mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
xiashtra
152 lines
11 KiB
CSV
152 lines
11 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_00","パイクフォールズのメ・ゼト・ティアは、元気を取り戻したようだ。"
|
|
1,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_01","メ・ゼト・ティアは、体力を取り戻したことで、再びメ・ラツ・ヌンに決闘を申し込むという。ギラバニア辺境地帯のピーリングストーンズにいる「メ・ラツ・ヌン」と話そう。"
|
|
2,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_02","メ・ラツ・ヌンは、メ・ゼト・ティアとの決闘に応える気でいるようだ。決闘の舞台に指定された、ピーリングストーンズ南東の<Sheet(EObj,2008764,0)/>で待機しよう。"
|
|
3,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_03","メ・ゼト・ティアの父、メ・アト・ヌンは、息子を捨てて逃げたわけではなく、一族のために戦って命を落としたという。ピーリングストーンズ南東の谷間で「メ・ゼト・ティア」と話そう。"
|
|
4,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_04","メ・ゼト・ティアは、かつて父が守ろうとしたものを守れる男になると決意する。ピーリングストーンズの「メ・ラツ・ヌン」と話そう。"
|
|
5,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_05","メ・ラツ・ヌンは、メ・ゼト・ティアが自由人として集落で暮らすことを許した。偉大な「ヌン」である父を目指し、日々研鑽に励むことを誓ったメ・ゼト・ティアは、そのときがきたら、師匠である冒険者に、再び手合わせしてほしいと頼むのだった。"
|
|
6,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_00","メ・ラツ・ヌンと話す"
|
|
25,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_01","<Sheet(EObj,2008764,0)/>で待機"
|
|
26,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_02","メ・ゼト・ティアと話す"
|
|
27,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_03","メ・ラツ・ヌンと話す"
|
|
28,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_STMBDZ724_02827_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_001","よし……だいぶ回復しました。
|
|
なんだか、腹の周りが見たことのない色になってますけど、
|
|
たぶん大丈夫です！"
|
|
49,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_002","オレはこれから、再び「ヌン」に決闘を挑みます。
|
|
師匠には、立会人をお願いできますか？"
|
|
50,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_003","ありがとうございます……
|
|
師匠には、感謝してもしきれません。"
|
|
51,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_004","では、行きましょう！
|
|
ピーリングストーンズの「メ・ラツ・ヌン」の下へ！"
|
|
52,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_010","再び、私の前に立ったということは、
|
|
「ヌン」の座を懸けた決闘を所望する、ということでいいのだな？"
|
|
53,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_011","ああ。
|
|
今度こそお前を倒し、オレが「ヌン」になる！"
|
|
54,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_012","いいだろう……。
|
|
決闘は、ここより南東の谷間で行う。"
|
|
55,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_013","なんだよ、ここでやるんじゃないのか？
|
|
仲間の前で無様な負け姿を見せたくないってか！"
|
|
56,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_014","まあいいさ、南東の谷間だな？
|
|
師匠、行きましょう！"
|
|
57,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
|
58,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_020","逃げずに来たのは褒めてやろう。
|
|
だが、今日でお前の「ヌン」の座は……"
|
|
59,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_021","メ・ゼト・ティアよ。
|
|
決闘の前に、少し話したいことがある。"
|
|
60,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_022","話だと？"
|
|
61,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_023","これは、ウィルラ派のアナンタ族から聞いた話だ。"
|
|
62,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_024","彼女たちは20年前、とある子連れの男と出会ったそうだ。"
|
|
63,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_025","男は、かつてメ族の「ヌン」であったが、
|
|
縄張りの縮小をキッカケに、その座を退き集落を離れた。
|
|
以降は、集落の外より、一族を見守り続けていたという。"
|
|
64,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_026","だが、あるとき、この涸れ谷の一角で異常事態が起こった。
|
|
谷間に棲む魔物たちが、異様な興奮状態に陥り、
|
|
暴走を始めたのだ……。"
|
|
65,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_027","魔物たちは、何かに操られるように、ある場所を目指した。
|
|
メ族たちが住む集落、「ピーリングストーンズ」だ。"
|
|
66,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_028","その様子を見た男は、すぐに動かねば集落を守れぬと悟った。
|
|
そして、たったひとり魔物の大群に、挑むことを選んだ。
|
|
まだ幼い子どもを、アナンタ族に預けて……。"
|
|
67,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_029","男は孤軍奮闘し、次々と魔物を仕留めた。
|
|
そうして、ある洞窟まで魔物の群れを押し返したが、
|
|
ついには石化毒に犯され、徐々に身動きがとれなくなっていった。"
|
|
68,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_030","それでも最後の力を振り絞り、洞窟の入口を崩落させると、
|
|
わずかに残った穴を、石と化しつつある己の身体で塞いだのだ。"
|
|
69,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_031","……その男の名は、メ・アト・ヌン。
|
|
お前の父親だ……。"
|
|
70,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_032","奴を、「ヌン」争いの決闘から逃げた臆病者と誹る者もいた。
|
|
しかし本当は、誰よりも勇敢な戦士だったのだ。"
|
|
71,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_033","この剣に見覚えはないか……？
|
|
メ・アトが命を落とした、崩壊した洞窟の入口……
|
|
つまり、この場所にずっと放置されていた剣なのだが……。"
|
|
72,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_034","……親父の、剣だ……。
|
|
じゃあ……本当に、一族を守るために……
|
|
アンタ……オレを捨てて逃げた、臆病者じゃなかったのかよ……？"
|
|
73,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_035","親父…………オレ…………
|
|
アンタを、誇りに思っていいのか…………？"
|
|
74,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_036","メ・ゼト・ティアよ、強く清い男になれ！
|
|
私を越え……父を越える偉大な「ヌン」に！"
|
|
75,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_037","………………借りるよ、親父。"
|
|
76,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_040","メ・ラツ・ヌンめ……
|
|
こんなところに呼び出すなんて、何を考えている？"
|
|
77,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_038","そうか、決闘の立会人を頼まれたか。
|
|
ならば、ここより南東の谷間で待っていてくれ。"
|
|
78,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_050","確かに、アナンタ族の集落に連れて行かれて、
|
|
こわくなって逃げ出した記憶がおぼろげにあるんです……。
|
|
メ・ラツ・ヌンが話したとおりだ……。"
|
|
79,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_051","親父は、オレを捨てたわけじゃなかったんですね……
|
|
集落を守るために、立派に戦って散ったんだ……。"
|
|
80,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_052","…………。"
|
|
81,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_053","オレも……親父が守ろうとしたものを守りたい……
|
|
守れる男になりたい……！！"
|
|
82,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_054","師匠……オレ、行かなきゃ。
|
|
ピーリングストーンズの「メ・ラツ・ヌン」に会いに。"
|
|
83,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_060","戻ったか、メ・ゼト・ティアよ。"
|
|
84,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_061","……まず、「ヌン」に対する数々の非礼を詫びさせてください。
|
|
あなたは、父を追い出したわけじゃなかった……。"
|
|
85,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_062","非礼、とは何のことやら。
|
|
私とお前は、メ族の男として拳を突き合わせただけ。
|
|
男たる者、それは当然の行いだ。"
|
|
86,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_063","それで、今後どうするつもりだ？"
|
|
87,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_064","……許されるなら、
|
|
「ティア」として、この集落にいさせてください。"
|
|
88,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_065","オレ、絶対に強くなります。
|
|
親父が守ろうとした、この集落を守るために。"
|
|
89,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_100_065","そう、この剣に誓ったんです。"
|
|
90,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_066","いいだろう。
|
|
「ティア」として、この集落の民となることを許す。
|
|
父のような偉大な「ヌン」となるため、日々研鑽に励めよ。"
|
|
91,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_067","……それと、お前の父親の弔いをさせてくれ。
|
|
遺骨はないが、せめて魂は安らげるように。"
|
|
92,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_068","師匠、オレの修行に付き合ってくれて、ありがとうございます。"
|
|
93,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_069","師匠と出会えていなかったら、
|
|
オレはずっと親父のことを誤解し続けていたかもしれません。"
|
|
94,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_070","オレ、今は「ティア」ですけど、
|
|
いつか絶対に、親父より強い「ヌン」になります。
|
|
そのときは、また手合わせしてくれますか？"
|
|
95,"TEXT_STMBDZ724_02827_MZHETTIA_000_071","ありがとうございます！
|
|
それじゃ、オレは集落のみんなに挨拶してきます。"
|
|
96,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_072","冒険者よ、メ・ゼトの力となってくれたこと、礼を言うぞ。"
|
|
97,"TEXT_STMBDZ724_02827_MRAHZNUN_000_073","いつか必ず、奴は立派な「ヌン」となるだろう。
|
|
そのときは、会いに来てやってくれ。"
|