Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/StmBda303_02479.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

171 lines
12 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_00","サカズキ島のソロバンは、張り切っている様子だ。"
1,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_01","海賊衆の苦境を目の当たりにしながらも、どうにかオサード小大陸へ渡れることになった。大陸側に渡ると、サカズキ島に戻ってくるのは少々困難なようだ。出発の準備を整えてから、サカズキ島の「海賊衆の雑兵」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_02","海賊衆の雑兵に、出航することを告げた。サカズキ島の「ソロバン」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_03","ソロバンに大陸側まで運んでもらった。イサリ村付近の「ソロバン」と話そう。"
4,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_04","約束を果たしたソロバンと別れた。イサリ村の様子を窺い、代理総督ヨツユによる悪辣な粛清を目撃した。イサリ村付近の「アリゼー」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_05","アリゼーと話し、北東の島にある塔を目指すことになった。紅玉海のオノコロ島付近にいる「アリゼー」と合流しよう。"
6,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_06","アリゼーと合流した。襲いかかってきた「<Sheet(BNpcName,6721,0)/>」を討伐しよう。"
7,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_07","<Sheet(BNpcName,6721,0)/>を討伐した。オノコロ島付近の「リセ」と話そう。"
8,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_08","リセと話し、さらに先に進むことにした。オノコロ島の「リセ」と再度話そう。"
9,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_09","リセと話した。塔のたもとには、小さな集落があった。そこに掛けられていたのは、サカズキ島で見たのと同じ、極彩色の旗だが……。"
10,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA303_02479_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_00","海賊衆の雑兵と話す"
25,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_01","ソロバンと話す"
26,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_02","ソロバンと再度話す"
27,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_03","アリゼーと話す"
28,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_04","アリゼーと合流"
29,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_05","<Sheet(BNpcName,6721,0)/>を倒す"
30,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_06","リセと話す"
31,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_07","リセと再度話す"
32,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA303_02479_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_001","よかった、遠くに逃げちゃってたらどうしようかと……。"
49,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_002","ソロバンにもいろいろあるんでしょうけど、
黙っていなくなるのはダメって言わないとね。
ギョドウの件もあったから……。"
50,"TEXT_STMBDA303_02479_GOSETSU_000_003","ほれ、このとおり。
大当たりでござったな!"
51,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_005","さぁて、はりきって出航の準備をするよぉ~!
また結構な距離を移動するから、
ここらでやりたいことがあったら、すませてきてねぇ~。"
52,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_006","ついでに、海賊衆に一声かけてきてくれると助かるなぁ~。
支度がおわったら、船の前に集合だよぉ~!"
53,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_007","これでやっと、大陸側に渡れるね。
……がんばらないと。"
54,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_008","あちらの情勢も掴みきれていないし、
気を引き締めていきましょう。"
55,"TEXT_STMBDA303_02479_GOSETSU_000_009","いざ、出航でござる!
皆、待っておれよ……!"
56,"TEXT_STMBDA303_02479_GOSETSU_000_010","はりきって出航の準備をするよぉ~!"
57,"TEXT_STMBDA303_02479_TESHITAPIRATE_000_011","あれ、あんたはさっきの……。
もしかして、もう出航すんのかい?"
58,"TEXT_STMBDA303_02479_TESHITAPIRATE_000_012","帆別銭は受け取ってるってことだし、構わないぜ。
その前に、よろず屋でも何でも利用して、
金を落としていってくれると助かるけどな!"
59,"TEXT_STMBDA303_02479_TESHITAPIRATE_000_013","金じゃなけりゃ、力を貸してってくれてもいいぜ。
厄介な仕事が、いくつかあったはずだしな。"
60,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_020","海賊衆に声をかけてきてくれたんだねぇ~!
ありがとう、これで準備は万全だぁ~。
やり残したことがないなら、そろそろ出航するけど、いい~?"
61,"TEXT_STMBDA303_02479_Q1_000_021","出航する?"
62,"TEXT_STMBDA303_02479_A1_000_022","よろしく頼む"
63,"TEXT_STMBDA303_02479_A1_000_023","ちょっと待って"
64,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_024","はぁ~い!
準備がおわったら、また声をかけてねぇ~。"
65,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_025","それじゃ、船を出すよぉ~!
目指すは海岸沿いにある漁村「イサリ村」だぁ~!"
66,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_026","ちょっと待って。
タンスイは、海岸付近の村にも粛清が及んでるって、
言っていたわよね……?"
67,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_027","念のため、村に直接つけないで、
少し離れた浜に降ろしてほしいんだけど……。"
68,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_028","がってんだぁ~!
さあさあ、みんな乗って乗ってぇ~!"
69,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_030","この距離は、さすがに泳いだら大変だったね……。
ソロバンがいてくれてよかったよ。"
70,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_035","地図は見てみた?
海ばかりで現在地を見失いやすいから、確認しておくといいわ。"
71,"TEXT_STMBDA303_02479_GOSETSU_000_040","ついに、オサード小大陸に戻って参ったか……。"
72,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_050","はい、とうちゃ~く。
船旅、おつかれさまでしたぁ~!"
73,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_051","ご要望どおり、「イサリ村」の近くにつけたよぉ~。
これで、オイラとアンタたちの取引も完了かなぁ~?"
74,"TEXT_STMBDA303_02479_GOSETSU_000_052","うむ、確かに大陸側まで渡してもらったでござる。
おぬしのような良き商人と出会えたこと、感謝いたそう!"
75,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_053","そう言われると、照れるなぁ~!
けど、オイラもいい取引ができて助かったよぉ~!"
76,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_054","アンタたちが、これからどうするか知らないけど、
十分気をつけて行くんだよぉ~。
生きてたら、またごひいきにねぇ~!"
77,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_055","……いよいよ、ここから本格的に、
ドマ解放にむけて活動開始だね。"
78,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_056","ええ……。
アラミゴのときとの一番の違いは、
こちらの存在を、帝国には知られていないことよ。"
79,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_057","それが、少人数で活動する私たちの強味であり……
正直に言って、ほとんど唯一の勝機でもある。"
80,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_058","慎重に様子を探りながら、ってことだね。
タンスイが言ってた、代理総督の粛清ってのも気になるな……
ドマの人たち、無事だといいけれど……。"
81,"TEXT_STMBDA303_02479_GOSETSU_000_059","であれば、まずは「イサリ村」の様子を見るべきでござる。
身は隠せよ……憎き帝国兵どもがおるようだ。"
82,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……行こう!"
83,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_070","……最悪ね、私。
頭より体が動くなんて言っておきながら、
いきなり想定外すぎて、一瞬怖気づいたわ……。"
84,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_071","でも……上等よ。
ゴウセツのやってること、失策になんてさせない。
まるっと解決してやりましょ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……!"
85,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_072","まずは、言われたとおりに、北東の島にある塔を目指す。
目立たないよう、散開して島に渡って、
ここから一番近い岸で再集合よ。"
86,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_080","こういうときこそ、焦っちゃだめだ……。
ラールガーズリーチじゃ、それで何もできなかった。
深呼吸……深呼吸……。"
87,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_090","無事でよかった。
帝国兵にも……見つかっていないようね。"
88,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_091","あの塔に、何があるのかな……。
そこにいる人たちと協力してみろって、
ゴウセツは言ってたけど……。"
89,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_092","地図によると、ここは「オノコロ島」……
あの塔は「アメノミハシラ」というらしいわ。"
90,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_093","……今だけは少し、アルフィノの得意げな<RubyCharaters>FF07E8988AE89384FF0DE38186E38293E381A1E3818F</RubyCharaters>が聞きたいかも。
私たちじゃ、とにかく行ってみるしか…………"
91,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_094","あら、あれは?"
92,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_095","矢が刺さってるね。
まだ倒したばっかりって感じだ。"
93,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_096","この先にいるのが、戦える仲間……
ってことだったら、ありがたいね。
塔を目指して行ってみよう!"
94,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_097","………………ゴウゥゥ?"
95,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_098","や……違うわよ!
あいつを倒したのは、私たちじゃないからね……!?"
96,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_099","勘違いされて……るかな……だよね。
だったら……ッ!"
97,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_100","リセ、一緒に何体か引き付けて走るわよ!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、残った奴をお願いッ!"
98,"TEXT_STMBDA303_02479_POP_MESSAGE","敵が襲いかかってきた!!"
99,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_110","ふぅ……。
細剣での戦いも、大分しっくりくるようになったわ。"
100,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_120","よかった、そっちも片付いたんだね。
こんなところでやられたら、笑い話にもならないよ……。"
101,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_121","それじゃあ、改めて塔を目指そう。
少なくとも、今の獣を倒せるくらいの猛者がいるんだ。
きっと突破口が見つかるよ!"
102,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_130","…………なるほどね。"
103,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_140","ここが塔のたもと……
エーテライトもあるし、小さな集落みたいだね。"
104,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_141","それにしても、掛かってる旗に見覚えがない?
確か、サカズキ島にもあったような……。
じゃあ、ここにいるのって……!"