Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/FesXms301_03009.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

175 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、冒険者に星芒祭を手伝ってもらいたいようだ。"
1,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジから、星芒祭を成功させるために力を貸してほしいと頼まれた。詳しい話を聞くため、中央森林のベントブランチ牧場にいる「ベーンフェールド」と話そう。"
2,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_02","ベーンフェールドから話を聞いた。星芒祭の飾りが盗まれる事件によって落ち込む子どもたちを励ますため、熊に騎乗して芸を見せてほしいと依頼された。騎乗する個体を選ぶため、体格に合った熊と話そう。"
3,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_03","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗した。子どもたちに芸を見せるため、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗した状態で、ベントブランチ牧場の「<Sheet(EObj,2008623,0)/>」に「プレゼントクラッカー」を使おう。
※ベントブランチ牧場にいる「熊好きの星芒祭実行委員」に話しかけると「<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>」に騎乗できます。"
4,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_04","子どもたちに芸を見せた。タッフに芸を見せるため、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗した状態で、ベントブランチ牧場の2箇所目の「<Sheet(EObj,2008624,0)/>」に「プレゼントクラッカー」を使おう。
※ベントブランチ牧場にいる「熊好きの星芒祭実行委員」に話しかけると「<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>」に騎乗できます。"
5,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_05","タッフに芸を見せた。彼は冒険者に話したいことがあるらしい。ベントブランチ牧場の「タッフ」と話そう。"
6,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_06","なんとタッフは星芒祭の飾りを盗んだ犯人を目撃したという。彼の話を聞いて、犯人を捕まえ、盗まれた飾りを取り戻そう。"
7,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_00","ベントブランチ牧場のベーンフェールドと話す"
25,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_01","体格に合った熊と話す"
26,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_02","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗して
<Sheet(EObj,2008623,0)/>にプレゼントクラッカーを使う"
27,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_03","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗して
2箇所目の<Sheet(EObj,2008624,0)/>にプレゼントクラッカーを使う"
28,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_04","タッフと話す"
29,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS301_03009_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_000","あら、あなたは、もしや冒険者では！？
わたくし、星芒祭実行委員長のアム・ガランジと申します。
実は、少し相談に乗って欲しいことがありまして……。"
49,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_010","ああ、冒険者さん！　またお会いできるなんて！
以前に助けていただいた星芒祭実行委員長のアムです。
実は、少し相談に乗って欲しいことがありまして……。"
50,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_020","ご存知とは思いますが、「星芒祭」は子どものための祝祭。
わたくしたち実行委員は、子どもたちに楽しんでもらおうと、
いろいろな催しを企画していたのですが……。"
51,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_021","ここのところ頻発している盗難事件の対処に人を取られて、
各所で人員不足になっているんです。
「星芒祭」を成功させるため、どうか力を貸してくださいませんか？"
52,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_022","ありがとうございます！
では、ベントブランチ牧場にいる「ベーンフェールド」さんから、
詳しい事情を聞いてみてください……よろしくお願いしますね。"
53,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_023","盗難事件のせいで、今回は人員不足になってまして……。
ベントブランチ牧場にいる「ベーンフェールド」さんから、
詳しい事情を聞いてみてください。"
54,"TEXT_FESXMS301_03009_POLARIS_000_024","グルル……。"
55,"TEXT_FESXMS301_03009_KOCHAB_000_025","グガァ！"
56,"TEXT_FESXMS301_03009_PFERKAD_000_026","グルルゥ？"
57,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_030","すまねぇ、お前さんたちのやる気は理解してるけどよ、
動ける奴がいないんじゃ、どうしようもない。
……ん？"
58,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_040","お前さん、冒険者だな。
俺に、何か用か？"
59,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_050","おお、久しぶりだな！
鐘楼のときは、世話になった。
で、今回は俺に何か用か？"
60,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_060","アム・ガランジさんが人を回してくれたか！
いやはや、お前さんが来てくれて、助かった。"
61,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_061","近頃、星芒祭の飾りが盗まれるって事件が連続しててな。
それを知って、飾りつけを手伝ってくれた子どもたちが、
ひどく落ち込んじまって……。"
62,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_062","何とかして励ましてやりたいんだが、
警備や事件の捜査で動ける奴がいない。
だから、お前さんに子どもたちを慰めてほしいんだ。"
63,"TEXT_FESXMS301_03009_POLARIS_000_063","グガ……。"
64,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_064","大丈夫だって、安心しろよ。
あんなに一生懸命、練習してきたじゃないか。
きっと子どもたちも、笑顔になってくれるさ。"
65,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_065","どうした、不思議そうな顔をして。
……もしかして、こいつらの言いたいことがわからないのか？"
66,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_066","「優しそうなヒトが来てくれて、ホッとしました。
　でも、僕たちの芸で子どもを笑顔にできるでしょうか……」
そう言ってるぞ、顔を見ればわかるだろ？"
67,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_067","……っと、そう言えば、紹介がまだだったな。
こいつらは、星芒祭向けに「プレゼントクラッカー」を投げる、
特別な芸を仕込んだ騎乗用熊の三兄弟なんだ。"
68,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_068","お前さんは、こいつらの一頭に騎乗して指示を出し、
子どもたちに芸を見せてやってくれ。"
69,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_069","よし、それじゃあ、乗る奴を選ばないとな。
大きい方から順に、ポラリス、コカブ、フェルカドって名だ。
お前さんの体格に合った奴に、声をかけてくれ。"
70,"TEXT_FESXMS301_03009_AMHGARANJY_000_070","ベーンフェールドさんから、話は聞けたようですね。
落ち込んでしまっている子どもたちを、
熊さんたちと力を合わせて、笑顔にしてあげてください！"
71,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_071","どうした、冒険者？
自分の体格に合った奴に声をかけてくれ。"
72,"TEXT_FESXMS301_03009_SYSTE_000_080","この熊では大きすぎて、乗りこなすのは難しそうだ……。"
73,"TEXT_FESXMS301_03009_SYSTE_000_090","この熊では小さすぎて、乗ったら潰れてしまいそうだ……。"
74,"TEXT_FESXMS301_03009_SYSTE_000_100","この熊の大きさなら、ちょうどよく乗れそうだ！"
75,"TEXT_FESXMS301_03009_POLARIS_000_110","グルルルル……。"
76,"TEXT_FESXMS301_03009_KOCHAB_000_120","グルル、ガァ！"
77,"TEXT_FESXMS301_03009_PFERKAD_000_130","グガ、グルルゥ？"
78,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_140","「よろしくお願いします、冒険者さん。
　子どもたちのため、精一杯がんばりますね！」……だとよ。
気合の入ったいい顔をしてるじゃねえか、なあ？"
79,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_141","へへっ、相性も問題なさそうで安心したぜ。
これで俺は、お役御免。
盗難事件の捜査に、戻るとするか。"
80,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_142","そうだ、残ったお前さんたちは俺を手伝ってくれ。
事件の捜査も、子どもたちのためなんだから、
しっかり働いてくれよ。"
81,"TEXT_FESXMS301_03009_POLARIS_000_143","(-熊の三兄弟たち-)グゴァ！"
82,"TEXT_FESXMS301_03009_BAENFAELD_000_144","それじゃ、そっちはお前さんに任せたぞ。
「プレゼントクラッカー」を、子どもたちの前に投げて、
笑顔にしてやってくれ！"
83,"TEXT_FESXMS301_03009_COMMITTEE03009_000_145","ベーンフェールドさんから話は聞いてます。
はぐれた<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>なら帰ってきているので、
いま呼びますね。"
84,"TEXT_FESXMS301_03009_SYSTEM_000_146","この地点に向かって「プレゼントクラッカー」を投げれば、
子どもにしっかり見てもらえそうだ。"
85,"TEXT_FESXMS301_03009_CHILDA03009_000_150","(-笑顔になった少年-)うわー、びっくりした！
この熊さん、こんなすげー芸もできるんだ！"
86,"TEXT_FESXMS301_03009_CHILDB03009_000_151","(-笑顔になった少女-)熊さん、ありがとう！
チョコボ留の近くにいるタッフくんにも、見せてあげてね！"
87,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_152","僕、嘘つきじゃないもん……。"
88,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_160","あ、熊さんと冒険者の<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>……。
すごい芸だね、見せてくれてありがとう。
…………はあ。"
89,"TEXT_FESXMS301_03009_POLARIS_000_170","(-ポラリス-)グガ、グルル……。"
90,"TEXT_FESXMS301_03009_KOCHAB_000_180","(-コカブ-)グガ、グルガァ！"
91,"TEXT_FESXMS301_03009_PFERKAD_000_190","(-フェルカド-)グル、グルルゥ？"
92,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_200","なぐさめて……くれるの？
ありがとう、熊さん優しいね……。"
93,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_201","でも、大人たちは僕のこと、信じてくれないし……。
今はちょっと、楽しく笑える気分じゃないんだ。"
94,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_202","……ねえ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>。
僕のお話を、嘘つきって言わないで、聞いてくれる？"
95,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_210","僕のお話、聞いてくれるの？
えへへ……ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！"
96,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_211","あのさ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は、星芒祭の飾りが盗まれたの知ってる？
実は僕、盗んだ泥棒さんを見ちゃったんだ！"
97,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_212","でも、そのことを話したら、大人たちはみんな、
そんなわけない、嘘をつくんじゃないって言うんだ。
だから、すごくガッカリしちゃって……。"
98,"TEXT_FESXMS301_03009_TAFF_000_213","でも、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は、ほかの大人とは違うみたい。
僕が見たことを教えるから、泥棒さんを捕まえて、
みんなで頑張って準備した星芒祭の飾り、取り戻してほしいんだ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink