Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/028/StmBdz928_02884.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

103 lines
7.4 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_00","ポルタ・プレトリアのトファーは、屈強な冒険者の助けを必要としているようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_00","解放軍の闘士と話す"
25,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_01","<Sheet(EObj,2008781,0)/>で見渡し、敵が現れたら討伐"
26,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_02","解放軍の闘士に報告"
27,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_03","トファーに報告"
28,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_000","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/></If><Else/></If>ですね。
実はあなたに、ご協力いただきたい任務があるのです。"
49,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_001","ここから南にある、
監視塔の確保に向かった部下から、
今しがた、救援要請が届いたのです。"
50,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_002","偵察兵から、長らく使われていないらしいとの報告があったため、
制圧任務にしては少数名を向かわせたのですが、不覚でした……。"
51,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_003","ほかの兵には別の任務を与えてしまったところで、
戻るのを待っていては、部下の命が危ぶまれます。"
52,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_100_003","そこでソスウォッチ塔に赴き、
「解放軍の闘士」から状況を聞いて、助けていただきたいのです。
どうか、よろしくお願いします!"
53,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_004","ソスウォッチ塔に赴き、
「解放軍の闘士」から状況を聞いて、助けていただきたいのです。
どうか、よろしくお願いします!"
54,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_010","もしかして、あなたは「暁の血盟」の冒険者殿!?
そんな方が救援に来てくださったなんて、光栄です!"
55,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_011","この監視塔は、随分昔に放棄されていたようで、
辿り着いたときには、誰もいないように見えました。
しかし、塔内の調査中に何者かに襲われまして……。"
56,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_012","いや……姿は見えなかったため、人ではなかった可能性もあります。
何かに襲われた我々には、負傷した仲間をかばいつつ、
塔から脱出するのが精一杯でした。"
57,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_013","私はここで、部下の治療を続けようと思います。
冒険者殿は、塔の頂上から周囲を「見渡し」て、
我々を襲った「何か」を排除していただけますか?"
58,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_014","私はここで、部下の治療を続けようと思います。
冒険者殿は、塔の頂上から周囲を「見渡し」て、
我々を襲った「何か」を排除していただけますか?"
59,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_020","なんと……塔にいたのは、<Sheet(BNpcName,5944,0)/>でしたか。
しかし、冒険者殿が討伐してくださったおかげで、
塔の制圧任務は、無事に果たせそうです。"
60,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_021","負傷者の応急処置も終わりましたので、
あとは我々にお任せください。
冒険者殿は、「トファー」さんに報告をお願いできますか?"
61,"TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_022","負傷者の応急処置も終わりましたので、
あとは我々にお任せください。
冒険者殿は、「トファー」さんに報告をお願いできますか?"
62,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_030","なるほど……部下もみな、ひとまず無事そうで安心しました。
助かりました、<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/></If><Else/></If>"
63,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_031","しかし、<Sheet(BNpcName,5944,0)/>とは……。
原因は不明ですが、あれは自然発生するゴーレムのようなもので、
クリスタルが、魔法生物に変異したものと考えられています。"
64,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_032","まるで生き物のように振る舞うのですが、知性はありません。
ただエーテルを求め、人を含むあらゆる生物を襲うため、
ギラバニアでは、非常に忌み嫌われる存在なのです。"
65,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_033","かつては傭兵たちが危険な魔物を駆除していたのですが、
帝国軍は、それすら怠っていたのでしょう。
属州民がどうなろうと、お構いなしなのでしょうな……。"
66,"TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_034","今後は我々が責任を持ち、駆除するようにいたします。
冒険者殿、ありがとうございました。"