Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/FesXms302_03010.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

174 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ベントブランチ牧場のタッフは、冒険者に目撃した犯人のことを教えたいようだ。"
1,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
星芒祭の飾りを盗んでいた犯人は、トレントだった。現れた流れの聖人によると、犯人と思しきトレントらは南へと向かっているらしい。先行して情報収集に向かった、中央森林のガルヴァンス監視哨にいる「ベーンフェールド」と合流しよう。"
2,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_02","ベーンフェールドと合流した。飾りを盗んだ犯トレントは、鏡池桟橋付近に集まっているらしい。中央森林の鏡池桟橋にいる「熊好きの星芒祭実行委員」と話そう。"
3,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_03","熊好きの星芒祭実行委員と話し、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗した。彼らの「プレゼントクラッカー」なら、犯トレントを無力化できるはずだ。鏡池桟橋付近で発生しているF.A.T.E.『星芒祭「森の盗人」』に参加し、犯トレントの無力化に貢献しよう。
※鏡池桟橋付近にいる「熊好きの星芒祭実行委員」に話しかけると「<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>」に騎乗できます。"
4,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_04","犯トレントの無力化に貢献した。ベントブランチ牧場の「タッフ」と話そう。"
5,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_05","タッフと話した。後からやって来たベーンフェールドによれば、犯トレントの大半を確保し、盗まれた飾りを取り戻すことができたそうだ。星芒祭の盗難事件はこれで解決を迎えたが、まだ逃げている犯トレントもいるそうなので、また無力化に貢献するのもよいだろう。"
6,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_00","ガルヴァンス監視哨のベーンフェールドと話す"
25,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_01","鏡池桟橋にいる熊好きの星芒祭実行委員と話す"
26,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_02","鏡池桟橋付近のF.A.T.E.を達成する"
27,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_03","タッフと話す"
28,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS302_03010_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_000","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、星芒祭の飾りを取り戻してくれるの！？
うわーい、ありがとう！"
49,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_001","帰ってきた<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>が「ついてこい」と騒ぐんで、
捜査を中断して来てみたんだが……。
なんかあったのか？"
50,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_002","なんだって！？
その子が、盗難事件の犯人を目撃しただと！？"
51,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_003","うん、僕見たよ！
スターライト・ツリーが街の飾りを盗んで、
自分にくっつけてたんだ！"
52,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_004","いやいや、そんな馬鹿な……。
スターライト・ツリーが動くわけないだろ。"
53,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_100_004","……なあ、お前さんもそう思うよな？"
54,"TEXT_FESXMS302_03010_Q2_000_000","何と答える？"
55,"TEXT_FESXMS302_03010_A2_000_000","タッフは本当のことを言っている"
56,"TEXT_FESXMS302_03010_A2_000_001","タッフは嘘をついている"
57,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_110_004","やっぱり、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は、ほかの大人とは違うや！
僕のこと信じてくれるんだね！
そうだよ、本当にスターライト・ツリーが盗んだのを見たんだ！"
58,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_120_004","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>まで、僕を嘘つきだって言うの？
信じてたのに、ほかの大人と同じなんだね……。
でも、本当にスターライト・ツリーが盗んだのを見たんだ！"
59,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_006","そう言われてもなあ……。
何かの見間違えじゃないのか？"
60,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_007","(-？？？？-)ホッホッホウ、その子の言っていることは真実ですぞ！"
61,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_008","あ、あんた……いや、あなたは、
毎回、星芒祭に協力してくれてるゴッドベ……。"
62,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_009","私は流れの聖人、その子の言う犯人を目撃しましたので、
口を出させていただきました。
……そちらの冒険者殿なら、予想がつくのではありませんかな？"
63,"TEXT_FESXMS302_03010_Q1_000_000","何と答える？"
64,"TEXT_FESXMS302_03010_A1_000_000","真犯人はトレントだ！"
65,"TEXT_FESXMS302_03010_A1_000_001","犯人は……スターライト・ツリーだよね？"
66,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_010","さすがは冒険者殿、そのとおりですぞ！
その子の言う「スターライト・ツリー」とは、
盗んだ飾りを身にまとった「トレント」のことだったのです！"
67,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_020","ええ、犯人は「スターライト・ツリー」……
より正確に言うのであれば、
盗んだ飾りを身にまとった「トレント」のことだったのです！"
68,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_040","な、なんだって！？
……い、いや、確かにトレントは動く巨木。
飾りつけされていれば、間違えるのも無理はない、か。"
69,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_041","実を言えば、私は飾りを盗んだ犯人……犯トレントたちが、
集団で南へ向かっているのを目撃しましてな。"
70,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_042","その場で退治しようかと思いましたが、
力任せに倒せば、飾りまで破壊してしまいます。
そこで、ひとまず一報をと思い、こちらに参ったのです。"
71,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_043","な、なるほど……。
しかし、繊細な飾りを壊さずに、トレントを確保するのは、
なかなか難しいな……いったいどうすれば……。"
72,"TEXT_FESXMS302_03010_POLARIS_000_044","グル、グルルル……。"
73,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_045","「僕たちのプレゼントクラッカーで驚かして気絶させれば、
　飾りを壊さず、取り戻せると思います！」……だって？
よし、その手を試してみるか！"
74,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_048","あとは犯トレントの居場所だが……。
南下してるなら、「ガルヴァンス監視哨」の奴が、
目撃しているかもしれん。"
75,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_049","俺と<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>たちは、先に行って情報を集めておく。
お前さんも、追って「ガルヴァンス監視哨」まで来てくれ。"
76,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_050","ホッホッホウ、事態は解決に向けて動き出した様子。
子どもたちのため、冒険者殿、よろしくお願いしますぞ！"
77,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_051","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は「ガルヴァンス監視哨」へ行くんでしょ？
僕は邪魔になるだろうし、帰ってくるの待ってるね！"
78,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_060","よう、情報はバッチリ得られたぜ。
飾りを盗んだ犯トレントたちは、
「鏡池桟橋」付近に集まっているらしい。"
79,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_061","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>たちは、すでに向かってる。
犯トレントが現れたら、「熊好きの星芒祭実行委員」に声をかけ、
<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>に騎乗して、「プレゼントクラッカー」を投げるんだ！"
80,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_062","無力化した犯トレントの確保は、俺たち実行委員がやる。
それと、ほかの冒険者たちにも応援を頼んでおこう。
是が非でも、飾りと子どもたちの笑顔を取り戻すぞ！"
81,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_063","僕は邪魔になるだろうし、帰ってくるの待ってるから！
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、頑張ってね！"
82,"TEXT_FESXMS302_03010_COMMITTEE00439_100_065","ベーンフェールドさんから、話は聞いています。
<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>の準備は、万端ですよ。
騎乗して、犯トレントの無力化をお願いします！"
83,"TEXT_FESXMS302_03010_SYSTEM_110_065","F.A.T.E.『星芒祭「森の盗人」』は、
「熊好きの星芒祭実行委員」に話しかけて騎乗する、
「<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>」でのみ貢献することができます。"
84,"TEXT_FESXMS302_03010_COMMITTEE00439_110_065","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>コカブ</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(3)>フェルカド</Case><Case(4)>コカブ</Case><Case(5)>ポラリス</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>コカブ<Else/>ポラリス</If></Case><Case(7)>ポラリス</Case><Case(8)>コカブ</Case></Switch>なら、戻ってきてますよ！
すぐに呼んできますので、
犯トレントの無力化を、よろしくお願いします！"
85,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_070","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、お帰りなさい！
飾りを盗んだトレントさんは、捕まえられた？"
86,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_071","おう、お前さんも戻ってたか。
こっちも上手くいって、犯トレントの大半を確保できたぜ。"
87,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_072","盗まれた飾りは、ちゃんと取り戻してきたぞ。
こっちの<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>に、礼を言っておきな。"
88,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_073","お願いを聞いてくれて、ありがとう！
勇気を出して、話してみてよかった！"
89,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_074","僕、みんなにこのことを知らせてあげなくっちゃ！
さようなら、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！"
90,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_075","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>って、聖人の従者様みたいだね！"
91,"TEXT_FESXMS302_03010_POLARIS_000_080","グガァ、グル……。"
92,"TEXT_FESXMS302_03010_KOCHAB_000_090","グルルル、グガァ！"
93,"TEXT_FESXMS302_03010_PFERKAD_000_100","グガ、グガァ、グルルル？"
94,"TEXT_FESXMS302_03010_SYSTEM_000_110","「子どもを笑顔にすることができて、とっても嬉しいです！
　冒険者さん、一緒に戦ってくれてありがとうございます」
……と、言っている気がする。"
95,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_111","俺からも礼を言わせてくれ。
お前さんが来てくれたおかげで、
いろんなものを取り戻せた、ありがとよ！"
96,"TEXT_FESXMS302_03010_BAENFAELD_000_112","大半を捕まえたとはいえ、まだ逃げてる犯トレントもいる。
手が空いていたら、また協力を頼む。
子どもたちの笑顔と、こいつらのためにな！"
97,"TEXT_FESXMS302_03010_POLARIS_000_113","(-熊の三兄弟たち-)グルガァ！！"
98,"TEXT_FESXMS302_03010_TAFF_000_005","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_FESXMS302_03010_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_030","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_045","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_FESXMS302_03010_POLARIS_000_046","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_FESXMS302_03010_GODBERT_000_047","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink