Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/BanAna006_03041.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

205 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
カステッルム・ベロジナのアルパは、冒険者のことを待っているようだ。"
1,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
アルパと話した。これまで力を貸してくれた者たちを呼んで、慰労会を行おうとしているようだ。ピーリングストーンズの「メ・ゼト・ティア」と、カストルム・オリエンスの「タラ・モルコー少牙士」に、「<Sheet(EventItem,2002430,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_02","メ・ゼト・ティアとタラ・モルコー少牙士に、<Sheet(EventItem,2002430,0)/>を渡した。カステッルム・ベロジナに戻り、「アルパ」に報告しよう。"
3,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_03","アルパに報告した。関所の外で何かが起こっているようだ。カステッルム・ベロジナのアルパと話そう。"
4,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_04","アルパと話した。初めて出会った頃と比べて、アルパは、国境警備隊警備隊長として立派に成長したようだ。カステッルム・ベロジナにいるアルパと再度話そう。"
5,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_05","アルパは、国境警備隊と、協力してくれた者たちは、アラミゴという国に生きる仲間であり、家族であると話した。種の壁を越え、多くの仲間と出会って繋いだ絆が、これからもアラミゴの国境を守り続けていくことだろう。"
6,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_00","ピーリングストーンズのメ・ゼト・ティアに<Sheet(EventItem,2002430,0)/>を渡す"
25,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_01","カストルム・オリエンスのタラ・モルコー少牙士に<Sheet(EventItem,2002430,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_02","カステッルム・ベロジナのアルパに報告"
27,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_03","アルパと話す"
28,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_04","アルパと再度話す"
29,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA006_03041_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_100_001","しゅ～……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
待っておったぞ。"
49,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_200_001","ゲイルス！
おぬしもこっちに来るのじゃ！"
50,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_001","これで全員揃ったようじゃな。"
51,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_002","実はな、これまで力を貸してくれた者たちを呼んで、
簡単ではあるが、慰労会を行おうと思っておってな。
そこで、おぬしらに手伝ってもらいたいことがあるのじゃ。"
52,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_100_002","まずはゲイルス、
おぬしには、宴に出す料理を作ってもらいたい。"
53,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_000_005","承知しました……。
ぐふふふふふ……愛のこもったごちそうを作らなければ……。"
54,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_200_002","次に、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃ。
慰労会には、おぬしの友人にも出席してもらいたくてな、
これから話す2名に、招待状を届けてほしいのじゃ。"
55,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_003","招待状を渡す相手は、
ピーリングストーンズの「メ・ゼト・ティア」と、
カストルム・オリエンスの「タラ・モルコー少牙士」の両名じゃ。"
56,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_004","その間に、わらわたちは会場の準備をしておく。
ふたりとも、すまんが頼んだぞ。"
57,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_010","師匠！　オレに会いに来てくれたんですか！"
58,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_011","へえ、慰労会かぁ……。
アルパの奴、粋なことするじゃねーか！"
59,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_012","もちろん、参加しますよ！
準備してから向かうので、師匠は現地で待っていてください！"
60,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_000_013","……はい？　私に渡したいものがあると？"
61,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_000_014","国境警備隊から慰労会のお誘いですか……。
人づきあいが苦手なので、そのような催しに出るのは心配ですが、
楽しそうなので、この機会に参加してみます。"
62,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_000_015","さて、淑女たる者、公の場に出るための用意をしなければ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
先に会場へ戻ってください。"
63,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_020","招待状を渡してほしい相手は、
ピーリングストーンズの「メ・ゼト・ティア」、
カストルム・オリエンスの「タラ・モルコー少牙士」の2名じゃ。"
64,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_030","その間に、わらわたちは準備をしておく。
すまんが、頼んだぞ。"
65,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_025","アルパ、いつになく張り切ってるねぇ。"
66,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_000_026","宴なんて、いつ以来ですかね……。"
67,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_040","しゅ～……招待状を渡してきてくれたのじゃな、礼を言うぞ。"
68,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_100_041","戻ってきて早々じゃが、何やら関所の外が騒がしくてな。
宴の前に、ひと仕事する必要がありそうじゃ。"
69,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_300_041","さて、オレたちも向かうとしようかねぇ。
現在のアルパの仕事ぶりを、英雄殿に見てもらいたいしねぇ。"
70,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_200_041","たまには、仕事を忘れて宴に興ずる……とはいかないようだねぇ。"
71,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_100_042","しゅ～……おぬし、その怪我はどうしたのじゃ？"
72,"TEXT_BANANA006_03041_TRAVELLER03041_100_042","ああ……国境警備隊か、助かった……。
実は、ここに来る途中で魔物に襲われちまって、
命からがら逃げて来たってわけさ……。"
73,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_200_042","それは大変な目に遭ったのう。
じゃが、もう安心してよいぞ。"
74,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_300_042","オルミン、負傷者の受け入れ準備を整えるよう、診療所に連絡を！
弱ったチョコボは、チョコボ留で休ませてやるのじゃ！"
75,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_400_042","他にも魔物に襲われた者がおるかもしれん！
グリフィン騎兵を出動させ、空から捜索させよ！"
76,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_100","さあ、ついといで。"
77,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_600_042","おぬしは、ここで待っていてほしいのじゃ。
これは、我ら国境警備隊の成長ぶりを見せる絶好の機会、
いつまでも、おぬしに頼っておるわけにはいかぬのじゃからな！"
78,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_500_042","さあ、魔物の討伐へ向かうぞ！"
79,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_101","ふぅ、こっちの仕事は終わったよ。
他に魔物に襲われた者もいないようだし、
あとはアルパの帰りを待つだけだねぇ。"
80,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_700_042","しゅぅ～……ようやく片付いたのじゃ。
ふたりとも、待たせてすまんのう。"
81,"TEXT_BANANA006_03041_Q2_000_000","アルパになんと言う？"
82,"TEXT_BANANA006_03041_A2_000_001","成長したな"
83,"TEXT_BANANA006_03041_A2_000_002","いつの間にか終わってた"
84,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_800_042","しゅっしゅっしゅ……そう言ってくれるか。
おぬしに褒められるとは、面映ゆいのう。"
85,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_900_042","しゅっしゅっしゅ……出会った頃より、少しは成長したじゃろう？"
86,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_950_042","副官に任命された時は、どうなることかと思ってたけど……
立派になったよ、アンタ。"
87,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_990_042","しゅしゅ！？
まさかオルミンにまで褒められるとは……
脱皮の時期まで日があるのに、何やらむずがゆくなってきたぞ。"
88,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_200_043","さて、それでは関所に戻るとするのじゃ。
宴の参加者たちが到着する前に、準備を終えなければならぬ。"
89,"TEXT_BANANA006_03041_TRAVELLER03041_300_043","はぁ……はぁ……酷い目に遭った……。"
90,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_400_043","どうやら、帰国途中のアラミゴ人のようだねぇ。"
91,"TEXT_BANANA006_03041_KARYANASOLDIER_500_043","シュー……隊長だけでなく、あなたも来てくれるとは、心強い。"
92,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_600_43","荒事は皆さんにお任せして、
僕は粛々と宴の用意をしていますよ……。
ぐふふふふふ……。"
93,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_100_043","しゅ～……もうすぐ宴の準備が整うのじゃ。
それまでの間、腹を空かして待っておるがよい！"
94,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_042","しゅ～……皆の者、よくぞ来てくれたのじゃ。
国境警備隊の任務に協力してくれた外部の者たちを呼んで、
個々の働きを労いたいと、オルミンと話しておったのじゃ。"
95,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_000_043","こちらこそ、お誘いいただきありがとうございます。
このような場は初めてなもので、
作法など、どうしてよいやらわかりませんが……。"
96,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_044","んなもん、関係ねーって！
ひたすら飲んで、食って、楽しんだらいいんだよ！"
97,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_000_045","おや、酒はイケるクチなのですか、兄弟。
ならば、僕と飲み比べでもしますか？
ぐふふふふふ……。"
98,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_046","いや、実は酒はそれほど……。"
99,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_047","偉大なヌンになるんだろ？
男を見せる時だよ、メ・ゼト！"
100,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_048","くっ……それを言われちまったら、受けないわけにはいかねえな！
勝負だ、ゲイルス！"
101,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_049","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_100_049","ぐふふふふふ……。
では、先に酒を取ってきましょう。"
103,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_050","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_100_050","しゅ～……宴のために、ゲイルスがご馳走を用意してくれてな。
数が多いゆえ、運ぶのを手伝ってもらいたいのじゃ。
なあに、あやつらの手も借りれば、すぐ終わる……"
105,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_000_051","メ・ゼトさんが倒れました！"
106,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_052","こら、メ・ゼト！
ここで吐くんじゃないよ！！"
107,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_000_053","水を……誰か水をおおおおお！！！"
108,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_100_053","うわぁ！？
酸っぱい匂いのするものが、こっちに！！"
109,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_054","しゅ～……仕方ない、料理は我らだけで運ぶとするか……。"
110,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_055","しゅ～……オ、オホン、宴もたけなわといったところじゃが……
なんだかあらたまって話すのは照れるのう。"
111,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_056","……国境警備隊の設立当初、わらわは隊長として未熟じゃったが、
皆の協力のおかげで、母上も認める立派な関所を造ることができた。
種の壁を越え、多くの仲間を得て……。"
112,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_057","わらわたちは、アラミゴという国に生きる仲間であり、家族じゃ。
もしもおぬしらが困ったときは、わらわを頼ってくれ。
必ずや力になってみせるからのう！"
113,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_058","困ったことがあれば呼んでくれ！
オレだって、力になるからよ！"
114,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_000_059","僕だって。
こんなに楽しい職場は、初めてですから……。
ぐふふふふふ……。"
115,"TEXT_BANANA006_03041_TAHLAMOLKOH_000_060","アルパさんの二つ名について考えていたのですが、
ずばり、「橋の上の番犬」というのはどうでしょう。"
116,"TEXT_BANANA006_03041_MZHETTIA_000_061","相変わらずダセェな……。"
117,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_062","オレも、副官として、
今後もアルパを支えていくつもりさ。"
118,"TEXT_BANANA006_03041_Q1_000_000","アルパに何と言う？"
119,"TEXT_BANANA006_03041_A1_000_001","よく頑張った"
120,"TEXT_BANANA006_03041_A1_000_002","これからもよろしく"
121,"TEXT_BANANA006_03041_ALPA_000_064","じゅ～……
わらわは……みなが大好きじゃ……！！"
122,"TEXT_BANANA006_03041_JOLHMYN_000_065","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_BANANA006_03041_GALES_000_070","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_BANANA006_03041_SYSTEM_000_080","「アナンタ族：アルパ国境警備隊」との友好関係が、
「誓約★」になりました。
国境警備隊警備隊長の友人として、固い絆で結ばれたようです。"
125,"TEXT_BANANA006_03041_SYSTEM_000_081","これ以降、「アナンタ族：アルパ国境警備隊」の、
「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、
いっそうのボーナスが付加されます！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink