Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/027/StmBdz612_02790.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

110 lines
6.6 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_00","ドタール・カーのドタール族の少女は、外からの旅人を探しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_00","ドタール族の少女と話す"
25,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_01","ドタール族の少女と話し、敵が現れたら討伐"
26,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_02","ドタール族の少女と話す"
27,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_03","ドタール族の少女と話し、敵が現れたら討伐"
28,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_04","ドタール族の少女と話す"
29,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_05","ドタール族の少女と再度話す"
30,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_06","マラルに<Sheet(EventItem,2002183,0)/>を渡す"
31,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_000","あなたは外から来た人ですよね?
実は、お願いしたいことがありまして……。"
49,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_001","ですが、ここではちょっと……。
詳しくは、東にある「暮れの玉座」でお話しいたしますので、
よければお越しいただけますか?"
50,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_010","来ていただき、ありがとうございます。
願いというのは、ほかでもありません。
ナーマ様へ会う道中の危険から、守っていただきたいのです。"
51,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_011","先日、父がオロニル族に目の前で殺され、
連れ去られた母も、数日後に無残な姿で見つかりました……。"
52,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_012","太陽神アジムの子を騙る、奴らの衰退と、
我がドタール族の繁栄を祈るため、
どうしても、月神ナーマ様のもとへ参りたいのです。"
53,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_013","しかし、北の参道では近頃、
洞穴から抜け出した獣が、群れを成して出没するとの噂で……。
そこで、護衛をしてくださる方を探しておりました。"
54,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_014","祈りを捧げるため、道半ばで倒れるわけにはいきません。
月神ナーマ様は、聖地である「楔石の虚」におられます。
昇月の高地で待ちますので、どうか、私をお守りください。"
55,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_020","さあ、「楔石の虚」へ急ぎましょう。"
56,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_021","ああ……さっそく獣が行く手を塞いでいます……。
旅人さん、どうかお願いします!"
57,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_022","ありがとうございます。
これで、先へ進めますね。"
58,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_030","この先に獣がいて、進めません……。
「楔石の虚」に参るには、この道を通るしかないのです。
どうか、獣を退治してください!"
59,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_040","守っていただき、ありがとうございます。
残す道もあとわずか、もう少しでナーマ様のもとへ……。"
60,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_050","ありがとうございました。
ここからなら、ひとりでも行けます。
ただ……最後にもうひとつ、お願いしてもよろしいでしょうか?"
61,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_051","ドタール・カーにいる私の親友、「マラル」に、
この「<Sheet(EventItem,2002183,0)/>」をお渡しください。
お礼は後ほど、必ずさせていただきます。"
62,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_052","それでは、本当にお世話になりました。
さようなら……。"
63,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_060","あら、何か用かしら?"
64,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_061","これ、あの子からの手紙……?
ちょっと内容を読みたいから、待っててくれるかしら。"
65,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_062","……そう、月神ナーマのもとへ旅立ったのね。
オロニル族を恨んでいたのは知っていたけれど、
友がひとり失われたのは、とても悲しいわ……。"
66,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_063","楔石の虚には、月神の力の根源たる結晶が奉られているの。
そこへ身を投げ、命を失った者の魂は、
月神の一部となり、永遠に生まれ変わることはなくなるわ……。"
67,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_064","ひとつ前のあの子も、その前も、
ずっとずっと信心深かったから、
誰にも止められなかったでしょうね……。"
68,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_065","けれど、もし、あの子も家族と一緒に殺されていたら……。
もうすぐ生まれる私の姉の子に、
彼女の魂が招かれたかもしれないのに。"
69,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_066","……ごめんなさい、今のは忘れて。
あの子は今、母なる月神のもとで安らかに眠っているはず。
それはきっと、喜ぶべきことだから。"
70,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_067","手紙にあなたへの報酬が入ってたわ。
ありがとう……とは言えないけど、
彼女の望みを叶えてくれた、対価として受け取って。"