Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/JobAoz010_03193.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

204 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_00","低地ラノシアのマーティンは、潔白を証明したいようだ。"
1,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_01","マーティンと話し、冒険者は青魔法を試してみることになった。低地ラノシアのゴッズグリップで「泣男のラトージャ」に、青魔法「水鉄砲」を使おう。"
2,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_02","泣男のラトージャに青魔法「水鉄砲」を使った。マーティンの潔白は証明されたが、青魔道士の商売を禁じられてしまう。ウルダハに新設された闘技場の支配人ロイスが現れ、マーティンは闘士として雇われることになった。冒険者も巻き込まれたようだ。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「ロイス」と話そう。"
3,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_03","ロイスと話し、冒険者は青魔道士の修行を積んで、マスクカーニバルの闘士を目指すことになった。しばらく鍛錬に励んで、青魔法「吸血」をラーニングしてから、師となったマーティンのもとへ戻ってこよう。
※青魔道士のレベルが10以上になり、青魔法「吸血」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_00","泣き男のラトージャに「水鉄砲」を使う"
25,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_01","ウルダハのロイスと話す"
26,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ010_03193_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ010_03193_RESOLUTEYELLOWJACKET_100_000","どうなんだ？
青魔法とやらは修得できたのか……？"
49,"TEXT_JOBAOZ010_03193_LATOOLJA_100_001","クラーケン、の幼体が、あんなに大きい、なんて、
聞いて、ませんでし、た……。"
50,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MAMOOLJASHOP_100_002","よ、よく斃せ、ました、ね……。"
51,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_000","さあ、物は試しです。
我が助手である「泣男のラトージャ」君に、
ラーニングしたての青魔法「水鉄砲」を放ってごらんなさい！"
52,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_001","大丈夫！
こう見えて、彼の肉体は頑丈なんです、それなりに！
ささ、遠慮はいりませんよ！"
53,"TEXT_JOBAOZ010_03193_LATOOLJA_000_002","そ、そん、な……。"
54,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SYSTEM_100_003","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_005","さあ、「泣男のラトージャ」君に、
青魔法「水鉄砲」を放ってごらんなさい！"
56,"TEXT_JOBAOZ010_03193_LATOOLJA_000_006","お手柔らか、にお願いしま、す……。"
57,"TEXT_JOBAOZ010_03193_SYSTEM_100_006","青魔法はメインコマンドの「青魔道書」から選択し、
「アクティブアクション」に登録することで、
使用できるようになります。"
58,"TEXT_JOBAOZ010_03193_LATOOLJA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MAMOOLJASHOP_100_008","ラトージャ、は丈夫なの、で、
思いっきり、やっちゃって、くださ、い。"
60,"TEXT_JOBAOZ010_03193_RESOLUTEYELLOWJACKET_100_009","君が「水鉄砲」とやらを放つことができたら、
詐欺ではなかったことの証明になるが、果たして……。"
61,"TEXT_JOBAOZ010_03193_LATOOLJA_000_010","ひやぁ～！
ちべ、たぁ～～～い！"
62,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_011","どうです？
これで、詐欺ではないと認めてもらえますね？"
63,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_012","結構、結構。
それでは、私はここでおいとまさせて……"
64,"TEXT_JOBAOZ010_03193_RESOLUTEYELLOWJACKET_000_013","待て、確かに詐欺じゃなかったことは認めよう……。
だが充分な説明もなしに、商品を売っていたことは否めない。
そこには、極めて作為的なものを感じる。"
65,"TEXT_JOBAOZ010_03193_RESOLUTEYELLOWJACKET_000_014","よって逮捕こそしないが、金輪際くだんの商売を禁じる！
破った場合は、そのときこそ捕まると思え……！"
66,"TEXT_JOBAOZ010_03193_RESOLUTEYELLOWJACKET_000_015","冒険者殿、捜査への協力に感謝する！"
67,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_016","なんてこった……稼ぎの場を……失ってしまった……。"
68,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_017","(-凛々しい女性の声-)いいものを見せてもらったわ！"
69,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_018","(-凛々しい女性-)白魔法でも黒魔法でもない新たな魔法、その名も青魔法……。
うん、いけそう、やっと見つけた！"
70,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_019","ど、どちら様でしょう……？"
71,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_020","(-凛々しい女性-)コホン、紹介が遅れたわね。
私の名はロイス……
ウルダハに新設された闘技場「ブルースカイ」の支配人よ。"
72,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_021","既存のコロセウムと異なるのは、
剣闘士同士の戦いを見せるわけじゃないってところ。
人と魔物や野獣を競わせる「闘獣」を専門でやってるのよ。"
73,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_022","もちろん、闘獣自体はこれまでも行われていたけど、
「マスクカーニバル」と題して、大々的に打ち出したってわけ。
闘技場に仕掛けを施したり、様々な趣向を凝らしてもいるわ。"
74,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_023","でも、知名度はまだまだで、
ウチでしか見られない、何か特別なものを探していたの。
そんなとき、ラノシアで珍しい魔法を使う男の噂を耳にしたのよ。"
75,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_024","あなた、マスクカーニバルで闘士としてデビューしてみない？
見たこともない青魔法はきっとお客の目を引くから、
ウチの看板闘士になってほしいの！"
76,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_025","せっかくですが、神聖なる青魔法を大衆の見世物になど……"
77,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_026","あらそう……残念ね。
きっとスター闘士になって、大金を稼げるはずなんだけど……。"
78,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_027","やりましょう！
私の青魔法で闘技場に興奮の渦を巻き起こしてみせますよ！"
79,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_028","ちょっと待って。
看板となる青魔道士は多い方がいいわ。
あなたも青魔道士なら、ウチの闘士になってくれない？"
80,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_029","<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>は、先ほど青魔道士になったばかりの初心者ですよ。
獰猛な魔物と戦ったら、それこそ死んでしまいます。"
81,"TEXT_JOBAOZ010_03193_Q1_000_000","何と言う？"
82,"TEXT_JOBAOZ010_03193_A1_000_001","修行を積めば負けない！"
83,"TEXT_JOBAOZ010_03193_A1_000_002","青魔法以外の技を使えば負けない！"
84,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_030","なるほど。
だったら大いに修行を積んで強くなってもらわないとね。"
85,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_031","ただ強いだけの剣闘士なら足りてるのよね。
観客を魅せるド派手で奇抜な戦い方じゃなくちゃ。"
86,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_032","だから、青魔道士じゃなきゃダメ。
まだ初心者だっていうなら、修行して強くなればいい。"
87,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_033","あなた、マスクカーニバルに出場する傍らで、
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>に修行をつけてやってくれない？
闘士として戦えるくらい、一人前に育ててほしいの。"
88,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_034","それは無理な相談です。
闘士と指南役の二足のわらじなんて……"
89,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_035","もちろん、その分は追加でギャラを払わせてもらうわ。
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の仕上がりによっては、
さらに色を付けてあげてもいいわよ。"
90,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_036","お任せください！
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>を、一流の青魔道士に育ててみせましょう！"
91,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_037","決まりね、それじゃあ「ウルダハ」まで来てちょうだい。
看板闘士の衣装合わせといきましょう。"
92,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_038","衣装……合わせ……とは？"
93,"TEXT_JOBAOZ010_03193_LATOOLJA_000_045","ウルダハ、は獣人排斥令が出てる、と聞いて、ます。
私たち、はここにいて、いいのだろう、か？"
94,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_100_046","私としたことが、肝心なあなたの返事を聞いてなかったわ。
認識のズレを放っておくと、後に大きなリスクとなるから、
こういうことは、キチンとしておかないとね。"
95,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_100_047","どう？
あなたは、これから青魔道士の修行に打ち込んで、
マスクカーニバルの闘士を目指す気はある……？"
96,"TEXT_JOBAOZ010_03193_Q1_100_002","マスクカーニバルの闘士を目指す？"
97,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_100_048","よかった、安心したわ。
あなたには、大きな可能性を感じていたからね……。"
98,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_100_049","残念ね……あなたには、大きな可能性を感じたのに……。
どうかもう一度、考え直してもらえないかしら……？"
99,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_050","ところで、あなたの師となるマーティンだけど、
用意した衣装に着替えてもらってるわ。
あら、来たみたいよ……。"
100,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_051","これは……いったい……何でしょう？"
101,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_052","いいじゃない！
まさに謎の青魔法使いの貴公子！
名付けて……「マスク・ザ・ブルー」！"
102,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_053","は、はあ……。
まるで、仮面舞踏会のようですが……。"
103,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_054","闘技場を盛り上げるためには、
ちょっとした演出も必要なのよ。
急遽、青色に染色したんだけど、しっくりきたわね。"
104,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_055","とにかく、マーティンにはこれから、
謎の貴公子キャラとして戦ってもらうわ。"
105,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_056","そういえばあなた、お名前は……？"
106,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ね。
あなたはこれからマスクカーニバルで、
青魔道士として戦えるようになるまで、修行に励んでちょうだい。"
107,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_058","それから、助手のふたりだけど……
このままウルダハに滞在してもらって、問題ないわよ。"
108,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_100_058","獣人排斥令の条文を、隅々まで調べたんだけど、
マムージャ族については、いっさい言及がなかったの。
もともと、ゴブリン族商人の排斥が主目的の法律だったしね。"
109,"TEXT_JOBAOZ010_03193_ROYSE_000_059","それじゃあみんな、これからよろしくね！"
110,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_060","さて、妙な成り行きとなったが、
私は君を青魔道士として育てることになった。"
111,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_061","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君は見たところ、
そこそこの手練れのようだが、青魔道士としては、まだまだ青二才。
これからは師である私の言うことを、よく聞くように。"
112,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_062","とはいえ、君の本当の師は世界中の魔物たちだ。
カンタン入門セットに付いていた「青魔道書」を頼りに、
世界中の魔物から、青魔法をラーニングすることこそが最重要！"
113,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_063","しかしながら、数多ある青魔法を修得してこいと言われても、
あまりにも漠然としていて、迷ってしまうことだろう。
そこで、君に目標を与える！"
114,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_064","青魔道士として鍛錬を積んで、
手始めに青魔法「吸血」をラーニングしてくるのだ！
それができたら、また私のもとへ戻ってくるがいい。"
115,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_065","おっと、ひとつ言い忘れていた……。"
116,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_066","私は、ワラキ族のトーテム像を参考に魔器を開発し、
新大陸の魔物のエーテルを、封じることに成功していてね。"
117,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_100_066","青魔道士ならば、それを用いることで、
戦いを経ずして希少な青魔法を修得することもできるだろう。"
118,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_067","まだ先の話かもしれないが、君がそれ相応の実力になったら、
異男のガヒージャ君から魔器を受け取ってくれ。"
119,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MAMOOLJASHOP_100_068","紹介が遅れ、ましたが、異男のガヒージャと申し、ます。
以後、お見知りお、きを……。"
120,"TEXT_JOBAOZ010_03193_MARTYN_000_068","さあ、君の目の前には青魔法の大海原が広がっている！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、いまこそ船出のときだ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink