ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/BanAna001_03036.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ピーリングストーンズのメ・ラツ・ヌンは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。

メ・ラツ・ヌンから、サリーシャが冒険者を探しているという情報を得た。ギラバニア辺境地帯のウィルラ・ニリヤに向かい、「サリーシャ」と話そう。"
2,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_02","サリーシャは、解放軍に参加している娘、アルパを、ウィルラ・ニリヤへ呼び戻したいという。ラールガーズリーチにいる「アルパ」に、「<Sheet(EventItem,2002425,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_03","アルパは、新たに新設された隊、国境警備隊の警備隊長に就任したという。そのため、当分の間は、ウィルラ・ニリヤへ帰るつもりがないようだ。さらに、アルパは、冒険者に相談したいことがあるという。カステッルム・ベロジナの「アルパ」と話そう。"
4,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_04","アルパと話した。国境警備隊の人材不足を補うため、冒険者たちに任務の一部を依頼することにしたようだ。アルパの母であるサリーシャは、自身が脱皮を終えるまでに、ベロジナ大橋が国境に相応しい関所へと変わっていなかった時は、娘をウィルラ・ニリヤに連れ戻すという。国境警備隊の立ち上げの旗印として、ベロジナ大橋に隊旗が掲げられた。同隊の警備隊長であるアルパをサポートし、今後の関所の発展に力を貸していこう！"
5,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_00","ウィルラ・ニリヤのサリーシャと話す"
25,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_01","ラールガーズリーチのアルパに
<Sheet(EventItem,2002425,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_02","カステッルム・ベロジナのアルパと話す"
27,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_03",""
28,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA001_03036_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA001_03036_MRAHZNUN_000_001","息災であったか、冒険者の客人よ。"
49,"TEXT_BANANA001_03036_MRAHZNUN_000_002","賢者の木の件では世話になったな。
お前とメ・ゼトの活躍のおかげか、
カリヤナ派があの木に近づくことはなくなったようだ。"
50,"TEXT_BANANA001_03036_MRAHZNUN_000_003","ところで、先日ウィルラ派が使者を寄越してきてな。
指導者「サリーシャ」がお前を探していると言っていた。
気が向いた時にでも、ウィルラ・ニリヤに寄ってやったらどうだ。"
51,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_010","シュー……ヒトの子の友人よ、よく来てくれました。"
52,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_011","カリヤナ派が呼び降ろした、まがい物の美神を倒してくれたこと、
まずは、重ねて感謝の意を表します。
その上で、折り入ってそなたに相談したい案件があるのです。"
53,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_012","よもやカリヤナ派が、ふたたび美神を呼び降ろすとは……。
そなたには、幾度も助けられていますね。
その上で、折り入って相談したい案件があるのです。"
54,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_013","私には解放軍に参加している「アルパ」という娘がおります。
戦いが不得手で、闘士としては未熟な娘ですが、
自由を求めて志願し、戦い続けてきました。"
55,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_014","その娘を、私は他の同志たちに先駆けて、
ウィルラ・ニリヤに呼び戻したいと考えています。
私の後継者として、修行をさせるために……。"
56,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_015","解放が成ったとて、困難な時代は続くでしょう。
そんな中で、かつてのように独立した暮らしを取り戻すには、
類い希なる指導力が不可欠ですから……。"
57,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_016","そこで、我が娘アルパに、解放軍を早期除隊して、
ウィルラ・ニリヤへと戻ってくるよう、手紙を綴りました。
これを、そなたに託したいのです。"
58,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_100_016","そなたならば、解放軍の上層部にも顔が利くでしょう。
娘に手紙を渡した上で、除隊の際に困るようなことがあれば、
力になってあげてほしいのです。"
59,"TEXT_BANANA001_03036_Q1_000_000","なんと答える？"
60,"TEXT_BANANA001_03036_A1_000_001","任せてほしい"
61,"TEXT_BANANA001_03036_A1_000_002","顔を貸すだけなら……"
62,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_018","シュー……ありがとう。
そなたの優しさに深く感謝いたします。"
63,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_019","それでは、手紙を託しますので、
ラールガーズリーチにいる「アルパ」に渡してください。
よろしく頼みますね……。"
64,"TEXT_BANANA001_03036_MRAHZNUN_000_020","先日ウィルラ派が使者を寄越してきてな。
指導者「サリーシャ」がお前を探していると言っていた。
気が向いた時にでも、ウィルラ・ニリヤに寄ってやったらどうだ。"
65,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_030","しゅ～……確かに、わらわがアルパじゃが……。
なんと、母上から手紙じゃと？"
66,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_031","どれどれ……。"
67,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_032","内容は理解した……じゃが、納得はできぬ！
解放軍を辞めて、ウィルラ・ニリヤへ戻れなどと、
何を申されるか、母上は！"
68,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_033","次期指導者として期待を寄せてくれるのはありがたいが、
わらわには、まだここでやるべきことがあるのじゃ！"
69,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_034","落ち着きなよ、アルパ。"
70,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_100_034","まずは手紙を届けてくれた冒険者さんに、
言うことがあるんじゃないのかねぇ？"
71,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_035","しゅ～……す、すまぬ、見苦しいところを見せてしまったな。
手紙を届けてくれたこと、感謝しておるのじゃ……"
72,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_036","ムム！？
よくよく見てみれば、おぬしはベロジナ大橋を奪還した、
英雄、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ではないか！"
73,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_037","オレは、最初から気付いていたけどね。"
74,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_038","歴戦の英雄殿にお会いできるなんて、光栄だね。
ジャ・オルミンだ……よろしくな。"
75,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_039","しゅ～……憧れの英雄が手紙を届けてくれたとあっては、
なぜウィルラ・ニリヤに戻れぬのか、話さぬわけにはいかぬな。"
76,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_040","わらわは、闘士を名乗りながらも、戦いが不得手でな……。
幸い、金属を練り上げる技は得意であったゆえ、
後方支援の工兵隊を任されてきたのじゃ。"
77,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_041","貢献の仕方は、前線に出て戦うだけではない。
それはわかっておる……。
じゃが、ベロジナ大橋奪還の報を聞いて、気持ちが昂ぶった。"
78,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_042","わらわも外に出て貢献したい……。
そう思い始めた時、ベロジナ大橋を国境の関所とし、
国境警備隊を配置するという計画が浮上したのじゃ！"
79,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_100_043","で、アルパは無謀にも警備隊長に志願し、
どういうわけか、上が認めちまったってわけさ。
オレを副官に据えるという、条件付きでな。"
81,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_100_044","解放軍の多くは、ヒトとアナンタの混合部隊で編成されておる。
じゃが、わらわが所属しておった工兵隊は、
金属錬成に優れたアナンタだけで構成された部隊じゃった。"
82,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_200_044","故に、わらわはヒトとの関わりが薄くてな。
そのことを案じた上層部は、警備隊長への志願を認める代わりに、
ヒトであるオルミンを隊の副官としてよこしたのじゃ。"
83,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_200_044","つまりオレは、アルパが暴走しないよう見張る、
お目付役みたいなもんだと思ってくれればいい。"
84,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_300_044","実際、アルパは変わったヤツでねぇ、
この前なんて、いきなりオレの防具を剥がしてきて……"
85,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_400_044","しゅしゅっ！？
じゃから、それは誤解だと言っておろう！
わらわはただ、おぬしの脱皮を手伝ってやろうとしただけじゃ！"
86,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_400_044","あのねえ、何度も言ってるけど、
ヒトは脱皮なんてしないんだよ！"
87,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_500_044","……まあ、それはそれとして……。
母上から、わらわを連れ戻すよう頼まれてきたようじゃが……。"
88,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_044","これはようやく掴んだ好機じゃ、果たさずして、戻るつもりはない。
母上には、その旨を記した文をしたため、部下に届けさせよう。
此度は、わらわのことで手間をかけてしまって、すまなかったのう。"
89,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_045","ち、ちと待ってほしいのじゃ！"
90,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_046","ここで会ったのも、何かの縁……相談したいことがあるのじゃ！
もしよければ、話だけでも聞いてはもらえぬか？"
91,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_047","しゅ～……ありがたいのじゃ！
詳細は「カステッルム・ベロジナ」にて伝えたい！
すまんが、ご足労願うのじゃ！"
92,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_050","そなたならば、解放軍の上層部にも顔が利くでしょう。
娘に手紙を渡した上で、除隊に際して困るようなことがあれば、
力になってあげてほしいのです。"
93,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_055","どうした？
オレたちに何か用かい？"
94,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_060","しゅ～……よくぞ来てくれた、感謝するぞ！
相談というのはほかでもない、この橋に造られる関所のことじゃ。"
95,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_061","この橋は、グリダニア方面へと繋がる交通の要衝……。
今のところ、通行する者の多くが同盟軍や解放軍の関係者じゃが、
近隣諸国との交流が始まれば、民間の利用者も増えるじゃろう。"
96,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_062","しかし、帝国軍というより大きな脅威に対応するため、
西側の関所に配置する国境警備隊の人員は、あまりに少ない。"
97,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_063","こうした場合、他国ではどうしておるのじゃろうか？
諸国を巡ってきたおぬしならば、解決策を知っておるのでは？"
98,"TEXT_BANANA001_03036_Q2_000_000","何と答える？"
99,"TEXT_BANANA001_03036_A2_000_001","グランドカンパニーは冒険者部隊を創設した"
100,"TEXT_BANANA001_03036_A2_000_002","イシュガルドはリーヴを発行している"
101,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_065","しゅ～……なるほど、人材不足を冒険者で補っておるのじゃな？
ならば、我ら国境警備隊も、冒険者たちに広く呼びかけ、
任務の一部を依頼することとしよう！"
102,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_082","これから、忙しくなるのじゃ！
すまぬが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も手を貸してくれるか？"
103,"TEXT_BANANA001_03036_Q3_000_000","アルパ国境警備隊の任務を手伝ってあげる？"
104,"TEXT_BANANA001_03036_A3_000_001","しゅ～……手を貸そう"
105,"TEXT_BANANA001_03036_A3_000_002","こんなの、やってられるか！？"
106,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_100_082","しゅ～……まこと、ありがたいのじゃ！
当てにしておるぞ！"
107,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_200_082","しゅ～……それは残念じゃ……。
じゃが、おぬしほどの英雄を、引き留めるわけにもいくまい。
心変わりしたら、いつでもわらわに声をかけてほしいのじゃ！"
108,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_066","そうとなれば、さっそく準備に…………"
109,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_100_066","ムム！？　誰か近づいてくるが、あれは、もしや……？"
110,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_067","しゅ、しゅ～……は、母上！"
111,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_068","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_069","シュー……我が娘、アルパよ。
あなたが姉妹に託した手紙は読みました。
国境警備隊の隊長を任されたのだとか……。"
113,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_070","い、いかにも！
わらわには、果たすべき責務があるのじゃ！
故に、ウィルラ・ニリヤへ戻ることはできぬ！"
114,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_071","ほう……その「果たすべき責務」とやらは何ですか？"
115,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_100_072","無論、このベロジナ大橋を、
ギラバニアの地を守るに相応しい関所へと変えてみせることじゃ！"
116,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_072","戦いが不得手なあなたに、それができると……？"
117,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_100_072","それほどの決意があるならば……いいでしょう。
ベロジナ川に強固な関所が出来れば、辺境地帯にある、
我らの巣の安全も保たれるというものですから……。"
118,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_200_072","が、あなたはウィルラ派の次期指導者候補でもある。
明日が見えぬまま、ただ待つわけにもいきません。
よって、期限を設けます。"
119,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_300_072","私が次の脱皮を終えた後に、再び視察に来ます。
その時までに、この橋が国境に相応しい関所となっていなければ、
無理やりにでも、巣へと連れ帰りますからね。"
120,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_073","の、望むところじゃ……！
必ずや母上をもうならせる、立派な関所を築いてみせよう！
叶わなかった時は、どこへでも連れ帰るがよい！"
121,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_000_074","シュー……果たしてどうなるか、楽しみにしていますよ。"
122,"TEXT_BANANA001_03036_SARISHA_100_074","つくづく……そなたには面倒をかけます。
未熟な娘ですが、どうぞよしなに……。"
123,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_075","大橋が関所に生まれ変われば、ウィルラ・ニリヤはより安全になり、
失敗したとしても、次期指導者候補が帰ってくる……か。
アンタの母上は、ずいぶんと遣り手じゃないか。"
124,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_076","しゅ～……失敗はありえないのじゃ。
わらわが国境警備隊にかける情熱は、伊達ではない。
なんとしても、立派な関所を造り上げてみせるのじゃ！"
125,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_077","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_078","さて、まずは何から手をつけるんだ？"
127,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_079","しゅ～……国境警備の任務の中から、
冒険者に任せられるものを選び、任務を発行する！
報酬の準備も進めるのじゃ！"
128,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_080","了解だよ。
「エシャナ」や「マドゥラ」たちにも、
手伝わせるとしよう。"
129,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_000_081","しゅ～……母上の脱皮の時期まで、まだ時間があるはずじゃ。
まずは、国境警備隊の旗揚げをせねばな！
我が隊のシンボルとなる、隊旗を掲げるのじゃ！"
130,"TEXT_BANANA001_03036_ALPA_100_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、
すまぬが、おぬしの力を貸してもらうぞ！"
131,"TEXT_BANANA001_03036_SYSTEM_000_083","カステッルム・ベロジナに、国境警備隊が配備されました。"
132,"TEXT_BANANA001_03036_SYSTEM_000_084","「アナンタ族：アルパ国境警備隊」との友好関係が、
冒険者のこれまでの活躍により、ランク3の「友好」になり、
アナンタ族の「友好部族クエスト」が開放されました。"
133,"TEXT_BANANA001_03036_SYSTEM_000_085","これ以降、カステッルム・ベロジナにいる「エシャナ」より、
繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を、
受注することができます。"
134,"TEXT_BANANA001_03036_SYSTEM_000_086","また、「マドゥラ」より、
友好部族の取り扱う商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
135,"TEXT_BANANA001_03036_JOLHMYN_000_090","アルパから、アンタに頼みたいことがあるんだとよ。"