mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
196 lines
15 KiB
CSV
196 lines
15 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_00","リトルアラミゴのグンドバルドは、冒険者の協力の申し出を待っているようだ。"
|
|
1,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_01","グンドバルドと話した。グンドバルドは、クリスタルブレイブにいた<Sheet(EventItem,2002384,0)/>をアラミゴに送り、弔うことを、冒険者とベルトリアナに任せたいという。弔い方を相談するため、リトルアラミゴにいる「ベルトリアナ」に「<Sheet(EventItem,2002384,0)/>」を渡そう。"
|
|
2,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_02","ベルトリアナに<Sheet(EventItem,2002384,0)/>を渡した。彼女と話した結果、ギラバニア湖畔地帯にある慰霊碑に、<Sheet(EventItem,2002384,0)/>を捧げることに決めた。リトルアラミゴの「グンドバルド」と話そう。"
|
|
3,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_03","グンドバルドと話した。帰還志願者の名簿に記された者たちに、声をかけて回り、出発前の不安を拭ってほしいと頼まれた。リトルアラミゴの帰還志願者たちと話そう。"
|
|
4,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_04","帰還志願者たちと話した。話し終えたことを、リトルアラミゴの「グンドバルド」に報告しよう。"
|
|
5,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_05","グンドバルドに報告した。これで出発の準備は整った。出発する際は、ベルトリアナに声をかけるとしよう。"
|
|
6,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_STMBDZ992_02886_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_00","ベルトリアナに<Sheet(EventItem,2002384,0)/>を渡す"
|
|
25,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_01","グンドバルドと話す"
|
|
26,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_02","帰還志願者と話す"
|
|
27,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_03","グンドバルドに報告"
|
|
28,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_STMBDZ992_02886_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_000","そうか、引き受けてくれるか。
|
|
重ね重ね、感謝させてもらいたい。"
|
|
49,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_001","では、第一陣の荷造りが終わるまでの間、
|
|
相談しておきたいことがある。"
|
|
50,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_002","ウィルレッドのことを覚えているか？
|
|
そう、お前の後を追うように、クリスタルブレイブに参加し、
|
|
命を散らせた、あの若者のことだ。"
|
|
51,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_003","奴は、誰より故郷の奪還を夢見ていた。
|
|
ゆえに訃報とともに、我が元に返ってきた彼の剣だけでも、
|
|
アラミゴに送り、弔うことができればと考えているのだ。"
|
|
52,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_004","その役目を、お前とベルトリアナに頼みたい。
|
|
彼女は、ウィルレッドの幼馴染みでもあってな……。
|
|
覚えておらぬかもしれないが、お前も会ったことがあるはずだ。"
|
|
53,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_005","ひとまず「<Sheet(EventItem,2002384,0)/>」は、お前に渡しておく。
|
|
これを「ベルトリアナ」に託し、弔い方を相談してくれ。"
|
|
54,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_006","ひとまず「<Sheet(EventItem,2002384,0)/>」は、お前に渡しておく。
|
|
これを「ベルトリアナ」に託し、弔い方を相談してくれ。
|
|
深き青の制服は、私が引き続き保管しておくとしよう。"
|
|
55,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_010","あなたは、以前にウィルレッドを助けてくださった、
|
|
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さまですね？
|
|
その手に持った剣は、もしや……？"
|
|
56,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_011","やはり、<Sheet(EventItem,2002384,0)/>でしたか……。
|
|
確かにお預かりいたしました。"
|
|
57,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_012","あなたとは、以前お会いしたことがあるのですが、
|
|
覚えていらっしゃいますか？
|
|
私の名は、ベルトリアナ……ウィルレッドの幼馴染みです。"
|
|
58,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_013","だから、もしいつか、
|
|
アラミゴに行けるようになる日が来たときには、
|
|
せめて剣だけでも、連れて行ってあげたいと思っていて……。"
|
|
59,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_014","亡き母に聞いたのですが、ギラバニア湖畔地帯には、
|
|
異郷の地で死した同胞のための慰霊碑があるのだとか。
|
|
そこに彼の剣を捧げようと思うのです。"
|
|
60,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_015","さて、この剣を荷物にくくれば、準備は完了です。
|
|
お手数ですが「グンドバルド」さまに、
|
|
その旨、お伝えくださいね。"
|
|
61,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_016","さて、この剣を荷物にくくれば、準備は完了です。
|
|
お手数ですが「グンドバルド」さまに、
|
|
その旨、お伝えくださいね。"
|
|
62,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_020","どうやら、ベルトリアナとは相談できたようだな。
|
|
彼女は、いろいろと辛い目に遭ってきたが、
|
|
それでも前を向いて生きる強い女だ。"
|
|
63,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_021","ウィルレッドの死を知ったときには、
|
|
ひどい落ち込みようだったが、今では彼に代わる、
|
|
若者たちのまとめ役として、頼りにされるほどでな。"
|
|
64,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_022","彼女とお前であれば、ウィルレッドのことを、
|
|
しっかりと弔ってくれると信じ、剣を託した次第だ。
|
|
私も事態が落ち着いたら、献花のひとつでもしにいこう。"
|
|
65,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_023","さて、そろそろ第一陣の出発準備も整う頃合いだ。
|
|
新たな旅立ちに向けて、最後の仕上げにかかるとしよう。"
|
|
66,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_024","まずはお前に帰還志願者の名簿を渡す。
|
|
ここに記された者たちに、声をかけて回り、
|
|
出発前の不安をぬぐってやってほしい。"
|
|
67,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_025","アラミゴへの長旅、そして、不確かな未来……。
|
|
それぞれ不安に思うことも多いだろうが、
|
|
「解放者」たるお前と話せば、気持ちも晴れよう。"
|
|
68,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_026","名簿に記された者たちに、声をかけて回り、
|
|
出発前の不安をぬぐってやってほしい。"
|
|
69,"TEXT_STMBDZ992_02886_ANXIOUSMAN02887_000_030","アラミゴには、子どもの頃に住んでいたんです。
|
|
そんな私も、今では父親です。
|
|
自分はともかく、息子が慣れてくれるかどうか心配で……。"
|
|
70,"TEXT_STMBDZ992_02886_Q1_000_000","何と声をかける？"
|
|
71,"TEXT_STMBDZ992_02886_A1_000_001","新しい友だちができれば大丈夫！"
|
|
72,"TEXT_STMBDZ992_02886_A1_000_002","子どもは適応力が高いから平気！"
|
|
73,"TEXT_STMBDZ992_02886_ANXIOUSMAN02887_000_031","そうですよね……
|
|
友だちができれば、あいつも楽しく過ごしてくれますよね。"
|
|
74,"TEXT_STMBDZ992_02886_ANXIOUSMAN02887_000_032","たしかに、子どもはいろいろなことに、すぐに慣れますから、
|
|
住む場所や周りの環境が変わっても、平気ですかね……。"
|
|
75,"TEXT_STMBDZ992_02886_ANXIOUSMAN02887_000_033","せっかく帰郷できるのに、いざ本当に帰れるとなると、
|
|
心配ごとばかりが浮かんでしまって……。
|
|
でも、お話しできて気が楽になりました、ありがとうございます！"
|
|
76,"TEXT_STMBDZ992_02886_RESTLESSWOMAN02887_000_034","アラミゴでの新しい暮らし……どうなるかしら？
|
|
ちゃんとした仕事があるのか心配だわ……。"
|
|
77,"TEXT_STMBDZ992_02886_Q2_000_000","何と声をかける？"
|
|
78,"TEXT_STMBDZ992_02886_A2_000_001","復興はこれからだ！"
|
|
79,"TEXT_STMBDZ992_02886_A2_000_002","特技を活かせばいい！"
|
|
80,"TEXT_STMBDZ992_02886_RESTLESSWOMAN02887_000_035","確かに、そうよね……。
|
|
帝国の支配と戦争で荒れ果てた故郷を、
|
|
復興するには、人手が必要なはずだもの！"
|
|
81,"TEXT_STMBDZ992_02886_RESTLESSWOMAN02887_000_036","確かに、そうよね……。
|
|
リトルアラミゴでも、どうにか暮らしてこれたんだもの。
|
|
どこに行ったって、自分の力で生き抜いてみせるわ！"
|
|
82,"TEXT_STMBDZ992_02886_RESTLESSWOMAN02887_000_037","戦いでは、アラミゴの奪還に協力できなかったけど、
|
|
そのぶんだけ、復興では役に立つつもりよ。
|
|
よし、気合が入ってきたわ！"
|
|
83,"TEXT_STMBDZ992_02886_EXCITINGBOY02887_000_038","おじいちゃんからアラミゴのことは聞いたことがあるんだ！
|
|
<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>は、どんなところだか知ってる！？"
|
|
84,"TEXT_STMBDZ992_02886_Q3_000_000","何て教えてあげる？"
|
|
85,"TEXT_STMBDZ992_02886_A3_000_001","立派なお城がある都市だよ！"
|
|
86,"TEXT_STMBDZ992_02886_A3_000_002","たくさんの人が住んでいるよ！"
|
|
87,"TEXT_STMBDZ992_02886_EXCITINGBOY02887_000_039","へぇ～、そうなんだね！
|
|
早く見てみたいなぁ……！"
|
|
88,"TEXT_STMBDZ992_02886_EXCITINGBOY02887_000_040","そんなにたくさんの人がいるの！？
|
|
どんなところなのか、早く行ってみたいなぁ！"
|
|
89,"TEXT_STMBDZ992_02886_EXCITINGBOY02887_000_041","こっちのお友だちと離れちゃうのはさみしいけれど、
|
|
向こうに行ったら、新しいお友だちもできると思うんだ！
|
|
楽しみだなぁ、早く行きたいな～！"
|
|
90,"TEXT_STMBDZ992_02886_NERVOUSWOMAN02887_000_042","街の景色は、今でもしっかり覚えているよ。
|
|
でも戦で、姿形も変わってしまったかねぇ……？"
|
|
91,"TEXT_STMBDZ992_02886_Q4_000_000","何と伝える？"
|
|
92,"TEXT_STMBDZ992_02886_A4_000_001","戦の傷跡はありますが都市は健在です！"
|
|
93,"TEXT_STMBDZ992_02886_A4_000_002","記憶と同じ景色があります！"
|
|
94,"TEXT_STMBDZ992_02886_NERVOUSWOMAN02887_000_043","そりゃあそうだよねぇ。
|
|
戦の傷跡ぐらい、付いてしまうのはやむ無いことさ……。"
|
|
95,"TEXT_STMBDZ992_02886_NERVOUSWOMAN02887_000_044","そりゃあ本当かい！？
|
|
あの頃の景色が再び見れるなんて、嬉しいねぇ。"
|
|
96,"TEXT_STMBDZ992_02886_NERVOUSWOMAN02887_000_045","……でもね、話を聞かせてもらっておいてあれだけれど、
|
|
アラミゴに戻れるってだけで、もう十分嬉しいのさ。
|
|
どんな景色でも、喜んで受け入れるとするよ。"
|
|
97,"TEXT_STMBDZ992_02886_PASSIONATESOLDIER02887_000_046","貴殿も護衛にあたってくれると聞いて心強いぞ。
|
|
俺も、バエサルの長城の向こうに行くのは久しくてな……
|
|
道中はどんな具合だ、危険は多いのか？"
|
|
98,"TEXT_STMBDZ992_02886_Q5_000_000","何と答える？"
|
|
99,"TEXT_STMBDZ992_02886_A5_000_001","危険な魔物や山賊に要注意だ！"
|
|
100,"TEXT_STMBDZ992_02886_A5_000_002","魔物や山賊はいるが、問題はない！"
|
|
101,"TEXT_STMBDZ992_02886_PASSIONATESOLDIER02887_000_047","それは本当か！？
|
|
なれば、我ら戦える者が力を尽くさねばな！
|
|
この護衛は、解放軍の一員として戦ってきた集大成だ！"
|
|
102,"TEXT_STMBDZ992_02886_PASSIONATESOLDIER02887_000_048","ふ……さすがは「解放者」だな。
|
|
私は、解放軍の一員として戦ってきたが、
|
|
お前ほどの勇猛な者は知らないよ。"
|
|
103,"TEXT_STMBDZ992_02886_PASSIONATESOLDIER02887_000_049","今回の第一陣には、戦える者が少ないからな。
|
|
あらかじめ、道中の様子を聞くことができて、よかったよ。
|
|
引き続き、よろしく頼むぞ！"
|
|
104,"TEXT_STMBDZ992_02886_ANXIOUSMAN02887_000_050","せっかく帰郷できるのに、いざ本当に帰れるとなると、
|
|
心配ごとばかりが浮かんでしまって……。
|
|
でも、お話できて気が楽になりました、ありがとうございます！"
|
|
105,"TEXT_STMBDZ992_02886_RESTLESSWOMAN02887_000_051","戦いでは、アラミゴの奪還に協力できなかったけど、
|
|
そのぶんだけ、復興では役に立つつもりよ。
|
|
よし、気合が入ってきたわ！"
|
|
106,"TEXT_STMBDZ992_02886_EXCITINGBOY02887_000_052","こっちのお友だちと離れちゃうのはさみしいけれど、
|
|
向こうに行ったら、新しいお友だちもできると思うんだ！
|
|
楽しみだなぁ、早く行きたいな～！"
|
|
107,"TEXT_STMBDZ992_02886_NERVOUSWOMAN02887_000_053","……でもね、話を聞かせてもらっておいてあれだけれど、
|
|
アラミゴに戻れるってだけで、もう十分嬉しいのさ。
|
|
どんな景色でも、喜んで受け入れるとするよ。"
|
|
108,"TEXT_STMBDZ992_02886_PASSIONATESOLDIER02887_000_054","今回の第一陣には、戦える者が少ないからな。
|
|
あらかじめ、道中の様子を聞くことができて、よかったよ。
|
|
引き続き、よろしく頼むぞ！"
|
|
109,"TEXT_STMBDZ992_02886_BERTLIANA_000_055","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま、
|
|
アラミゴまで、よろしくお願いしますね！"
|
|
110,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_060","さて、ひととおり声をかけ終わったようだな。
|
|
これで、心置きなく出発できることだろう。"
|
|
111,"TEXT_STMBDZ992_02886_GUNDOBALD_000_061","第一陣を率いる役目は、「ベルトリアナ」に任せてある。
|
|
彼女に、出発の号令をかけるよう伝えてくれ。"
|