102	98	TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_100_080	私が……？
103	99	TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_000_081	シルフィー、お母さんの病気が治せるなら、私も魔法のお勉強をしてみたい！
104	100	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_082	ありがとうございます。では、私たちは家へ戻ります。
105	101	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_083	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私は、ガッティとお話ししてから戻るわ。これからのことは、カストルム・オリエンスで話しましょう。
106	102	TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_000_089	いつも逃げてしまって、ごめんなさい……。ほんとうはお話したかったんだけど、お母さんにダメっていわれてたから……。
107	103	TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_089	お世話になっております。娘は、おふたりと会うのを楽しみにしているようです。これまで、人と接触させないようにしてきたものですから。
108	104	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_090	勝手にいろいろ決めちゃって、ごめんなさい……。でも、お願いだから、ガッティたちのことを、エ・スミ様たちには秘密にしてほしいの。
109	105	TEXT_JOBWHM650_02416_Q1_000_000	秘密にすると約束する？
110	106	TEXT_JOBWHM650_02416_A1_000_001	やっぱりエ・スミ様に相談しよう
111	107	TEXT_JOBWHM650_02416_A1_000_002	約束する！
112	108	TEXT_JOBWHM650_02416_A1_000_003	…………
113	109	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_091	エ・スミ様に伝えれば、必ず母娘は引き離される。そうなったら、ガッティの心は不安で引き裂かれて、より危険な状態になってしまう……だから、お願い！
114	110	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_092	ありがとう……！エ・スミ様に伝えれば、必ず母娘は引き離されてしまう。それじゃ、ガッティの心がより危険になるはずだから。
115	111	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_100_092	それは、反対はしてないってことよね？エ・スミ様に伝えれば、必ず母娘は引き離されてしまう。それじゃ、ガッティの心がより危険になるはず……。
116	112	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_093	私は、小さいころにお母さんを亡くしたから、ガッティに同じ思いをしてほしくないし。でも、感情に流されてるわけじゃないのよ。
117	113	TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_094	サンチェさんの治療と、ガッティの教育…… どちらも一筋縄じゃいかないけど、頑張るわ！だから、あなたの力も貸して……お願いね……。

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History