ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/StmBdr201_03031.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_00	ラールガーズリーチのジェシーは、深刻な面持ちだ。
5	1	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_01	前回までの冒険録：ガーロンド・アイアンワークスの面々と合流した冒険者は、神龍を捕縛したのちに行方をくらませたとされる、古代兵器「オメガ」を追うことになった。異変を追って訪れたヤーンの大穴で、チョコボらしき生き物「アルファ」と出会い、ともにオメガの根城「次元の狭間」へと突入する。そこで行われていたのは、オメガの獲物となりうる強い敵を選び出すための検証だった。検証に参加することになった冒険者たちは、対戦相手である被検世界「デルタ」の強敵たちをくだす。しかし、別行動を取っていたビッグスとウェッジが、オメガの襲撃によって大けがを負ってしまった。オメガの目的は、戦闘力で劣るはずの生命が、強大な敵を打ち倒すという、歴史上くりかえされてきた矛盾の解明……。その実証者として選ばれてしまった冒険者たちは、オメガの用意した過酷な戦いを続けることになったのだった。　　　　　　　　　　　　*　*　* ジェシーたちから、再び大穴に異変が観測されたことを告げられた。ギラバニア辺境地帯のヤーンの大穴にいる「シド」と話そう。
6	2	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_02	シドと話し、再びオメガのもとを目指すことになった。ヤーンの大穴から次元の狭間を目指そう。
7	3	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_03	次元の狭間に到達し、戦闘力の再計測を終えた。次元の狭間の「シド」と話そう。一度外に出た場合は、ヤーンの大穴にいる「ガーロンド社の調査員」が、次元の狭間へ案内してくれるようだ。
8	4	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_04	シドと話した。調査拠点の準備も整ったようだ。被検世界シグマでの戦いをはじめよう。
9	5	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_00	ヤーンの大穴のシドと話す
29	25	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_01	ヤーンの大穴のシドと話す
30	26	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_02	シドと話す
31	27	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDR201_03031_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。オメガの根城「次元の狭間」と繋がっている、「ヤーンの大穴」に異変が観測されたわ。
53	49	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_001	次の検証とやらの準備が、整ったのかもしれない……。すぐに会長たちが来るから、あなたも一緒に話を聞いていって。
54	50	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_002	それじゃ、会長……。
55	51	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_003	現地で観察にあたっていた、うちの社の調査員から、「大穴の内部に、謎の構造物が出現」との報告が入った。
56	52	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_004	……前回の、ことの発端を思いだしてほしい。あのとき、大穴の異変を知った俺たちが現地へ向かうと、アルファとアルテ・ロイテが飛び出してきたんだったな。
57	53	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_005	それが兵器オメガの思惑だとも知らず、「次元の狭間」へ進入したオレたちは、奴の検証につきあうことになった……。
58	54	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_006	検証……ずばり、最強を決める戦いだ。相手は、オメガが観測したあらゆる歴史、伝承から再現された、奴のライバルたりえる存在たち……。
59	55	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_007	勝ち抜いたあかつきには、なンと！オメガ大先生と直接対決できるらしいぞ。嬉しいなぁ、オイ！
60	56	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_008	……お前にかぎっては、本当に嬉しいのかもしれないがな。
61	57	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_009	ともかく、俺たちはオメガの検証に参加しなければならない。むこうの望みがどうあれ、オメガの造る怪物を、この地上に解き放つわけにはいかないからな。
62	58	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_010	そして今回、再び大穴に異変が起きた……。前回の経験をふまえるに、まず間違いなく、オメガからの呼び出しだろう。
63	59	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_011	新たな検証がはじまるんだ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……行けそうか？
64	60	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_012	……でも、オメガにやられたビッグスとウェッジは、まだ動けるような状態じゃないわ。
65	61	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_013	ああ……。今回は、俺とネロだけで、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>をサポートするしかない。
66	62	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_014	それでも、前線に立ってくれるお前のために、全力で努めさせてもらうつもりだ。 ……勝とう、必ず！
67	63	TEXT_STMBDR201_03031_ALPHA_000_015	クエッ！
68	64	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_016	アルファも、がんばるっていってるみたいね。
69	65	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_017	……あっ、そうだ！大事なことを忘れてたわ。アルファ、ちょっとこっちに来てくれる？
70	66	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_018	おっ、うちの制服を着せてもらったのか！よかったじゃないか、アルファ。
71	67	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_019	一緒に調査をする仲間ですからね。「次元の狭間」は危険な場所だっていうし、少しでも身を守れた方がいいかなって。
72	68	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_020	ああ、でかしたぞジェシー。すまない、俺はてっきり、商品化のためにアルファの採寸をしていたのかと……。
73	69	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_021	これは、これ。それは、それ。
74	70	TEXT_STMBDR201_03031_Q1_000_022	何と言う？
75	71	TEXT_STMBDR201_03031_A1_000_023	……いいなぁ
76	72	TEXT_STMBDR201_03031_A1_000_024	自分の装備は？
77	73	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_025	そうかぁ？こンな野暮ったい制服、自己流に改造しなきゃ、とてもじゃないが街を歩けないぜ！
78	74	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_026	いいじゃない、技術者の服としては最適よ？頑丈な布地だし、機能的なデザインだし、ストレス発散がてらゴシゴシ洗うのにちょうどいいし。
79	75	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_027	さすがに、英雄の役には立てないと思ったんだけど…… もし同じものがほしいようであれば、ぜひぜひ、服飾部に連絡をとってみてね！
80	76	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_028	<If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃんでしょ、我慢しなさい！というか、あなたが今着てる装備の方が、よっぽどいい品じゃない？
81	77	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_029	……っていうのは冗談としても、あなたほど激闘をする人の装備は、この制服じゃダメよ。特殊素材や専用仕様で作らないとね。
82	78	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_030	その準備さえ整えてくれたら、担当者たちが、一周まわっちゃった恍惚の笑みを浮かべつつ、残業代抜きで、責任もって良い品を製作するから……よろしくね！
83	79	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_031	ま、なンでもいいさ。準備が整ったなら、ピーリングストーンズの南…… 「ヤーンの大穴」に向かうとしようぜ。
84	80	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_032	オメガ大先生が、お待ちかねだ！
85	81	TEXT_STMBDR201_03031_JESSIE_000_040	「ヤーンの大穴」は、ギラバニア辺境地帯…… ピーリングストーンズの南よ。調査、くれぐれも気をつけてね……！
86	82	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_045	クク……。お前もちょっと見てみろよ。見覚えのある残骸が浮いてるぞ。
87	83	TEXT_STMBDR201_03031_ALPHA_000_050	クエッ？ ……クエッ！
88	84	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_060	報告どおり、大穴内部の様子が変わっているな。オメガからの招待状か……。
89	85	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_061	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、検証に臨む準備はいいか？
90	86	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_062	それでは、これより「次元の狭間」に向かう。大穴に飛び込むぞ！
91	87	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_063	……再び、打って出るか。ならば我も、わずかばかり知恵と力を貸そう。
92	88	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_070	……来たな。「次元の狭間」ふたたびだ。
93	89	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_071	透けてもないし、異常もなし……と。
94	90	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_072	だが、よその様子は少し変わったか？あの卵みたいな「被検世界」の数が減っていやがる……。
95	91	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_073	歓迎……歓迎……。アルファグループの、迅速な集合を評価します。
96	92	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_074	オメガ……。お前の検証は、ずいぶん進んでるようだな。
97	93	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_075	肯定……スケジュールに遅延はありません。現時点において、被検者は約半数に絞られています。
98	94	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_076	各被検世界での戦闘は継続中…… 今後も、より強い者が、選別されていくでしょう。
99	95	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_077	必然、果然、確然のプロセスです。ワタシの観測と予測から、外れているものはありません。
100	96	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_100_077	……唯一、アナタがたを除いては。
101	97	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_078	ガガガ……前回の記録です。興奮しますか？　否、しなさい。アナタがたは、ワタシの予測を越えなければならないのだから。
102	98	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_079	ヒト……すなわち脆弱な生命が勝利するという矛盾。それを解明し、自己に転用することで、ワタシは、ワタシをグレードアップするのです。
103	99	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_080	……哀れな兵器よ。我らの戦争がおわって幾星霜、なおそう在ることしかできぬ。汝の母星とて、今はどうなっているか知れぬだろうに……。
104	100	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_081	不要……その議論は無意味です。ワタシは仕様どおりに戦い、勝利し、進化して、＊＊＊＊＊に帰投…………
105	101	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_082	……エラー、こちらの言語形態では発音が困難です。会話を終了し、検証に復帰します。
106	102	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_083	更新……アナタがたの装備に変更がみられます。現在の戦闘力の予測値は算出ずみですが、これより、実測を開始します。
107	103	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_084	アルファグループ、前進を。障害を排除しつつ、ゴール地点を目指しなさい。
108	104	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_085	……だとよ。そンじゃ、今回も準備運動からはじめるか！
109	105	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_086	カード……？よくわからないが、お前も戦ってくれるのか？
110	106	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_087	ふむ、すでに活動が許可されているこのロビーでなら、アルファも一緒に戦えるわけか……。なら、頼りにさせてもらうぞ！
111	107	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_090	合流……って、おいおい……。お前らの方も、ずいぶン手こずってるなぁ？
112	108	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_091	クク……。念のために準備していた「アレ」…… 試運転には、ちょうどいいじゃあないかッ！
113	109	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_092	待たせたなッ！ XLVIII式魔導甲冑「アイアン・ネロ」、そして、次世代ガンハンマー「マイティ・ミョルニル」だッ！
114	110	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_093	オレ様の快進撃に震えな、ガーロンドォ！
115	111	TEXT_STMBDR201_03031_GARLONDGATEKEEPER_000_100	「次元の狭間」での戦い、おつかれさまです！大穴の中に降りますか？
116	112	TEXT_STMBDR201_03031_SYSTEM_000_101	「次元の狭間」に移動しますか？
117	113	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_110	……もう敵は出てこないようだな。道も行き止まりになってる。
118	114	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_111	ふう……。今の状態じゃ、稼働時間はここらが限界か。ま、十分だろうさ……。
119	115	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_112	ネロの怪しい武装もだが…… アルファ、お前の不思議なカードには驚いた。あれはいったい何なんだ？
120	116	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_113	……ほかにもいくつかの道具を有していると、主張しておる。
121	117	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_114	その者とて、ほかの被検者と同じく、オメガによって戦いのために再現された何某かなのだ。恐らく、その起源にまつわるものであろうよ。
122	118	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_115	ガガガ……。戦闘力の計測……完了。
123	119	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_116	結果……現状では、予測値どおりです。そのままであれば、見どころある存在とは定義できません。とくに、ミドガルズオルム……アナタは最低です。
124	120	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_117	……汝ともあろうものが、我をまだ、かつてのような猛る龍と識ってか？
125	121	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_118	我の生は、とうの昔…… 子竜たちの卵を、この果ての星へと逃がしたときに、おわった。
126	122	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_119	ハイデリンは、我らを宿命ごと受け入れた。我は対価として、要の地を守護する役を負った。以来は亡霊……星の手足よ。
127	123	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_120	……認識に相違はありません。だからこそワタシは、この星に到達したものの目的を失った。自己修復を優先しつつ、次の標的を探すことになりました。
128	124	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_121	しかし、ならばなぜ、その者らに助力をするのか？
129	125	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_122	……単純な解だが、心なき汝にはわからぬか。
130	126	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_123	我は……我らの星は、汝らにずいぶんと鱗を剥がされたのでな。汝の音、汝の匂い、何もかもが逆鱗を撫でおる。ゆえに、我のわずかばかりの自由を貸しているだけよ。
131	127	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_124	理解不能……ワタシを排除したいのならば、かつてのアナタと同等以上の性能が必要です。それが備えられないならば、すべては無駄な行動でしょう。
132	128	TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_125	続行……アルファグループの今回の相手は、眼前の被検世界「シグマ」に決定されました。ただちに乗り込み、殲滅を試みなさい。
133	129	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_130	さて……準備はこンなもんかね。さっそく被検世界「シグマ」とやらの攻略をはじめようぜ？
134	130	TEXT_STMBDR201_03031_ALPHA_000_135	クエッ……。
135	131	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_140	よし……。見てのとおり、今回の拠点の完成だ！
136	132	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_141	さっきの話……オメガの過去は気になるが、ミドガルズオルムは補足するつもりがないようだな……。なら、今は目前の相手に集中するべきだろう。
137	133	TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_142	さあ、被検世界「シグマ」の攻略開始だ！
138	134	TEXT_STMBDR201_03031_QIB_001_TODO_1	障害を排除して先へ進め！
139	135	TEXT_STMBDR201_03031_QIB_002_TODO_1	ポイントIIを突破しろ！
140	136	TEXT_STMBDR201_03031_QIB_003_TODO_1	ポイントIIIを突破しろ！
141	137	TEXT_STMBDR201_03031_QIB_004_TODO_1	ポイントIVを突破しろ！
142	138	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_001	計測である以上、戦いは不可避…… 気をつけて進もう！
143	139	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_002	レベルチェッカーだな……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、仕掛けるタイミングは任せる！
144	140	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_003	くっ、やはりバリアか！今回は、俺が解除する！
145	141	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_004	おい、アルファが罠に掛かっちまったぞ！しばらくは動けないか……！
146	142	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_005	ふう、どうにかなったな……。
147	143	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_006	この程度の小細工じゃ、歓迎されてる気にならないがな！
148	144	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_007	……油断はするなよ。先へ進もう。
149	145	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_008	…………！？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちの姿がない！
150	146	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_009	別々のところに飛ばされたのか……！ネロ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちを探すぞ！
151	147	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_010	その前に、お客サンだ。再会は簡単じゃなさそうだぜ？
152	148	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_011	大勢でゴキゲンだなぁ、オイ！
153	149	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_012	お前が、余計な挑発をするから……。
154	150	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_013	ハッ！　大型新人は、イキってなンぼ！
155	151	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_BATTLETALK_000_014	……まだだ。しばし、耐えしのげよ。
156	152	TEXT_STMBDR201_03031_ALPHA_BATTLETALK_000_015	クエクエッ！
157	153	TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_BATTLETALK_000_016	ほう……解呪の法とは……。仲間を真似たか。
158	154	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_017	おい、あっちが光ったぞ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちがいるかもしれない！
159	155	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_018	上等だ、いくぞ！
160	156	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_019	これがカードの効果……！？アルファ、すごいじゃないか！
161	157	TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_020	さぁて、いよいよ小細工抜きの計測ってとこか？
162	158	TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_021	そろそろ終わりのはずだ！気を引きしめて……いくぞッ！

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History