Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/029/StmBdr106_02933.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

246 lines
18 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_00","ヤーンの大穴のシドは、ひと段落した様子だ。"
1,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_01","シドから、ガーロンド・アイアンワークスの支社に帰ろうと提案された。ラールガーズリーチの「ジェシー」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_02","ジェシーと話した。ビッグスとウェッジが戻っていないようなので、迎えに行くことになった。グリダニア・ランディングの「シド」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_03","シドの飛空艇で、カルテノー平原へとやってきた。オメガ管制室で、異変がないか調べよう。
一度外に出た場合は、グリダニア・ランディングの「シド」が、オメガ管制室に誘導してくれるようだ。"
4,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_04","ぐったりとしているビッグスとウェッジを発見、救助した。グリダニア・ランディングの「ネロ」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_05","ネロから、先に戻るようにとの伝言を聞いた。ラールガーズリーチの「ジェシー」と話そう。"
6,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_06","ジェシーに事の顛末を説明した。ビッグスとウェッジは一命をとりとめたようだが、オメガは無辜の人々を人質に取り、冒険者たちに検証への参加を促している。立ちはだかるであろう多くの強敵を打ち破り、オメガの脅威を退けよう!"
7,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_00","ジェシーと話す"
25,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_01","グリダニアのシドと話す"
26,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_02","オメガ管制室で異変を調べる"
27,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_03","ネロと話す"
28,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_04","ラールガーズリーチのジェシーと話す"
29,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_000","……クエッ!"
49,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_005","終わってみれば、イイコに協力してただろ?
ククク、次も是非頼むぜぇ?"
50,"TEXT_STMBDR106_02933_GARLONDGATEKEEPER_000_008","「次元の狭間」の調査、おつかれさまです!
間違って穴に飛び込む者がいないよう、
もうしばらく警戒しておきます!"
51,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_010","よし、ひとまずラールガーズリーチにある、
うちの支社まで戻るとするか。
「ジェシー」にも、報告をしてやらないとな。"
52,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_020","クエ~?"
53,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_025","事のあらましは説明しておいた。
お前も、無事な様子を見せてやってくれ。"
54,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_030","外にいる普通のチョコボと、アルファを対面させたら、
どうなるかねぇ……。"
55,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_040","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>
会長から聞いたわよ。
あなたのおかげで、オメガの調査が進んだんですってね!"
56,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_041","おつかれさま、そして心からありがとう!
脅威の出現を防ぐために戦ってくれたのはもちろん、
調査が順調に進むのは、我が社としても大助かりよっ!"
57,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_042","本当に……社員の安全を配慮してくれるのは嬉しいけど、
会長自ら調査に行くなんて、困っちゃうわよねー?
何かあったら、どうするつもりだったんでしょうねー?"
58,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_043","……了承とって「次元の狭間」に行ったンじゃなかったのかよ。"
59,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_044","いや……その……なんだ……。
多少は一方的に……ことを進めた気がしないでもない。"
60,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_045","はー……会長の独断行動には慣れっこですけど!
必要に駆られているとみせかけて、
意外と興味本位で動いてるのも知ってますとも。"
61,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_046","そ・れ・は・と・も・か・く!"
62,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_047","うっふっふ、満点の可愛さじゃない!
でかした会長、よくやった大型新人、
すばらしいわ臨時顧問<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>っ!"
63,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_048","連れて帰ってきたってことは、もう仲間ですよね?
権利とか、うちに帰属しちゃう感じですよね?
とりあえずマメットの商品化から……いっときます?"
64,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_049","待て、落ち着いてくれ、ジェシー。
お前がそんなになるまで追い詰めて悪かったと思ってる、
だから今はストップだ……!"
65,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_050","そ、そういえば、ビッグスとウェッジの姿がないな。
そろそろ戻ってきてもいいころのはずだが。"
66,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_051","確かに……しばらく前に連絡はあったんですけどね。
システムの修復こそできなかったものの、
いくつか役立ちそうな情報を掘り出せそうだーって。"
67,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_052","各国の了承を得ているとはいえ、あそこは戦場の地下……
加えて、解明しきれていない古代アラグの遺構だ。
……何かあったのかもしれないな。"
68,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_053","よし、エンタープライズをひとっ飛ばしして、
様子を見てくることにしよう。"
69,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_054","ほほーう……?
舌の根も乾かぬうちに、まーた出かけると……?"
70,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_055","かくなる上は、ネロと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>
悪いけれど、会長についていってもらえる?
ビッグスたちを回収したら、寄り道せずに戻ってきてほしいの。"
71,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_056","はいよぉ……。
責任もって、首根っこ掴んででも会長を連れ帰るぜぇ?"
72,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_057","クエッ、クエ、クエーッ!"
73,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_058","アルファも来てくれるのか?
……まあ、その方がいいかもな。
ここにいると、きっと型をとられるぞ。"
74,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_059","じゃあ、カルテノーの地下にある、オメガ管制室へ向かおう。
飛空艇をまわしてくるから、
「グリダニア・ランディング」で待っていてくれ。"
75,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_060","会長には、いろいろ言いたいことがあるけど、
ビッグスたちの帰りが遅いのは確かよね……。
悪いけれど、頼んだわ。"
76,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_065","クエ……クエッ?"
77,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_070","またも噂のエンタープライズ・エクセルシオに乗れるとは、
光栄すぎて涙がでるぜ!"
78,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_080","よし、そろったな。
オメガ管制室がある、カルテノー平原に向かおう。
さっそく乗船してくれ!"
79,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前は先に降りて、
オメガの管制室に向かっていてくれ。
俺たちは、エンタープライズを停留させてから行く。"
80,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_110","用事はすんだか?
もう一度、カルテノー平原に向かおう。"
81,"TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_115","意識がないようだ……!"
82,"TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_118","「オメガ管制室」から出ますか?"
83,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_150","これは…………
ビッグス、ウェッジ……ッ!"
84,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_151","大丈夫か……!
返事をしてくれ……おいッ!"
85,"TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_152","おや、かた……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も…………。"
86,"TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_153","危険……ッス…………。
オイラたち……ここで、調査、してたら……
突然……魔物が現われて…………。"
87,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_154","(-????-)ガガガ……ガガ……。
殺害対象の生命活動を感知。
抹殺は失敗です。"
88,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_155","(-????-)しかし、個体名<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>以下、
アルファグループが、強い興奮状態にあることを確認。
目標は達成とみなします。"
89,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_156","お前、まさか……オメガかッ!
魔物にこいつらを襲わせたのは、お前なのか!?"
90,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_157","(-オメガ-)肯定……その魔獣程度の単純な生命体であれば、
どこへでも、いくらでも、即座に生み出すことが可能です。"
91,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_158","(-オメガ-)それらは、能力的に、アナタがたの脅威にはなりえない。
しかし…………"
92,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_159","(-オメガ-)しかし、戦闘力に乏しいものを、
破壊および殺害するには十分だと判断します。"
93,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_160","(-オメガ-)アナタがたが対応する間もなく、
そこかしこで、インスタントな殺戮をはじめましょう!"
94,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_161","ハッ……!
まどろっこしい検証に飽きて、敵の質より量をとろうってか?"
95,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_162","(-オメガ-)否定……ワタシの目的は変わらない。
ワタシは進化するために、強敵を求めています。"
96,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_163","(-オメガ-)……しかし、適した相手を求めて歴史を観測したところ、
不可解な事象が発生していることに気づきました。"
97,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_164","(-オメガ-)奇跡……偉業……あるいは英雄などという言葉で語られるもの。
戦闘力では圧倒的に劣るはずの生命が、
はるかに強大な存在を討滅するという事象です。"
98,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_165","(-オメガ-)それも、歴史上で幾度も。
単なる偶然として、無視することができないほどに。"
99,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_166","(-オメガ-)ワタシは、その事象を究明し、
有用であれば、自己に転用しなければならない。
そのために、アナタがたを「次元の狭間」に招き入れました。"
100,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_167","なるほど、大穴に派手な異変を起こしたのも、
アルテ・ロイテとアルファの場外戦を許したのも、
すべてはオレたちをおびき寄せるためだったってわけか。"
101,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_168","(-オメガ-)結果……アナタがたはやってきて、同様の矛盾を引き起こした。
合格です……この事象は、アナタがたは、試す価値がある。"
102,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_169","(-オメガ-)引き続き、ワタシを目指して検証にはげみなさい。
その役割を放棄すれば、即座にヒトビトの殺戮を開始します。"
103,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_170","(-オメガ-)これは、アナタがたへの圧力……命令……宣戦布告。
ワタシはすでにヒトの敵、地上すべての命の敵です。"
104,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_171","……言いたいことは山ほどあるが、
今はビッグスとウェッジの救助が最優先だ。
みんな、運ぶのを手伝ってくれ……!"
105,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_180","ガーロンドとアルファの奴は、
負傷者ふたりを、幻術士ギルドに運んでったぜ。"
106,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_181","面倒だが、手を貸せって会長命令を受けてるもンで、
オレも今からそっちに向かう。"
107,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_182","お前には、先にラールガーズリーチの支社に戻って、
「ジェシー」への報告を頼みたいとよ。
……ンじゃ、伝えたからな。"
108,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_190","会長から、緊急事態だって連絡を受けたんだけど……
ねえ、いったい何があったの!?"
109,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_191","そんな……。
あなたたちを検証から逃がさないようにするため、
オメガが、ビッグスとウェッジを襲わせたっていうの……?"
110,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_192","何よ……何よ、それッ!
そんな身勝手な理由で、ふたりがもし……死んじゃったら……
オメガのこと、許さないんだから……ッ!"
111,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_193","か、会長ッ……!
ふたりは……ビッグスとウェッジは!?"
112,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_194","一命は取り留めた……。
だが、意識がはっきりしなくてな。
引き続き、幻術士ギルドで治療を受けている。"
113,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_195","そう、ですか……。
信じて待つしか……ないんですね……。"
114,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_196","クソッ……!
オメガをあなどりすぎていた……。
俺がもっと、その危険性に気づけていたら……!"
115,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_197","そしたら、起動させなかったか?
ほかに神龍を抑えるアテもなかったのにか。"
116,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_198","ビッグスとウェッジを殺されかけただけじゃない。
何も知らない、すべての人が、人質になったんだぞ!
起動に踏み切った者として、責任がないわけないだろう……ッ!"
117,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_199","責任、ねぇ……。
いかにも、最近のお前が言いそうなこった。"
118,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_200","だが、勘違いすンなよ。
オレたちはただの技術屋、平和を守る英雄じゃあない。
自分じゃ戦えもしないくせに、格好だけつけンなよ。"
119,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_201","院生のときのお前の方が、まだそこンとこわかってたぜ?
前だけ見て、新しい技術にがっついてよぉ……。"
120,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_202","そんなお前が、技術の使い道だなンだって、
つまらない平和主義者もどきになったのは、
親父さンの起こした、「シタデル・ボズヤ蒸発事変」以来か?"
121,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_203","そう睨むなって……。
技術屋らしく、壁を越えるために頭をひねることを、
もっと楽しめよ、ガーロンドォ?"
122,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_204","……時間凍結システムも機能する見込みがない以上、
どのみち、オメガの検証に乗って、勝ち抜いていくしかない。"
123,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_205","ミドガルズオルムの言葉どおりなら、
残りの被検者も、さまざまな形で過去この星に存在した強敵だ。
それらとの伝説的な決戦を、この手でなぞっていくことになる。"
124,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_206","俺も、俺なりの死力を尽くそう。
だから頼む、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
最後まで、勝ち抜いてくれ!"
125,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_207","クエッ!
クエ……クエッ!!"
126,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_208","……励ましてくれてる……のかしら?"
127,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_209","そいつに心配されてちゃ、ザマないぜ。
ンじゃ、オレは次にオメガから召集がかかるまで、
今回の調査結果を、楽しく解析させてもらうとしよう……。"
128,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_210","俺は、ビッグスとウェッジが大事そうに懐に入れていた、
アラガントームストーンを洗ってみよう。"
129,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_211","解析できた分から、
そこの魔導ターミナルでも閲覧できるようにしておく。
必要に応じて確認してくれ。"
130,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_212","お前も、次の戦いにそなえておいてほしい。
……必ず、勝つぞ!"