ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/ChrHdb721_03020.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_00","楽座街のナシュ・マカラッカは、冒険者を待ちわびているようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_01","前回までの冒険録：
事件屋の助手ナシュ・マカラッカと再会を果たした冒険者。ヒルディブランドと再会するため、クガネで事件を探すことになる。そして、街を騒がす怪盗「こそドロ一匹オオカミ」の名を耳にするのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ナシュ・マカラッカは、「こそドロ一匹オオカミ」の情報を集めてくれたが、まだまだ情報が足りないようだ。クガネの酒場と茶屋で、羽振りのよさそうな人たちに聞き込みをしよう。"
2,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_02","羽振りのよさそうな人たちに聞き込みをした。「こそドロ一匹オオカミ」は正体不明で神出鬼没だが、近頃は白昼堂々、盗みに現れるという。クガネの小金通りにいる「ナシュ・マカラッカ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_03","ナシュ・マカラッカに報告したところ、侍のシグレと再会した。シグレは「こそドロ一匹オオカミ」に狙われる恐れのある、競売の警備へ向かうというので、同行することになった。小金通りの「シグレ」と話そう。"
4,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_04","シグレと話し、競売が始まった。そこでは、凍結状態のヒルディブランドが出品されていたが、突如、煙幕がたかれ「こそドロ一匹オオカミ」に盗まれてしまった。犯人を追うため、クガネの小波止場の方へ向かった「シグレ」を探そう。"
5,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_05","シグレを見つけた。渡し船の船頭によると、「こそドロ一匹オオカミ」は小舟で紅玉海へ向かったようだ。紅玉海の紅玉台場に向かった「シグレ」と合流しよう。"
6,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_06","シグレと合流した。見張り役に聞き込みをしたが、怪しげな小舟は見かけてないという。「こそドロ一匹オオカミ」の足取りが途絶えてしまった……。"
7,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_00","羽振りのよさそうな人たちに聞き込みを行う"
25,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_01","ナシュ・マカラッカに報告"
26,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_02","シグレと話す"
27,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_03","シグレを探す"
28,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_04","紅玉海のシグレと合流"
29,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_05",""
30,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_06",""
31,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_07",""
32,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_000","冒険者さん、またナシュのお手伝いに来てくれたんですね～。
とても嬉しいです～！"
49,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_001","ナシュ、あれからヒルディブランド様と再会するために、
「クガネ連続空き巣事件」の情報を、いろいろ集めたんですよ～。"
50,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_002","狙われるのは決まって、羽振りのいい人ばかり……。
それから、必ず犯行現場には「こそドロ一匹オオカミ」と名乗る、
書き置きが残されているみたいです～。"
51,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_003","あ……あとは、目撃証言を集めて、
「こそドロ一匹オオカミ」の人相書きも描いてみたんです～！
これさえあれば、きっと捜査も進みますよ～！"
52,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_100_003","どうですか～？
ナシュの自信作なんです～。"
53,"TEXT_CHRHDB721_03020_Q1_000_004","何と言う？"
54,"TEXT_CHRHDB721_03020_A1_000_005","人相書きは置いといて、情報を集めよう"
55,"TEXT_CHRHDB721_03020_A2_000_006","特徴はわかったから、情報を集めよう"
56,"TEXT_CHRHDB721_03020_A3_000_007","…………"
57,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_008","あれれ～、なんだかあんまり反応がよくないですが……
まだまだ情報収集が必要ということですか～？"
58,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_009","わかりましたっ！
それじゃあ、「こそドロ一匹オオカミ」が狙う、
羽振りのよさそうな人を探して、聞き込みをしてみましょう～。"
59,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_010","ナシュは小金通りの方をあたるので、
冒険者さんは、人が集まる酒場や茶屋をお願いします～！"
60,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_015","う～ん、羽振りのよさそうな人……
ゴッドベルト様みたいな人ですかね～。"
61,"TEXT_CHRHDB721_03020_CITIZEN03020_000_020","なにぃっ！　「こそドロ一匹オオカミ」だとぉ！？
一服入れてるときに、憎っくきその名を聞かされるとは、
せっかくの憩いの場が台無しではないか……！"
62,"TEXT_CHRHDB721_03020_CITIZEN03020_000_021","私もヤツに蔵を荒らされ、高価な壺を盗まれたのだ！
ぐぬぬ、許すまじ極悪非道なる盗賊めぇ……。
捕らえた際には、市中引き回しのうえ、釜茹でにしてやりたいわ！"
63,"TEXT_CHRHDB721_03020_BYAKUDAN_000_022","「こそドロ一匹オオカミ」？
ああ、最近クガネを騒がせている、あの空き巣か。
幸い、これといった財産を持たない僕には縁がないよ。"
64,"TEXT_CHRHDB721_03020_BYAKUDAN_000_023","まさか、こう見えて羽振りがいいとでも思ったかい？
残念ながら、見てのとおりの庶民さ。
こうして、茶屋に通うことが唯一の愉しみのね……。"
65,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_024","おお、異国の者、わしと酒を……なぬ？
「こそドロ一匹オオカミ」の情報を集めているとな？"
66,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_025","いまのところ、わしの蔵は無事だが、
かの盗人は正体不明にして神出鬼没。
頼みの綱の赤誠組も、いまだ尻尾を掴めてないようだ。"
67,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_026","そして、それをあざ笑うかのように、犯行が大胆になっていて、
近頃は空き巣に留まらず、白昼堂々、盗みに現れるという。
とまあ、わしの知るところはそれぐらいだが……。"
68,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_027","どうやら、先を急いでいるようだな。
旅の話を肴に、酒を酌み交わしたかったが、
またの機会にしよう。"
69,"TEXT_CHRHDB721_03020_CITIZEN03020_000_030","私も「こそドロ一匹オオカミ」に高価な壺を盗まれたのだ！
ぐぬぬ、許すまじ極悪非道なる盗人めぇ……
捕らえた際には、市中引き回しのうえ、釜茹でにしてやりたいわ！"
70,"TEXT_CHRHDB721_03020_BYAKUDAN_000_031","「こそドロ一匹オオカミ」は、
最近クガネを騒がせているらしいけど、僕には縁がないよ。"
71,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_032","「こそドロ一匹オオカミ」は、正体不明にして神出鬼没。
最近では空き巣に留まらず、白昼堂々、盗みに現れるという。"
72,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_040","羽振りのよさそうな人に、聞き込みできましたか～？"
73,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_041","なるほど、なるほど～。
白昼堂々、盗みに入るなんて、大胆不敵なこそドロさんですね～。
でも、それなら待ち伏せしていれば、捕まえられそうです～。"
74,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_042","でもでも、次はいったい、誰を狙うんでしょうか～？"
75,"TEXT_CHRHDB721_03020_OKKAKE_000_043","(-聞き覚えのある声-)どぅわぁ～！"
76,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_044","こ、これは失礼した！
足元を見ていなかったもので、つい……お怪我はござらぬか？"
77,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_045","あれれ～、あのときのお侍さんじゃないですか～！
確か……シグレさんでしたっけ？"
78,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_046","これはこれは、いつぞやの……。
いやはや、そそっかしいところを、お見せしたようでお恥ずかしい。"
79,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_047","もしかして、シグレさんも、
「こそドロ一匹オオカミ」を追ってるんですか～？"
80,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_048","如何にもでござる！
これより、とある交易商人が開く競売にて、
とてつもなく高価な品が、出品されると聞きましてな……。"
81,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_049","まさにかの「こそドロ」にとっては、絶好の獲物ッ！
そんなわけで、拙者が見張り役として向かうところでござった。"
82,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_050","しからば、これにて御免つかまつる！"
83,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_051","あ、待ってください～！
ナシュたちも、その競売に行っていいですか～？"
84,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_052","構いませぬが……出品される物は、
一握りの長者にしか買えぬくらい、高価でござる。"
85,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_053","大丈夫です～！
ナシュはすっからかんですが、
こちらの冒険者さんはお金持ちですから～！"
86,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_054","左様ならば、競売は小金通り奥の貸店舗で開かれるゆえ、
拙者についてきてくだされ。"
87,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_060","競売はこの貸店舗で開かれるでござる。
そろそろ、客の長者たちが集まってくる頃合い……。"
88,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_061","あ～！　アケボノさんじゃないですか～！"
89,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_062","ほう、見慣れぬ者がいると思ったら、
先だっての、事件屋の方々でごわしたか。"
90,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_063","よもや、あなた方も競売に参加するおつもりか？
心配せずとも、ギルでの取引となるので、
金さえあれば、異国の方でも参加できるでごわす。"
91,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_100_063","実は、わしも狙っている品がありましてな……
お手柔らかにお頼み申すぞ……ガッハッハ！"
92,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_065","さてさて、お集まりの億万長者の皆様！
今回も洋の東西から、選りすぐりの逸品を集めてまいりました！
もちろん、ここでしか手に入らない物ばかり！"
93,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_066","それでは、魑魅魍魎が跋扈するヤンサの山奥で捕獲した、
こちらの品からご覧あれ！"
94,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_067","これなるは、「ねずみ坊主」！
そう、それを飼う者には、
あり余る富が舞い込むという、かの伝説の妖怪です！"
95,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_068","さあさあ、さらなる財を築く千載一遇の機会ですよ！
まずは……500,000ギルからまいりましょうか！"
96,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHA03020_000_069","600,000ギル！"
97,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHB03020_000_070","700,000ギル！"
98,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_071","ならば、わしは800,000ギルでごわす！"
99,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_072","さあ、いらっしゃいませんか？"
100,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_073","はい、そちらのお客様に決定！
後程、送り届けさせていただきます。"
101,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_074","ネズミさん、助けてあげたいです～。"
102,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_075","さて、お次は遙か西の果て「えおるぜあ」にて買い付けてきた、
驚くべき美術品をご覧ください！"
103,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_076","これなるは、西方の「生人形」！
その精緻を極めた細工は、まさに生きているかのよう！"
104,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_077","ヒルディブランド様、そっくりじゃないですか～！"
105,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_078","む？　一瞬、人形が動いたような……。"
106,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_079","あれれ～？
もしかして、本物のヒルディブランド様ですか～？"
107,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_080","ごごご、ご乱心を！
店を木端微塵に吹き飛ばすおつもりか……！？"
108,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_081","う～ん、
確かにお店まで壊れちゃいます～。"
109,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_082","いやはや、破天荒な娘さんでござる。
危うく大惨事になるところであった……ん？"
110,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_083","やっぱり、本物です～！
きっと、お空から落ちたときの衝撃で、
また眠っちゃったんですね～。"
111,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_084","ま、まさか本物の人！？
いやいや、そんなはずは……。"
112,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_085","むむ、人形の顔、あんな表情だったでごわすか……？"
113,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHA03020_000_086","そういえば、もっと穏やかな顔をしてたような……。"
114,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_087","そ、そう、これなるは、表情が変わる仕掛けを施された、
奇妙奇天烈な、西方の「からくり人形」！"
115,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_088","さあさあ、買ったもん勝ちですよ！
まずは……500,000ギルからまいりましょう！"
116,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHB03020_000_089","600,000ギル！"
117,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHA03020_000_090","700,000ギル！"
118,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_091","800,000ギル！"
119,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_092","さあ、出ました、800,000ギル！
さらなる高値を付けるお客様は、いらっしゃいませんか？"
120,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_093","ど、どうしましょう！
このままだと、ヒルディブランド様が買われてしまいます～。"
121,"TEXT_CHRHDB721_03020_Q1_000_094","いくら払う？"
122,"TEXT_CHRHDB721_03020_A1_000_095","900,000ギルで買う"
123,"TEXT_CHRHDB721_03020_A1_000_096","やめとく"
124,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_097","ガハハハ！
わしに買えぬ物はないでごわす。"
125,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_098","1,000,000ギル！"
126,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_099","ゲホッ、ゲホッ！
なんだ……なにが起こった！？"
127,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_100","ななな、なんてこった……！！"
128,"TEXT_CHRHDB721_03020_SYSTEM_000_101","(-残された書き置き-)「こそドロ一匹オオカミ、参上！」"
129,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_102","お、おのれぇ……一匹オオカミめ！"
130,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_103","わ、わしは見たぞ！
狼のような奴が、小波止場の方へ逃げていったところを！"
131,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_104","大変です～！
ヒルディブランド様が盗まれちゃいました～！"
132,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_100_104","ナシュたちも、シグレさんといっしょに追いかけましょ～！
ヒルディブランド様が戻れば、
きっとネズミさんも助けてくれます～！"
133,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_108","ヒルディブランド様が盗まれちゃうなんて、
ナシュ、びっくりです～！"
134,"TEXT_CHRHDB721_03020_KUGANEFERRYMAN_000_109","ああ、それらしきヤツだったら……。"
135,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_120","おお、そなたらか……この度はあいすまぬ。
拙者が至らぬゆえ、まんまと一匹オオカミにしてやられた。"
136,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_121","ナシュたちも、いっしょに一匹オオカミさんを追います～！
盗まれたのは、ナシュが探していた大胆不敵で素敵な紳士、
ヒルディブランド様なんです～！"
137,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_122","「ひるでぃぶらんど」……？
よくわからぬが、あの人形がよっぽど大切ということか。
承知つかまつった、ともにヤツを追って取り戻すでござる！"
138,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_123","こちらの船頭によると、一匹オオカミらしき者が、
小舟に乗って紅玉海へと出港していったようだ……。"
139,"TEXT_CHRHDB721_03020_KUGANEFERRYMAN_000_124","やれやれ、クガネの港にはいろんな奴が行き交うが、
おっさんの人形を背負った、狼みたいな野郎なんて初めて見たぜ。"
140,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_125","いつもなら跡形もなく消えるヤツだが、
今回ばかりは獲物が大きすぎたのか、足取りを残している。
犯行こそ許したものの、追って捕縛する絶好の機会でござる！"
141,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_126","船は拙者が手配しておいたので、
いざ、紅玉台場へと向かいましょう！"
142,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_128","塔、高いです～。"
143,"TEXT_CHRHDB721_03020_KUGANEFERRYMAN_000_129","クガネの港には色んな奴が行き交うが、
おっさんの人形を背負った、狼みたいな野郎なんて初めて見たぜ。"
144,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_130","こちらの防人は、紅玉海の見張り役を任されているそうだ。
怪しげな小舟を見かけてないか聞いてみるでござる。"
145,"TEXT_CHRHDB721_03020_HAYAMA_000_131","怪しげな小舟か……。
悪いが、それらしきものは見ておらぬ。"
146,"TEXT_CHRHDB721_03020_HAYAMA_000_132","というのも、ドマが解放されてから、紅玉海に出る小舟が増えてな。
そのほとんどが漁師なので、中型以下の船については、
特に注視しておらんのだ。"
147,"TEXT_CHRHDB721_03020_HAYAMA_000_133","我らの任務はひんがしの国の水際の警固をすること。
そもそも、祖国に仇成す恐れのない船は監視の対象外だからな。"
148,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_134","なるほど、承知いたした。
公務の邪魔をして、かたじけない……感謝いたす。"
149,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_135","さて……これで足取りが途絶えてしまったわけだが、
ここまで来て、みすみす取り逃してなるものか。
ほかに紅玉海を見張っている者たちといえば……。"