ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/ClsTan630_02610.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_00	木陰の東屋入口周辺のアテルーネは、剥製を造る準備ができたようだ。
5	1	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_01	アテルーネと話した。剥製を飾る場所は、革細工師ギルドの敷地内に決まったらしい。「ヘネガダルメル」の剥製を造るため、バヌバヌ族に話を聞くことになった。待ち合わせ場所のアバラシア雲海のオク・ズンド付近で「アテルーネ」と話そう。
6	2	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_02	アテルーネと話した。アテルーネはオク・ズンドの長老と話がしたいようだ。オク・ズンドの「ソヌバヌ」と話そう。
7	3	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03	ソヌバヌと話した。好意により、「ヘネガダルメル」の死骸を探してもらえることになったが、アテルーネから、エニオンと共にダルメルの観察に行くよう指示された。オク・ズンド南東の「<Sheet(EObj,2008261,0)/>」で「大きなダルメル」の「全身」を観察しよう。
8	4	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04	ダルメルを観察した。オク・ズンドに戻り「アテルーネ」に報告しよう。
9	5	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05	アテルーネに報告した。「ヘネガダルメル」の死骸も無事手に入ったため、グリダニアへ戻るという。グリダニアの革細工師ギルド空き地で「アテルーネ」と話そう。
10	6	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06	アテルーネと話した。アテルーネから、剥製の材料となる「<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>」の製作を依頼された。「<Sheet(Item,17909,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>」を製作し、革細工師ギルド付近の「エニオン」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17909,0)/>」を失った場合は、アテルーネに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
11	7	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07	エニオンに<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>を納品した。冒険者の製作した<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>を使い、「ヘネガダルメル」の剥製が完成した。これで、革の材料になった動物の姿が、グリダニアの人々に伝わりそうだ。人々の反応を待ちながら、革細工の腕を磨いていこう。 ※革細工師のレベルが65以上になると、革細工師ギルド付近のアテルーネから次の革細工師クエストを受注することができます。
12	8	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_00	オク・ズンドのアテルーネと話す
29	25	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_01	ソヌバヌと話す
30	26	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_02	<Sheet(EObj,2008261,0)/>で見渡し、ダルメルを観察する
31	27	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_03	アテルーネに報告
32	28	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_04	革細工師ギルド付近のアテルーネと話す
33	29	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_05	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>を製作<Else/><Sheet(ItemHQ,17910,0)/>をエニオンに納品</If>
34	30	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_06
35	31	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_07
36	32	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_08
37	33	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_09
38	34	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_10
39	35	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_11
40	36	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_12
41	37	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_13
42	38	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_14
43	39	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_15
44	40	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_16
45	41	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_17
46	42	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_18
47	43	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_19
48	44	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_20
49	45	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_21
50	46	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_22
51	47	TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_23
52	48	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_000	やってきたわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。ようやく剥製の展示場所が決まったわ！ゲヴァが、革細工師ギルド下の、空き地を使う許可をくれたの。
53	49	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_000	私の事業に理解を示してくれたのと、キミが関わるなら、ギルドの宣伝にもなると考えたみたいね。ともかく、準備はできたから、剥製第一号を造りはじめましょう！
54	50	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_001	最初に造ってほしいのは、「ダルメル」ちゃんの剥製。あのながぁい首には、誰もが注目せざるを得ないはずよ。この事業を広く知ってもらうには、うってつけってわけ！
55	51	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_001	それも、そこらにいるダルメルを剥製にするわけじゃないわ。絶滅が危惧されている「ヘネガダルメル」の剥製を造りたいの！
56	52	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_001	「ヘネガダルメル」は、一見、普通のダルメルと同じ外見だけど、ダルメルには無い腹の下の逆毛を持ち、生活圏も異なる……。つまり、独自のコミュニティをもっているのよ。
57	53	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_102_001	希少種なだけに、見つけるのは大変だと思うけど…… 剥製にできるような「ヘネガダルメル」の死骸がほしいわ。
58	54	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_002	あ、もちろん、自然に死んだものよ。倒して捕獲なんて、事業の意図から外れる愚行だから絶対ダメ。 ……というわけで、ダルメルちゃんに詳しい雲海の住人を知らない？
59	55	TEXT_CLSTAN630_02610_Q1_000_000	ダルメルに詳しい雲海の住人といえば？
60	56	TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_001	バヌバヌ族が……
61	57	TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_002	おデブな鳥が……
62	58	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_003	なるほど……。噂に聞く、太っちょな鳥みたいな獣人種族ね。
63	59	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_003	アバラシア雲海には行ったことなかったけど、キミが、彼らと面識があるなら好都合だわ！仲介をお願いできるかしら。
64	60	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_004	それじゃ、手がかりも掴めたことだし、オク・ズンドに出発よ！エニオンを連れて、先に行っているわね。
65	61	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_000	アテルーネさん、なかなか展示場所が見つからなくて、困ってるみたいです。 ……多分、頼み方が悪いんだと思います。
66	62	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_010	待ってたわよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。さ、さ、早く私たちのことをバヌバヌ族に紹介してちょうだい。
67	63	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_011	話を聞くなら、そうね…… この集落の「長老」なんかが、いいんじゃないかしら。親玉と話したほうが、手っ取り早いもの。
68	64	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_015	アテルーネさん、ずんずん進んでいくから、追いつくのに必死でした……。
69	65	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_020	……なるほど、なるほど。「ヘネガダルメル」の死骸がほしいと。
70	66	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_020	聞けば、姿を消しつつある生き物を後世に残す、とっても、とっても、偉大な事業のために必要だとか……。それに、恩あるヒトの勇者には協力せねばなりませぬな。
71	67	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_021	それは助かるわ。 ……それにしても、この集落を見てて思ったんだけど、建材に、丈夫なダルメルの骨を使っているようね。
72	68	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_022	我々も、「ヘネガダルメル」を捕ることはないが、ただのダルメルとなれば、それは、それは、生活の必需品。
73	69	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_022	伝統の罠を使って生け捕り、肉は食料に、革は衣服に、骨はそうして、建物に使うのが習わし。
74	70	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_200_021	なるほど、捕らえた命は無駄にせず使い切るのね……。バヌバヌ族も、なかなかやるじゃないの。
75	71	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_200_022	すべては、我らの都合で奪った命であるからな……。さて、さて、「ヘネガダルメル」ならば、その名のとおり、昔はヘネガの坩堝に多く棲んでいたはず。
76	72	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_201_022	死骸ならば、彼の地にあるかもしれん。ズンドで一番の狩人に、探りに行かせてみるとしよう……。サヌバヌよ、手配を頼む。
77	73	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_300_021	ありがとう、助かるわ。それじゃ、私たちはここで待たせてもらおうかしら。
78	74	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_023	あのぅ……探してきてもらうのは、ありがたいんですけど、それだと、「ヘネガダルメル」の元気な姿が見れないです！僕もここへ来るのは初めてで、実際の姿を見たことがなくて……。
79	75	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_024	……あら、それは問題ね。ありのままの姿を剥製にするのに、観察は必須……。
80	76	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_300_022	「ヘネガダルメル」は、ほとんど目にせぬ珍しき存在だが、外見や行動、食す物などは、ほかのダルメルとそう変わらぬ。この辺りにいるダルメルを観察すれば、事足りよう。
81	77	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_024	それを聞いて安心したわ。それなら、今やるべきことはダルメルの観察ね！
82	78	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_025	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、エニオンを連れて、そこらにいる「ダルメル」ちゃんを、しっかり観察してきて。上から下まで、「全身」をばっちり見てくるのよ！
83	79	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_026	ダルメルが棲息するは、オク・ズンドの南東…… 綿毛のように迷わぬよう、気をつけるといい。
84	80	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_035	交渉するなら、バヌバヌ族の「長老」がいいわ。将を射んと欲すれば、真正面から将を射るべきよ。
85	81	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_039	ダルメルは、この辺りにいそうですね。けれど、少し遠いので、「大きなダルメル」に的を絞って、全身を入念に「観察」しましょう！
86	82	TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_040	ダルメルの観察を開始します。「大きなダルメル」を発見したら、ズームをしてから、 <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で観察しましょう！
87	83	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_040	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_041	うわぁ……絵では見たことがあったけど、実際のダルメルは、もっと迫力がありますね！あの長い首、剥製にしたとき支えられるかなぁ……。
89	85	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_042	よしっ、ダルメルの姿を、ばっちりこの目に焼きつけました！あの首の処理が、剥製造りのカギになりそうですね。それじゃ、「アテルーネ」さんのところに戻りましょう！
90	86	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_045	ほら、早く「ダルメル」ちゃんの「全身」を観てらっしゃい。大丈夫よ、もし途中で行き倒れでもしていたら、私が責任を持って、家の建材にしてもらうように頼むから。
91	87	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_046	どうした、どうした、ヒトの勇者よ。ダルメルならば、このオク・ズンドの南東に棲息しているぞ。
92	88	TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_047	なんだ、なんだ、ヒトの勇者よ。ダルメルの捕獲は我らに任せ、貴方は観察に行くといいのだよ。
93	89	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_048	ダルメルは、この辺りにいそうですね。少し遠いので、一番「大きなダルメル」の、「全身」を観察したほうがよさそうです！
94	90	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_050	おかえり、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。ダルメルちゃんをしっかりと観察できたようね。こちらも、バヌバヌ族の狩人が死骸を持ってきてくれたわ。
95	91	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_050	見た目は、一見ダルメルと違いないけど、この腹の下の逆毛と爪の割れ方……。間違いなく、「ヘネガダルメル」ね。
96	92	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_050	死後、さほど経過していないみたい。かわいそうだけど、損傷も少なくて剥製にするにはいい個体だわ。
97	93	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_051	それにしても、バヌバヌ族が、タダでここまでしてくれるなんて、キミはいったい、彼らにどんな恩を売っていたのやら……。その人望と同じくらい、腕も確かだと期待させてもらうわよ？
98	94	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_052	さて、飛空艇を呼んでおいたから、「ヘネガダルメル」は、私たちでグリダニアに運んでおくわ。
99	95	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_052	キミも乗せるとなると、重量オーバーだから…… エーテライトも使えるのだし、自力で戻ってもらえる？お代は……この事業に関われるという充足感で十分よね。
100	96	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_053	それじゃ、展示場所である、グリダニアの革細工師ギルドの空き地で落ち合いましょう。
101	97	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_055	ダルメル、倒れてるとこんな感じなんですね……。さっき、イキイキした姿を見たばかりだから、この姿が、さらに身にしみます。
102	98	TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_056	来たか、来たか、ヒトの勇者よ。日差しを受けた夏草のように、長い首のダルメルであろう？
103	99	TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_057	そうだ、そうだ、ダルメルの狩人が、ヒトの勇者に協力できたことを、島へそそぐ陽光のように喜んでいただよ！
104	100	TEXT_CLSTAN630_02610_HANTERVANUVANU02610_000_058	なんだ、なんだ、ヒトの勇者よ！お礼なんて気にするな、ヒトの勇者には借りがあるからな！
105	101	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_060	来たわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。アバラシア雲海から運んだ「ヘネガダルメル」の死骸は、痛まないうちに、エニオンに解体してもらったわ。
106	102	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_061	はい、これが「ヘネガダルメル」から取れた、「<Sheet(Item,17909,0)/>」よ。
107	103	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_062	さて、ここからがキミの仕事。これを丁寧に処理して、保ちのいい、「<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>」にしてほしいの。
108	104	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_063	完成したら「エニオン」に渡してちょうだい。そこからは、彼の仕事ね。
109	105	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_063	いい「<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>」を用意できれば、きっと、この子が完璧な剥製を造ってくれるはずだわ！
110	106	TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_063	クラフターの「クラスクエスト」では、クエスト中に入手した材料を使い、製作を行います。
111	107	TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_064	製作に失敗した場合は、 NPCに話しかけることで、再度、材料を入手できます。
112	108	TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_065	それでは、実際に製作をしてみましょう！製作手帳「スペシャルレシピ」の「クラスクエスト関連」以下、「クラスクエスト」の項目を選択することで製作できます。
113	109	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_065	ダルメルちゃんのことは、こちらに任せて。グリダニアの革細工師ギルド下にある空き地で、待ち合わせしましょう。
114	110	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_066	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん、いただいたダルメルのためにも、いい剥製を造りましょうね！
115	111	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_070	こちらの準備は、間もなく終わります。「<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>」の用意ができ次第、僕も作成に取り掛かりますので、よろしくお願いしますね！
116	112	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_071	わぁ……！すっ、すごいですね、なんて見事な毛皮なんだろう！腹の下の逆毛を損なうことなく、見事に処理されてます！
117	113	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_071	ダルメル種の特徴であるゴワゴワした毛を残したまま、毛皮にするには、とても高度な技術が必要だとか……！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんの技術、感動しました！
118	114	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_072	さて、ここからはエニオンの仕事ね……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の作った毛皮を、無駄にしないよう、しっかり働くこと！
119	115	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_073	キミも、ここでエニオンの仕事を見ていきなさいな。手伝えることもあるでしょうし、剥製造りの過程を見れるのは、革細工師としても良い機会なんじゃない？
120	116	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_074	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんに見られながらの作業……。緊張するけど、僕もがんばりますっ！
121	117	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_075	じゃーん！　できました！「ヘネガダルメル」の剥製の完成です！
122	118	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_076	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんに、毛皮の貼り付けを手伝ってもらったこともあって、今にも、動き出しそうな完成度になりました！
123	119	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_077	……なるほど、重量がかかる首の部分に補強として、ダルメルの大腿骨を用いたのね。
124	120	TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_077	はい、バヌバヌ族の建築方法を参考にしました！アバラシア雲海へ行ってよかったです。多くのことを学べましたから！
125	121	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_077	素晴らしい出来よ、ふたりとも。私たちの事業を、皆に知ってもらうに相応しい1体となったわ。
126	122	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_078	イシュガルドの開国以来、皮革材としての「ダルメルレザー」は、ここ、グリダニアでもよく見かけるようになってきたわ。この剥製を飾れば、元の姿も広く知れ渡ることでしょう。
127	123	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_079	さぁ、とはいえ、これはほんの手始め！私の研究の偉大さをさらに広めるため、次の剥製を選定しなきゃ。選定が終わったら、また働いてもらうからね。
128	124	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_085	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、「<Sheet(ItemHQ,17910,0)/>」はできたのかしら？もう完成しているのなら、「エニオン」に渡してあげて。
129	125	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_086	「<Sheet(Item,17909,0)/>」が追加で必要なの？ ……ハァ。万一に備えて、予備を用意しておいた私を褒め称えなさい。
130	126	TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_087	貴重な素材なんだから、次は無駄にしないように気をつけなさいよ。
131	127	TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_000_500	革細工師として、命の見識を深め、「品質精査」を修得しました！

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History