Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/FesPdy401_03084.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

240 lines
19 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ウルダハのミスリルアイの記者は、冒険者に聞きたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ミスリルアイの記者と話した。彼は、今回のプリンセスデーで三歌姫が行う、観客参加型の公演についての意見を聞きたかったようだ。ウルダハのエメラルドアベニューにいる「執事王」と話して、公演に参加するとしよう。"
2,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_02","執事王と話した。今回の公演用に、<Sheet(EventItem,2002457,0)/>と<Sheet(EventItem,2002460,0)/>が用意されているそうだ。手に入れるため、「<Sheet(EventItem,2002456,0)/>」と交換に、裁縫師ギルドのレドレント・ローズから「<Sheet(EventItem,2002457,0)/>」を、錬金術師ギルドのディートリッヒから「<Sheet(EventItem,2002460,0)/>」を手に入れよう。"
3,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2002457,0)/>と<Sheet(EventItem,2002460,0)/>を手に入れた。ウルダハのエメラルドアベニューにいる「執事王」に「<Sheet(EventItem,2002457,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2002460,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_04","執事王に<Sheet(EventItem,2002457,0)/>と<Sheet(EventItem,2002460,0)/>を渡した。ウルダハ：ナル回廊で発生しているF.A.T.E.『プリンセスデー「三歌姫の路上公演」』を達成し、公演の盛り上げに貢献しよう。
※F.A.T.E.に参加するためには、現地で「執事王の侍女」に話しかけて「応援状態」になる必要があります。"
5,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_05","公演の盛り上げに貢献した。ウルダハのエメラルドアベニューにいる「執事王」と話そう。"
6,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_06","執事王と話した。話の最中、三歌姫もやってきて、感謝を述べられた。これからも、三歌姫と共に各地で活動を続けるという執事王。彼女たちを見かける機会があった際は、今回のように熱く応援してあげよう。"
7,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_00","執事王と話す"
25,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_01","裁縫師ギルドのレドレント・ローズに
<Sheet(EventItem,2002456,0)/>を渡し<Sheet(EventItem,2002457,0)/>を入手"
26,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_02","錬金術師ギルドのディートリッヒに
<Sheet(EventItem,2002456,0)/>を渡し<Sheet(EventItem,2002460,0)/>を入手"
27,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_03","執事王に<Sheet(EventItem,2002457,0)/>と<Sheet(EventItem,2002460,0)/>を渡す"
28,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_04","エメラルドアベニューのF.A.T.E.を達成する"
29,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_05","執事王と話す"
30,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY401_03084_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_000","そこのあなた、よければ少し話を聞かせてもらえませんか？
実は私、経済誌「ミスリルアイ」の記者なのですが、
取材をさせていただきたく思っておりまして……。"
49,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_001","現在、ウルダハにて、すべての女の子のための祝祭、
「プリンセスデー」が催されているのを、ご存知ですか？"
50,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_002","今回は、あの三歌姫が、
路上で観客参加型の公演を行っているのですが、
どうお思いか、率直なご意見を、お聞かせいただけませんか！？"
51,"TEXT_FESPDY401_03084_Q1_000_000","何と答える？"
52,"TEXT_FESPDY401_03084_A1_000_001","ぜひ参加したいと思っている！"
53,"TEXT_FESPDY401_03084_A1_000_002","何のことだか、ちょっとわからない……"
54,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_003","おぉ、参加希望の方でしたか！
すでにあれだけ盛り上がっていれば、参加したくなりますよね！"
55,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_004","ふむふむ……今回の公演の事前認知度はかなり高そうだ、
成功したかどうかは公演後の満足度で決まるだろう、っと。"
56,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_005","あら……ご存知ありませんでしたか！
ウララ、マシャ・マカラッカ、ナルミの3人の歌姫たちが、
ナル回廊で、そのような公演を行っているのですよ。"
57,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_006","盛り上がること間違い無しですから、
ぜひ一度、ご覧になられることをオススメいたしますよ！"
58,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_007","ふむふむ……今回の公演の認知度はまずまずといえよう、
成功したかどうかは公演後の満足度で決まるだろう、っと。"
59,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_008","今回の公演は、性別を問わず参加できるそうですから、
興味があるようでしたら、エメラルドアベニューにいる、
「執事王」さんに声をかけてみるといいですよ！"
60,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_009","今回の公演は、性別を問わず参加できるそうですから、
興味があるようでしたら、エメラルドアベニューにいる、
「執事王」さんに声をかけてみるといいですよ！"
61,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_020","あなたは、以前に協力してくださった冒険者さんでは！？
いやぁ、お懐かしい！　お元気でしたかな？"
62,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_021","おやおや！
そこのあなたは、冒険者さん？"
63,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_022","今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中！
今回は、お客様も一体となって楽しめるような公演を、
目玉の催しとして、開催しているのです。"
64,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_023","三歌姫が持っている力を存分に発揮するためには、
とにかく、ひとりでも多くのお客様に、
場を盛り上げていただくことが必要不可欠……！"
65,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_024","そこで、公演に参加して盛り上げてくださる方には、
今回、特別に製作した衣装とマジテックライトを、
性別や年齢を問わず、無料で差し上げることにしているのです。"
66,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_025","どうでしょう、よければぜひ、
あなたも参加して、公演を盛り上げていただけませんか？"
67,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_026","ありがとうございます！
それでは、<Sheet(EventItem,2002456,0)/>をお渡ししますので、次の場所で、
衣装とマジテックライトを受け取ってきてください。"
68,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_027","衣装は、裁縫師ギルドのレドレント・ローズさんに、
マジテックライトは、錬金術師ギルドのディートリッヒさんに、
「<Sheet(EventItem,2002456,0)/>」をお渡しすれば、頂けます。"
69,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_028","受け取りましたら、改めて私にお声がけください。
参加にあたり、いろいろとご説明させていただきます！"
70,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_029","衣装とマジテックライトを受け取りましたら、
改めて私にお声がけください。
参加にあたり、いろいろとご説明させていただきます！"
71,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_040","あら、なーに？
どうしたのかしら？"
72,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_041","あら、三歌姫ちゃんたちの公演の参加者さんね！
それじゃあ、これをあげるわ。"
73,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_042","実は、かなり前から、執事王さんに相談を受けていてね……
三歌姫ちゃんたちを応援するのに、ピッタリの衣装を用意したの！"
74,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_043","お気に入りの子がいるなら、その子のイメージカラーと、
同じ色の服を着て「声援」を送ってあげるといいわ。"
75,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_044","自分のイメージカラーの服を着た人の姿なら、
舞台上からでもよく見えて、応援の気持ちが伝わるはずよ！
その光景を見たら、彼女たちも元気が出るに違いないわ！"
76,"TEXT_FESPDY401_03084_DEITRICH_000_045","……おや、何かご用ですかな？"
77,"TEXT_FESPDY401_03084_DEITRICH_000_046","公演の参加希望者でしたか。
もちろん、ご希望の品は用意してありますよ。
こちらをどうぞ。"
78,"TEXT_FESPDY401_03084_DEITRICH_000_047","依頼主の執事王様からの要望にお応えして、
三歌姫それぞれのイメージカラーに合わせた光が出るように、
製作したマジテックライトです。"
79,"TEXT_FESPDY401_03084_DEITRICH_000_048","これを使えば、昼夜問わず、必ずや目立つはずです。
三歌姫に「声援」を送る際に振れば、
盛り上がること間違いありませんよ。"
80,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_049","お気に入りの子がいるなら、その子のイメージカラーと、
同じ色の服を着て応援してあげるといいわ。"
81,"TEXT_FESPDY401_03084_DEITRICH_000_050","これを使えば、昼夜問わず、必ずや目立つはずです。
三歌姫に「声援」を送る際に振れば、
盛り上がること間違いありませんよ。"
82,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_060","冒険者さん、お待ちしておりましたよ。
衣装とマジテックライトは、無事手に入りましたかな？"
83,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_061","おぉ、どちらも手に入ったようで何よりです！
……そうだ、すでに目にされたかもしれませんが、
あちらの舞台をご覧ください。"
84,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_062","少しずつ、人が集まりはじめてきました。
ですが、私の所に来られた参加希望者の数から鑑みるに、
これからますます盛り上がることでしょう。"
85,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_063","冒険者さんもぜひ、
彼女たちに「声援」を送りに行ってくださいね！
残りの詳しい説明は、こちらの侍女からさせていただきます。"
86,"TEXT_FESPDY401_03084_HANDMAID03084_000_064","それでは、私からご説明させていただきますね。
三歌姫の公演は、一定時間ごとに随時開催されます。"
87,"TEXT_FESPDY401_03084_HANDMAID03084_000_065","開催時間中に私に話しかけていただければ、
衣装など公演に参加する準備を、お手伝いさせていただきます。
その際、どの歌姫に主に声援を送りたいか教えてくださいね。"
88,"TEXT_FESPDY401_03084_HANDMAID03084_000_066","選んだ歌姫のイメージカラーに沿った衣装をお渡しするので、
特に声援を送りたい歌姫がいる場合は、
その歌姫をご指名くださいね。"
89,"TEXT_FESPDY401_03084_HANDMAID03084_000_067","三歌姫それぞれのイメージカラーに合ったマジテックライトで、
声援を送っていただければ、彼女たちも気合が入るはずです。
ぜひ、力いっぱい応援してあげてくださいね！"
90,"TEXT_FESPDY401_03084_SYSTEM_000_068","期間中、「ウルダハ：ナル回廊」では、
F.A.T.E.『プリンセスデー「三歌姫の路上公演」』が発生します。"
91,"TEXT_FESPDY401_03084_SYSTEM_000_069","このF.A.T.E.に参加するためには、
エメラルドアベニューにいる「執事王の侍女」に話しかけ、
「公演参加」状態になっておく必要があります。"
92,"TEXT_FESPDY401_03084_SYSTEM_100_069","なお、「公演参加」状態を解除したい場合には、
専用アクションである「公演参加終了」を使用することで、
元の状態に戻すことができます。"
93,"TEXT_FESPDY401_03084_SYSTEM_000_070","F.A.T.E.に参加した後は、専用アクションである、
「声援：青」、「声援：黄」、「声援：赤」を使用することで、
公演の盛り上げに貢献していきましょう！"
94,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_100_070","三歌姫が持っている力を存分に発揮できるためにも、
ぜひ、彼女たちのステージを盛り上げに行ってくださいね！"
95,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_080","冒険者さんが楽しそうに声援を送っている姿を、
私もここから拝見させていただきましたよ！
どうです、彼女たちの公演、お楽しみいただけましたか？"
96,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_081","それは何よりです！"
97,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_082","今となっては、かなり昔のように感じますが、
最初に彼女たちに声をかけ、三歌姫として活動を始めたときは、
市民の皆様に受け入れてもらえるか、不安でありました。"
98,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_083","それが今では、こんなにも多くの方に愛され、
熱く応援していただけている……感無量です。"
99,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_084","それもこれも、冒険者さんのご協力があっての賜物……
今回の公演は、これまでで最高の盛り上がりでしたよ！
本当に、ありがとうございました！"
100,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_085","おや、ちょうどいいところに……
みんな、こっちにいらっしゃい！"
101,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_086","熱い声援を送って、公演を盛り上げてくださった、
こちらの冒険者さんに、お礼をしていたところなんだよ。
一言、みんなも挨拶をしてくれるかい？"
102,"TEXT_FESPDY401_03084_ULALA_000_087","はじめましてぇ～！
エオルゼアいちの歌姫を目指してます、ウララで～っす♪
私たちの公演を盛り上げてくれて、ほんっとありがとうねっ☆"
103,"TEXT_FESPDY401_03084_NARUMI_000_088","はじめまして、ナルミといいます。
私達の歌や踊り、楽しんでいただけましたか？
もし楽しんでいただけたなら、何よりです。"
104,"TEXT_FESPDY401_03084_MASHAMHAKARACCA_000_089","どうも、アタシはマシャよ。
拙いところもあったかもしれないけど、
もし、あなたに元気を届けられてたら嬉しいわ。"
105,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_090","以前、お世話になった冒険者さんが、
熱い声援を送って、公演を盛り上げてくださったので、
お礼をしていたところなんだよ。"
106,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_091","何度もお世話になっているから、
ぜひみんなからも、一言お礼を言ってくれるかな？"
107,"TEXT_FESPDY401_03084_ULALA_000_092","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
あなたなら、今回の公演にも参加してくれるって信じてたわ！"
108,"TEXT_FESPDY401_03084_ULALA_000_093","当然、ウララのことを一番応援してくれたのよね？
……大丈夫、言わなくてもわかってるわ！"
109,"TEXT_FESPDY401_03084_NARUMI_000_094","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、おひさしぶりです！
冒険の方の調子はいかがですか？"
110,"TEXT_FESPDY401_03084_NARUMI_000_095","きらびやかなライトに、それぞれのイメージカラーと同じ衣装。
応援してくださる皆さんはもちろん、
多くの方のご協力あってのことだと思うと、私、感激です……！"
111,"TEXT_FESPDY401_03084_MASHAMHAKARACCA_000_096","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お久しぶりね。
また協力してくれたようで、感謝するわ。"
112,"TEXT_FESPDY401_03084_MASHAMHAKARACCA_000_097","これまでの公演とは違って、お客さんの盛り上がり方も凄くて、
少し戸惑ったけれど、みんなが楽しんでいる様子を見てたら、
こういう形もアリなのかしら、と思ったわ。"
113,"TEXT_FESPDY401_03084_MASHAMHAKARACCA_000_098","慌ただしくて悪いのだけど、
そろそろまた、次の公演に向かわないといけないから、
アタシ達はこのあたりで失礼させてもらうわ。"
114,"TEXT_FESPDY401_03084_ULALA_000_099","プリンセスデーの期間は、ずっと公演をやっているから、
絶対、また参加して盛り上げてよね！
一緒におもいっきり楽しみましょ♪"
115,"TEXT_FESPDY401_03084_NARUMI_000_100","きっとまたお会いできます……よね？
なんだかもう、会えないような気がしてしまって……。"
116,"TEXT_FESPDY401_03084_NARUMI_000_101","私ったら、ついつい後ろ向きな考えをしがちで、すみません……。
また公演に来てくださってお会いできるのを、
心待ちにしていますね！"
117,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_102","三人の休憩とタイミングがあって、
直接、お話していただくことができてよかったです。
冒険者さんにお礼を伝えられて、彼女たちも嬉しいはずですよ。"
118,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_103","三歌姫の活動は、これからも各地で続けていこうと思っています。
冒険者さんも、いつかまたどこかで見かけたら、
彼女たちのことを応援してあげてくださいね！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink