Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/028/StmBdz813_02841.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

97 lines
5.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_00","アラギリのハイランダー族の母親は、何やら心配しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_00","息子に「問い詰める」をする"
25,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_01","ハイランダー族の母親と話す"
26,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_000","やれやれ……また、いないわ……。
まったく、いったい、どこで何をしてるのかしら……。"
49,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_001","あら、あなた冒険者さん?
よかったら、私の息子たちを探してもらえないかしら。
その辺にいるとは思うの。"
50,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_002","仕事に追われ、ふたりを構ってやれないせいか、
帝国軍が撤退してからというもの、
どこかへフラフラ出かけるようになってしまって……。"
51,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_003","見つけたら、何をしてるのか「問い詰め」てみてください。
危ないこと、悪いことに手を染めていなければいいのだけれど……。"
52,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_009","息子ふたりを見つけたら、
何をしてるのか「問い詰め」てみてください。
危ないこと、悪いことに手を染めていなければいいのだけれど……。"
53,"TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_010","わっ!?
母に言われて、様子を見にきてくれたんですか?
見てのとおり、母に迷惑をかけるようなことはしていません。"
54,"TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_011","植物や生き物の生態を観察していたんです。
将来、学者になって、苦労した母を助けられればと思って……。"
55,"TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_012","でも、母に心配をかけてしまったら、意味がないですね。
ごめんなさい、すぐに戻って、話してみます!
ありがとうございました!"
56,"TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_013","この虫、変わった羽をしてる……。
なにか特別な、理由でもあるのかな……?"
57,"TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_020","なっ、母ちゃんに言われて、様子を見にきたって!?
心配し過ぎだよ、まったく……。"
58,"TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_021","俺は、ただ、ここで身体を鍛えてたんだ。
……オレ、強くなりたいんだよ。
解放軍に入って、家族を守るって決めたからな……。"
59,"TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_022","とはいっても、肝心の母ちゃんに心配かけてちゃ、世話ないな。
一人前になったら言うつもりだったけど、きちんと話してみるよ。
ありがとね、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>"
60,"TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_023","な、なんか用かよ?
ヒミツの特訓中なんだから、あっちいってくれよ……。"
61,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_030","あなたのおかげで、ふたりとも、さっき戻ってきたところよ。
それに、あなたの説得がきいたのか、
思ってることを、いろいろ話してくれたわ。"
62,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_031","まだ小さいと思ってたのに、成長していたのね……。
最近、寝顔しか眺めてなかったけど、
顔つきもなんだか、頼もしくなった気がするわ。"
63,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_032","昔の仕事のせいで、ふたりとも父親を知らないの。
でも、苦労をさせても、貧しくても、
決して……不幸な思いだけはさせないわ!"
64,"TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_033","仕事で疲れたなんて、言ってられないわね。
大丈夫、あなたとは違う種類の強さだけど、母も強いのよ。
ありがとうね、冒険者さん。"