Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/027/StmBdz322_02718.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

127 lines
8.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_00","イサリ村の少年は、泳ぎの得意な人を探しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ322_02718_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_00","イサリ村の少年に「手まねきする」をする"
25,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_01","イサリ村の少年に「応援する」をする"
26,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_02","イサリ村の少年に「祈る」をする"
27,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_03","イサリ村の少年に「称賛する」をする"
28,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_04","アジロに「アピール」をする"
29,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_05","<Sheet(EventItem,2002245,0)/>を入手"
30,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_06","アジロに<Sheet(EventItem,2002245,0)/>を渡す"
31,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_07","イサリ村の少年と話す"
32,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ322_02718_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_000","ねえ、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>って、泳ぐの得意?
だったら、手伝ってほしいことがあるんだ。"
49,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_001","僕、前は泳ぐの得意で、大好きだったんだよ。
でも調子に乗って沖に出て、溺れかけたことがあって、
それから海が怖くなっちゃって……。"
50,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_002","漁師の息子なのに、そんなのバレたら友達にバカにされちゃう。
お父さんにも内緒で、こっそり練習したいんだ。"
51,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_003","まずは、沖にある小舟まで泳ぎたいけど、
やっぱりひとりじゃ怖くて……。
「手まねき」して、僕を勇気づけてほしいんだ。"
52,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_009","まずは、沖にある小舟まで行きたいけど、
やっぱりひとりじゃ怖くて……。
「手まねき」して、僕を勇気づけてほしいんだ。"
53,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_010","僕……がんばるよ。
でも、もしも僕が恐くなって、
海で動けなくなってたら、「応援」してね。"
54,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_019","なんとかここまで来たけれど……
この先から深いと思うと、怖くて、怖くて……。
お願いだから、僕を「応援」して。"
55,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_020","あ、ありがとう、落ち着いてきたよ……。
先に進んでみるけど、くじけそうになってたら、
僕が前に進めるように、「お祈り」してて……約束だよ!"
56,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_029","うう……<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>、僕、もうだめそうだよ……。
お願いだよ……僕が前に進めるように「お祈り」して……"
57,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_030","よぉぉおし……気力が沸いてきた!
<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>のおかげで、もうひとふんばりするよ。
もし、小舟までいけたら、僕のこと「褒めて」ね!!"
58,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_039","<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>、ぼくやったよ!!
僕のこと「褒めて」くれる?"
59,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_039","おお、アンタたち、ここまで泳いできたのか?"
60,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_040","えっへん!
でも、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>が、ついてきてくれたおかげだよ!
ありがとう!!"
61,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_041","ボウズ、なかなか泳ぎが達者じゃないか。
ゆくゆくは、立派な海の男だな。"
62,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_042","ほんと?
僕、父さんみたいな立派な漁師になりたいんだ!"
63,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_043","だったら、漁師は身体が資本だから怪我には気をつけろよ。
俺なんて腰を痛めて、<Sheet(EventItem,2002245,0)/>を海に落としちまった。
取りにもいけないし、治るまで漁もお休みだ。"
64,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_043","そんな……僕が、もしも取りに行けるなら、
舟に上がって、おじさんに「アピール」するんだけどなぁ。
さすがに海の底じゃ、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>でも無理だよね?"
65,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_049","治ったら取りに行くから、心配はいらんよ。
道具は痛んじまうが、自業自得だからな。"
66,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_049","もしも、僕が釣り具箱を取りに行けるなら、
舟に上がって、おじさんに「アピール」するんだけどなぁ……。
さすがに海の底じゃ、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>でも無理だよね?"
67,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_100_049","お、なんだ、改まって?
ずいぶん胸はってるな?"
68,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_050","もしかして、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>、海の底にも行けるの!?
おじさんの釣り具箱を取りに行ってくれるってこと?"
69,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_050","おお、そいつは渡りに船だ!
海に浸かりっぱなしじゃ傷んじまうからな、頼んだぞ!"
70,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_051","「<Sheet(EventItem,2002245,0)/>」を取りに行ってくれるなんて、
助かるよ!"
71,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_052","がんばれ、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>"
72,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_070","俺の釣り具箱は、見つかったかい?"
73,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_071","いやー、助かったよ。
感謝しても、しきれねえな。"
74,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_072","こんなに泳ぎがうまい上に、人格者が師匠ときたら、
弟子のボウズの泳ぎが達者なのも、納得ってもんだ。
ボウズの将来も期待できるな!"
75,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_073","さて、身体も冷えてきただろう。
そろそろ、浜辺に戻りな。"
76,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_074","よーし、帰りはひとりで泳ぎ切ってみせるね。
最初に<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>と会った浜で待ってるよ!"
77,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_079","釣り具の件、本当にありがとよ。
ボウズにも、よろしくな!"
78,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_080","待ってたよ!
<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>の泳ぎ方のマネをしてみたら、
スイスイ進んで、帰りは全然怖くなかったよ。"
79,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_081","父さんより泳ぎが上手な人って、初めて見たよ!
村一番の漁師になるために、僕も負けてられないや。
ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねーちゃん<Else/>おにーちゃん</If>"