Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/FesHlw503_03171.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

247 lines
18 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
廃屋敷の陽気なゴースト人形は、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
陽気なゴースト人形と話した。怪しい道化師たちから聞いた情報を元に、行方不明者の居場所に関するメモが201号室に隠されている可能性があることを推測した。201号室で「<Sheet(EObj,2009632,0)/>」を探そう。"
2,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_02","201号室で<Sheet(EObj,2009632,0)/>を見つけた。道化師たちが話していたメモに間違いないだろう。道化師のメモの内容をヒントに、廃屋敷の地下で行方不明者の居場所を突き止め、「不自然なカボチャ」に「<Sheet(EventItem,2002493,0)/>」を使おう。"
3,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_03","不自然なカボチャに<Sheet(EventItem,2002493,0)/>を使った。カボチャの呪いは解けたが、現れたのは行方不明の女の子ではなかった。廃屋敷の地下で、陽気なゴースト人形に驚いて逃げ出してしまった「狼に仮装した男性」を追いかけよう。"
4,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_04","狼に仮装した男性に話しかけた。彼はドーキンという名のようだ。ほどなくして、近くで隠れていたチャ・マリターが元気に飛び出してきた。ドーキンはチャ・マリターを道化師たちの魔法からかばい、代わりにカボチャの姿にされていたのだった。何はともあれ、無事にふたりを救出できたことを、108号室の「陰気なゴースト人形」に報告しよう。"
5,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_05","陰気なゴースト人形に事の顛末を報告した。ゴースト人形たちは、行方不明者たちを無事に救出できたことに安堵し、冒険者に感謝した。グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂に戻り、「冒険者ギルドの調査員」にも報告しよう。"
6,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_06","冒険者ギルドの調査員に報告した。異変は無事に解決したが、引き続き冒険者ギルドは、コンチネンタル・サーカスの監視を続けていくそうだ。ゴースト人形たちと、再び仮装パーティー会場を見回るのもいいだろう。"
7,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW503_03171_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_00","201号室の<Sheet(EObj,2009632,0)/>を調べる"
25,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_01","地下牢の不自然なカボチャに<Sheet(EventItem,2002493,0)/>を使う"
26,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_02","狼に仮装した男性と話す"
27,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_03","陰気なゴースト人形に報告"
28,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_04","ミィ・ケット野外音楽堂の
冒険者ギルドの調査員に報告"
29,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW503_03171_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_000","<If(PlayerParameter(4))>オネーサン<Else/>オニーサン</If>お手柄、お手柄！
それで例のカボチャとか、201号室って……どういうこと？"
49,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_001","ふむ……<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>が聞いた情報を整理すると、
201号室のどこかに、特別なカボチャに関するメモがあり、
そのカボチャがある部屋は、奴らが見張る必要のある場所……。"
50,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_002","おおお、なるほどね！
……で、つまりどういうこと？"
51,"TEXT_FESHLW503_03171_Q1_000_000","何と推理する？"
52,"TEXT_FESHLW503_03171_A1_000_001","行方不明者の手がかりはそのメモにある"
53,"TEXT_FESHLW503_03171_A1_000_002","道化師たちはカボチャが大好きだ！"
54,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_003","さすが<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>。
ボクもまったくの同意見です……。"
55,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_004","やれやれ、頭の方は陽気な相棒と似たり寄ったりでしたか……。
ボクの推理によれば、その道化師のメモこそが、
行方不明者の手がかりなのですがね……。"
56,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_005","それって、もしかして！
もう女の子がカボチャにされた可能性があるってこと！？
わわわ、早く見つけてあげなきゃ！"
57,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_006","とにかく、201号室で「道化師のメモ」を見つけましょう……。
ボクは何かあった時のために、ここに待機していますね……。"
58,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_010","おおっ、何か落ちてる！"
59,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_100_010","誰かが書き殴ったようなメモを見つけた。"
60,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_110_010","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
アーリマン
部屋番号は魔物の目の数"
61,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_120_010","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット
部屋番号は魔物の目の数"
62,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_130_010","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
アーリマン　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
63,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_140_010","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
64,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_150_010","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット　アーリマン　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
65,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_160_010","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット　サキュバス　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
66,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_011","おおっ！
地下牢のカボチャだって！
それってそれって、道化師たちが言ってたメモに間違いないよ！"
67,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_012","う～～～ん、ムムム？
部屋番号……目の数って、メモに書いてある魔物の目？
う－……魔物に詳しそうな<If(PlayerParameter(4))>オネーサン<Else/>オニーサン</If>、わかる？"
68,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_013","あ、そうそう、忘れるところだった！
そのメモに書かれた地下牢をハッケンしたら、
「不自然なカボチャ」に向かってコレを使ってね！"
69,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_014","たいていの呪いは、その「幸せの煙玉」を使えば解けるって、
カボチャ頭のオバサンが言ってたよ！"
70,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_015","女の子、きっと怖い想いしてるよね……今助けに行くからね！
さあ、<If(PlayerParameter(4))>オネーサン<Else/>オニーサン</If>！
ゴーだよゴー！"
71,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_000_016","「道化師のメモ」に書かれた暗号を解読することで、
カボチャにされた女の子を早く見つけられるかもしれない……。
マップを開いて、地下室の部屋番号と照らし合わせてみよう。"
72,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_017","「道化師のメモ」の意味、わかった？
私のカンだと、地下に何かありそうな感じがするよ！
魔物の目の数は……うーん、部屋番号と関係あるのかなあ？"
73,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_018","そうそう！
「不自然なカボチャ」をハッケンしたら「幸せの煙玉」を使ってね！
きっと、女の子の呪いが解けるはずだよ！"
74,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_000_019","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
アーリマン
部屋番号は魔物の目の数"
75,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_100_019","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット
部屋番号は魔物の目の数"
76,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_110_019","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
アーリマン　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
77,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_120_019","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
78,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_130_019","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット　アーリマン　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
79,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_140_019","(-道化師のメモ-)地下牢のカボチャ
バット　サキュバス　サキュバス
部屋番号は魔物の目の数"
80,"TEXT_FESHLW503_03171_SYSTEM_000_020","どうやら、ただのカボチャ飾りのようだ……。
再度「道化師のメモ」をヒントに部屋を特定し、
「不自然なカボチャ」に「幸せの煙玉」を使おう。"
81,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_021","さっすが<If(PlayerParameter(4))>オネーサン<Else/>オニーサン</If>！
これで女の子を無事救出だねー！"
82,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_022","………………え？"
83,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_023","(-？？？？-)おっ！
やっと変身が解け……"
84,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_024","ぎゃあああああーーーーーー！？"
85,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_025","(-？？？？-)うおおおお！？
お、お化けーーー！？
ひえええ、た、助けてくれーーーーー！"
86,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_026","うわわわわわ！
呪いのせいで女の子がオッサンになっちゃった！？
ど、どうしよう、大惨事！！"
87,"TEXT_FESHLW503_03171_Q2_000_000","何と声をかける？"
88,"TEXT_FESHLW503_03171_A2_000_001","オッサンになった理由があるはずだ！"
89,"TEXT_FESHLW503_03171_A2_000_002","別の行方不明者だろう"
90,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_027","そ、そうだね……！
きき、気を取り直して、オッサンの女の子を追いかけよう！"
91,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_028","そ、そうか、なるほど……！
とにかく、逃げ出したオッサンを追いかけよう！"
92,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_029","まさかオッサンが出てくるなんて……！"
93,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_030","わっ！？
さっきのお化け！？"
94,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_031","(-ドーキン-)おや？　君とは……たしか以前も会っているね？
私は仮装パーティーに参加していた、ドーキンというものさ！
いやはや、先ほどは取り乱してすまなかったね！"
95,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_100_031","(-ドーキン-)おや？　君は、冒険者かな……？
いやはや、先ほどは取り乱してすまなかったね！
私は仮装パーティーに参加していた、ドーキンというものさ！"
96,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_000_032","ドーキンおじさん！"
97,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_033","(-ドーキン-)おおっ、君はさっきの女の子！
無事だったかい？"
98,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_000_034","うん！
おじさんが、かばってくれたおかげだよ！"
99,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_035","ど、どういうこと！？"
100,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_000_036","えっとね、
私が変な人たちに、魔法をかけられそうになったとき、
ドーキンおじさんが私をかばって逃がしてくれたの！"
101,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_000_037","そのせいで、おじさんがカボチャにされちゃって……。
助けを呼びに行こうと思ったんだけど、
見張っている人がいて、ここから出られなかったの。"
102,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_038","(-ドーキン-)たまたま地下に迷い込んでしまった時に出くわしてね。
とっさに体が動いたってやつさ！
はっはっは！"
103,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_039","(-ドーキン-)お嬢ちゃん、怖かっただろう？
私たちが来たからには、もう安心さ！"
104,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_000_040","ううん！
隠れている間、このホウキさんたちが遊んでくれたから、
全然怖くなかったの！"
105,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_000_041","<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>、また会えてうれしいなぁ！
それに、探しに来てくれてありがとう！
こっちのお化けのお人形さんも！"
106,"TEXT_FESHLW503_03171_TMARITAA_100_041","<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>、
探しに来てくれてありがとう！
こっちのお化けのお人形さんも！"
107,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_042","(-ドーキン-)君たちのおかげで助かったよ、本当にありがとう！"
108,"TEXT_FESHLW503_03171_DAWKIN_000_043","(-ドーキン-)それでは、彼女のことは私が責任をもって、
お母さんのところに連れて帰らせてもらおう……。
では、失礼するよ！"
109,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_044","なんだか、ちょー予想外の展開だったね！
とにかく、ふたりとも無事でよかった、よかった！
戻って「陰気なゴースト人形」にも教えてあげよう！"
110,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_050","イロイロ予想外だったけど、結果オーライだよね！"
111,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_051","お、お、女の子がおじさんにーーー！？"
112,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_052","え……あ……そういうことですか……はぁ。
とにかく……ふたりとも無事でよかったですね。"
113,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_053","<If(PlayerParameter(4))>オネーサン<Else/>オニーサン</If>、協力してくれてありがとう！
一緒に考えたり、笑ったり、驚いたり、
こんなこと初めてだから、ちょー楽しかったよー！"
114,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_054","ボクたちが動いたり喋ったりできるのも、
今のうちだけでしょうからね……はぁ……。
静かにできるからボクはいいんですけど……。"
115,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_055","……また、会いにきてくださいね。"
116,"TEXT_FESHLW503_03171_GLOOMYGHOST03169_000_056","………………コホン。
「冒険者ギルドの調査員」の方も、待っているでしょう……。
ミィ・ケット野外音楽堂に戻って報告するといいですよ……。"
117,"TEXT_FESHLW503_03171_CHEERFULGHOST03169_000_060","「冒険者ギルドの調査員」のオニーサンにも、
報告してあげたほうがいいよ！"
118,"TEXT_FESHLW503_03171_INVESTIGATOR03169_000_061","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_FESHLW503_03171_IMPHEAD_000_062","キィィ……そんなバカな……。
例のカボチャが消えていたですと……！？"
120,"TEXT_FESHLW503_03171_INVESTIGATOR03169_000_063","おお、おかえりなさい！
救出されたふたりから、話は聞いていますよ。
さすがは冒険者、お手柄です！"
121,"TEXT_FESHLW503_03171_INVESTIGATOR03169_000_064","人質にしていた者に逃げられたとなれば、
サーカスの連中にしても、これ以上、同じ手は使わないでしょう。
これで、一安心といったところですね。"
122,"TEXT_FESHLW503_03171_INVESTIGATOR03169_000_065","もちろん、私たち冒険者ギルドも、
コンチネンタル・サーカスの監視を続けていくつもりです。
あなたも、もし良かったら廃屋敷を見回ってくれると助かります。"
123,"TEXT_FESHLW503_03171_INVESTIGATOR03169_000_066","うーむ……それにしても、
あの妙なうわさ話はいったいなんだろう……？
あとで冒険者に相談してみるのも手か……。"
124,"TEXT_FESHLW503_03171_PUMPKIN_000_067","クス……クスクス……。
いつもはジッと見守ってばかりの人形たちも、
今日はとっても楽しそうだったわ。"
125,"TEXT_FESHLW503_03171_PUMPKIN_000_068","ところで、女の子と楽しそうに遊んでいたホウキたちは、
魔法も無しに、いったいどうして動いていたのかしらね？
クスクス……不思議がいっぱいの守護天節……。"
126,"TEXT_FESHLW503_03171_PUMPKIN_000_069","楽しいパーティーを守ってくれた<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>には、
イタズラ好きのお人形をプレゼント。
ヒトも魔物も、人形も、みんなが楽しい夜がイチバンね……。"
127,"TEXT_FESHLW503_03171_PUMPKIN_000_070","またどこかで、お会いできる日を楽しみにしているわ……。
さようなら……クスクス……。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink