Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/FesSum403_03137.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

209 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
紅蓮祭実行委員長ヘールマガは、冒険者を待っているようだ"
1,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ヘールマガに常夏の魔城の達成を報告した。冒険者の活躍を観ていたル・フル・ティアは感激した様子で、自分も参加すると言って飛びだしてしまった。「<Sheet(EObj,2009575,0)/>」に向かい、ル・フル・ティアの様子を見守ろう。"
2,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_02","指定地点で待機した。常夏の魔城のスタート地点から駆けだしたル・フル・ティアは、勢い余って海に落下してしまった。「ル・フル・ティア」のもとに向かおう。"
3,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_03","ル・フル・ティアと話した。ル・マージャは、常夏の魔城に失敗した兄ル・フル・ティアが笑う様子を見ると、急にどこかへ駆けだしてしまった。紅蓮祭会場で「ル・マージャ」を捜そう。"
4,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_04","ル・マージャを見つけた。ル・フル・ティアが話しかけても、相変わらず機嫌を損ねている様子だ。「ル・マージャ」にエモート「水をかける」をして、機嫌をなおしてあげよう。"
5,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_05","ル・マージャの機嫌をなおすことに成功した。話を聞くと、冒険者を夢見る兄ル・フル・ティアを応援していたが、常夏の魔城の挑戦に失敗したにも関わらず笑うル・フル・ティアを見て、本気じゃなかったのかと悲しくなったようだ。ル・フル・ティアは、冒険者と妹ル・マージャに背中を押されて、冒険者になることを改めて決意した。兄妹の様子を「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しよう。"
6,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_06","ヘールマガに報告した。冒険者から兄妹の様子を聞き、「紅蓮祭」がきっかけとなって新たな冒険者候補が誕生したことを喜んだ。この後も、「紅蓮祭」を盛り上げるためにヘールマガたちに力を貸してあげよう。"
7,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM403_03137_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_00","<Sheet(EObj,2009575,0)/>で待機"
25,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_01","ル・フル・ティアと話す"
26,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_02","ル・マージャを捜す"
27,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_03","ル・マージャに「水をかける」をする"
28,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_04","紅蓮祭実行委員長ヘールマガに報告"
29,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM403_03137_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_000","おう、待ってたぜ！
まったく、見事なもんだ！
クリアおめでとさん！"
49,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_001","すっっっげーーーー！！
すっげえよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
特に、ゴール手前からのあのジャンプ……俺、感激しました！"
50,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_002","ねえ、私もあれやってみたい！"
51,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_003","はっはっは、嬢ちゃんにはさすがにまだ早いな。
で、どうだい、兄貴の方は？
できそうか？"
52,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_004","はい！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんをみていたら、
俺も力がみなぎってきました……！"
53,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_005","よぉーーし！
やるぜーーーー！！"
54,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_006","あ、おい！"
55,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_007","……ったく、そそっかしいやつだ。
すまないが、様子を見にいってくれないか？
オレはここから動くわけにはいかないもんでな。"
56,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_008","私も行く！"
57,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_009","すまないが、
ル・フル・ティアの様子を見に行ってくれないか？
オレはここから動くわけにはいかないもんでな。"
58,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_100_009","さすが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
俺、感激しました！！！"
59,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_110_009","すごい、すごーい！
冒険者さん、カッコ良かった！"
60,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_010","うおおおおおおおおお！！
みててください、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！！
俺の、冒険者への第一歩おおおおお！！"
61,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_011","た、たいへん……！
お兄ちゃんのところに行かなきゃ！"
62,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_012","お兄ちゃん、いよいよ挑戦するんだね！
特等席でみなくっちゃ！"
63,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_020","ハァ……ハァ……。
勢い余っちゃいました……！"
64,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_021","あ、あはははは……！
やっぱ俺は、ダメだなあ……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんみたいには、いかないや……！"
65,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_022","……うして……？"
66,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_023","どうして、失敗したのに笑ってるの……？
一生懸命応援してたのに……！"
67,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_024","マージャ……！？
あいつ、急にどうしたっていうんだ……？"
68,"TEXT_FESSUM403_03137_Q1_000_000","何と言う？"
69,"TEXT_FESSUM403_03137_A1_000_001","今は妹を捜すのが先決だ"
70,"TEXT_FESSUM403_03137_A1_000_002","何か特別な想いがあるようだった"
71,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_030","そうですね、何かあったら大変だ……！
すみませんが、一緒に捜してもらえませんか？
西側の海辺へ向かったようです！"
72,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_040","追いかけて話を聞いてやらないと……！
すみませんが、一緒に捜してもらえませんか？
西側の海辺へ向かったようです！"
73,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_041","お兄ちゃん、大丈夫……！？"
74,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_100_050","やっと見つけた……！"
75,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_050","…………。"
76,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_051","マージャ？
いったいどうしたっていうんだ……？"
77,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_052","……お兄ちゃんなんて、知らないもん！"
78,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_053","まだ、ご機嫌ななめみたいですね。"
79,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_054","よーし！
困ったお姫様には、兄ちゃんたちが、いたずらしちゃうぞー？"
80,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_055","…………！"
81,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_056","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
マージャに「水をかけ」て、笑わせてやってください！"
82,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_057","マージャに「水をかけ」て、笑わせてやりましょう！"
83,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_058","…………。"
84,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_060","きゃはは、つめたーい！
もう、わかったからー！"
85,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_061","さて、やっとお姫様が口をきいてくれるかな？"
86,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_062","勝手に飛びだしちゃってごめんなさい。
冒険者さん……怒ってる？"
87,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_063","お兄ちゃんはね、「紅蓮祭」が終わったら遠くに行っちゃうの。
冒険者になるために、修行にでるのよ。"
88,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_064","マージャ……どうしてそれを……！？"
89,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_065","お兄ちゃんがお母さんと話してるの、聞いちゃったの。
それに、お兄ちゃん見てればわかるもん。
とうとう、ずーーっと憧れてた冒険者になるんだって。"
90,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_066","お兄ちゃんは、
私が寂しがるから、今まで言わずにいたんでしょう？
ちゃんと知ってるんだからね！"
91,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_067","寂しいよ？
寂しいけど……私は一生懸命なお兄ちゃんが大好き。
だから、泣かないで応援するって決めたの。"
92,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_068","それなのに、「常夏の魔城」から落ちちゃったとき、
お兄ちゃんは悔しがるどころか、笑ってた……。
まるで本気じゃなかったみたいに……その姿が悲しくて……。"
93,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_069","そっか……兄ちゃんが悪かった。
マージャも一生懸命に応援していてくれたのにな。"
94,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_070","でも、兄ちゃんは本気だ！"
95,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_071","実は、俺たち兄妹には父親がいないんです。
だから、俺がいつか親父の代わりになって、
母と妹を守れるようにならなきゃって、思ってきました。"
96,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_072","そんな時、以前の「紅蓮祭」で、
炎の魔物を退治して活躍する冒険者たちの姿を見たんです。
強い冒険者たちを見て、心底あこがれましたよ……。"
97,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_073","自分も冒険者になれば、家族を守れるほどの力が、
身につくんじゃないかって……。"
98,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_074","だから、どうしても冒険者への最初の一歩として、
この「紅蓮祭」に参加しておきたかった！"
99,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_075","その肝心の一歩目で、あんなふうに思いっきり失敗したから、
さすがに恥ずかしくなってきて、あんな態度を……。
不安にさせちゃって悪かったな。"
100,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_076","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
俺もちゃんと修行を重ねたら、
いつか、あなたみたいな冒険者になれますか？"
101,"TEXT_FESSUM403_03137_Q2_000_000","何と答える？"
102,"TEXT_FESSUM403_03137_A2_000_001","きっとなれる！"
103,"TEXT_FESSUM403_03137_A2_000_002","無理だと思う……"
104,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_080","うおおお、感激だ！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにそう言ってもらえるなんて……！"
105,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_081","絶対に、立派な冒険者になってみせます！"
106,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_090","うっ……またまた、そんなこと言って！
気を引き締めないと、また失敗するって言いたいんですね？"
107,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_091","その忠告、ありがたく聞いておきます。
絶対に、立派な冒険者になってみせますよ！"
108,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_100","マージャ。
兄ちゃんが一人前になって戻ってくるまで、
寂しい想いをさせちゃうけど……"
109,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_101","お兄ちゃん！
いいから、これだけ約束して？"
110,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_102","成功したいからって、無謀な挑戦だけはやめてね。"
111,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_103","お兄ちゃんが英雄みたいな冒険者になるよりも、
元気でいてくれることの方が、何倍も大切なんだから！"
112,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_104","ああ。
約束するよ。"
113,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_105","さて、そろそろ帰ろうか！"
114,"TEXT_FESSUM403_03137_RMAJHA_000_106","冒険者さん、今日はいろいろとありがとう！
すっごく、カッコ良かったよ！
またねー！"
115,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_107","あ、おい、ちょっと待って！"
116,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_108","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
今日は本当に、ありがとうございました！"
117,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_000_109","俺はもう少しマージャにつきあいます。
お世話になった実行委員長さんにも、
よろしく伝えてもらえますか？"
118,"TEXT_FESSUM403_03137_RFHULTIA_100_109","俺、この紅蓮祭のことは一生忘れません！
さようなら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！"
119,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_110","おう、あんたか！
兄妹の様子はどうだった？"
120,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_111","そうか……！
オレたちが開催した「紅蓮祭」がきっかけで、
冒険者になる決意を固めてくれたんだな。"
121,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_112","……胸が熱くなるぜ。"
122,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_113","あんたは「常夏の魔城」を突破したばかりか、
祭りの目的まで、ひとりで果たしちまったってわけだ。
さすがだぜ！"
123,"TEXT_FESSUM403_03137_HAERMAGA_000_114","さあて、「紅蓮祭」はまだまだ開催中だ！
オレも、もっともっとこの祭りを盛り上げてみせるさ。
あんたも、よかったらまた挑戦してみてくれよな！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink