Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/BanAna402_03051.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

127 lines
7.9 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
カステッルム・ベロジナのエシャナは、罪人の行方が気になるようだ。"
1,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_00","イーストエンド混交林周辺の不審人物と話し襲われたら討伐"
25,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_01","エシャナに報告"
26,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_02",""
27,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_03",""
28,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_000","シュー……同志よ、緊急事態だ。
同盟軍から連絡が入ってな、民間人に扮した手配中の罪人が、
この辺境地帯へ逃亡してきたらしい。"
49,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_001","我ら国境警備隊も追跡しているのだが、いまだ捕まえられていない。
ここで逃せば、罪人がアラミゴに入り込んでしまうゆえ、
ぜひ、君も捜索に加わってくれ。"
50,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_002","不審人物を見かけたのは、イーストエンド混交林の周辺だ。
まずは声をかけてみてほしいが、もしも襲ってきたならば、
容赦なく打ち倒してくれて構わない。"
51,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_010","ん……？
俺に何か用があるのかよ？"
52,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_011","なっ、なに……？
狩りの邪魔になるから、どっか行ってくれない？"
53,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_012","あなた、私に何か用でもあるんですか？
そうでないのなら、目障りなのですが……。"
54,"TEXT_BANANA402_03051_Q1_000_000","何と言う？"
55,"TEXT_BANANA402_03051_A1_000_001","お前が罪人か？"
56,"TEXT_BANANA402_03051_A1_000_002","自分は解放軍の協力者だ"
57,"TEXT_BANANA402_03051_A1_000_003","…………"
58,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_015","なんだ、何の用もねぇのかよ。
それならさっさと、どっか行ってくんな。"
59,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_016","だから、どっか行ってって言ってるの！
もう……獲物が逃げたらどうしてくれるのさ。"
60,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_017","……何も喋らないのですか。
用もないようですし、早くどこかへ行っていただけませんか？"
61,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_100_020","なっ……何のことだ！？
証拠もねぇのに、勝手に疑わねぇでくれよ！
どっか行ってくれ！"
62,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_100_021","なっ、なんでアタシが罪人だって思うのさ！
言いがかりは、よしとくれ！"
63,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_100_022","なっ、なんて失礼なことを！？
無礼な人に話すことなんて、ありませんよ！"
64,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_020","へーえ、あんた、事情を知ってるってわけか。
見逃してくれそうもないし……やるしかないなっ！"
65,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_021","フン、解放軍の回し者ってことは、お見通しってわけだね。
それじゃ……その口、利けなくしてやるよ！"
66,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_022","……クソッ、軍の回し者かよ！
なら、大人しくしてる場合じゃないな、やってやる！！"
67,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_025","……罪人だぁ？
もしかして、オレが怪しいから声をかけたってのか？"
68,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_026","なるほど、罪人がこの森の中を逃げ回ってんのか。
ご忠告、ありがとよ。
罪人が見つかること、祈ってるぜ！"
69,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_027","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_028","アタシが罪人だって？
そんな、突拍子もないことを言うねぇ。"
71,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_029","そっか、泥除けで顔が隠れているから、怪しく見えたんだね。
残念だけど、アタシはしがない狩人さ。
悪いけど、獲物を追わなくちゃいけないもんで、失礼するよ。"
72,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_032","……どういうことです？
私はただ単に、こちらの景色を見ているだけ……。"
75,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_033","ふむ、罪人がこの森に……それは困りました。
護身用の槍を持ってはいますが、
しがない絵描きの私は、早々に退散したほうがよさそうですね。"
76,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_034","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_035","任務で巡回してるってことか？
そりゃあ、ご苦労さん。"
78,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_036","そうかい……お互い、目当ての獲物が見つかるといいね。"
79,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_037","そうなのですね、おつかれさまです。
ご丁寧に、自己紹介をありがとうございました。"
80,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_040","シュー……罪人は見つかったか？"
81,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_041","シュー……そうか、やってくれたか！
やはり、君に任せたのは正しかったようだ。
助かったぞ、ありがとう。"
82,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_042","ここ最近、近隣諸国の罪人が、追跡を逃れるためか、
ギラバニアへ入り込もうとする事案が増えていてな……。
同盟軍も我ら解放軍も、手を焼いているのだ。"
83,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_043","しかし、国境を守る者として、
罪人をやすやすと侵入させるわけにはいかない。
引き続き、警戒することにしよう。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink