Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKbc010_03219.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

248 lines
19 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_00","船着場の平屋のオボロは、薄笑いを浮かべている。"
1,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_01","前回までの冒険録：
冒険者はオボロやジャックらとともに、忍びの里に伝わる「禁忌口寄せの術」の巻物を狙う、影隠一族と戦いを繰り広げる。最後には冒険者とカラスの共闘によって、頭目の十二代目ハンゾウを討ち果たし、巻物のひとつを取り返すものの、もう一方の巻物をカラスに持ち去られるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
オボロはカラスの所在を突き止め、巻物を取り返す作戦を思いついたというので、冒険者は協力することになった。外地ラノシアのロングクライムで「オボロ」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_02","オボロと話し、作戦の詳細を聞いた。彼が入浴するカラスを足止めして、その間に冒険者が巻物を取り戻す作戦のようだ。外地ラノシアの隠者の庵の「<Sheet(EObj,2010173,0)/>」で待機しよう。"
3,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_03","<Sheet(EObj,2010173,0)/>で待機したところ、オボロはカラスの足止めに成功したようだ。外地ラノシアの隠者の庵の室内を調べて「<Sheet(EventItem,2002639,0)/>」を入手しよう。"
4,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_04","<Sheet(EventItem,2002639,0)/>を入手した。オボロと落ち合うため、ロングクライムの「<Sheet(EObj,2010180,0)/>」で待機しよう。"
5,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_05","<Sheet(EObj,2010180,0)/>で待機して、オボロに<Sheet(EventItem,2002639,0)/>を渡した。作戦が成功したので、船着場の平屋に戻り「オボロ」と話そう。"
6,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_06","オボロと話したところ、ジャックが来て食事に誘われた。リムサ・ロミンサのレストラン「ビスマルク」の「<Sheet(EObj,2010181,0)/>」で待機しよう。"
7,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_07","<Sheet(EObj,2010181,0)/>で待機して、皆で食事をしていたところ、オボロがもうひとり現れた。どうやら、カラスが変化の術でオボロになりすましていたようだ。正体を現したカラスは去っていった。リムサ・ロミンサの双剣士ギルドで「オボロ」と話そう。"
8,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_08","オボロと話し、彼はまたカラスを追うという。状況は振出しに戻ったが、またオボロに付き合ってあげよう。"
9,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBC010_03219_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_00","ロングクライムのオボロと話す"
25,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_01","<Sheet(EObj,2010173,0)/>で待機"
26,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_02","隠者の庵の室内を調べて<Sheet(EventItem,2002639,0)/>を入手"
27,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_03","<Sheet(EObj,2010180,0)/>で待機"
28,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_04","船着場の平屋のオボロと話す"
29,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_05","リムサ・ロミンサの<Sheet(EObj,2010181,0)/>で待機"
30,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_06","双剣士ギルドのオボロと話す"
31,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBC010_03219_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_000","ハッハッハ、これでついに……"
49,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_001","ハッ！？　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
これはいかん、またしても、
こんなにも近くにいる、お主の気配に気づかぬとは……。"
50,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_002","言い訳にもならぬだろうが、
実はな……カラスの所在を掴むことができたのだ！"
51,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_100_002","さらには、奴に奪われた「禁忌口寄せの術」の片割れを、
取り戻すための妙案を思いついてな……。
少しばかり、心が踊っていたのだ。"
52,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_003","作戦の実行には、熟練の忍びの協力が必要となる。
そんな状況で、お主が現れるとは話が出来すぎではないか？
いやはや、是非とも力を貸してもらいたい！"
53,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_004","感謝する、お主には頭が上がらんな……。
カラスはあれからエオルゼアに戻って、
密かに闇商人稼業に復帰していたようだ。"
54,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_005","その潜伏先は外地ラノシアの「隠者の庵」。
主が放浪中なのをいいことに、勝手に使っているようだな。
作戦の詳細は追って説明するので、まずは現地へ向かおう。"
55,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_010","それでは、作戦の詳細について説明しよう。"
56,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_100_010","数日にわたってカラスの動向を監視した結果、
奴は、常に巻物を肌身離さず持ち歩いていることがわかった。
唯一の例外は、ザクロと同様に入浴中のみなのだが……"
57,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_011","その入浴というのが、厄介でな。
毎日、決まった時間に庵の前にある温泉に入るのだが、
まさにカラスの行水で、あっという間に上がってしまうのだ。"
58,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_012","そこでこの私が、入浴中のカラスを足止めする。
言っておくが刃を向けるわけでも、誰かに変装するわけでもないぞ？"
59,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_013","私がこのままカラスの前に出て、奴に和解を持ちかけ、
酒を酌み交わすことで、温泉に引き止めるのだ。
その間に、お主に庵の巻物を奪還してもらう。"
60,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_014","我ながら大胆不敵な作戦だが……
抜け目のないカラスを謀るには、幼友達であるこの私が、
大芝居を打つことによって、油断させるほかないと思い至ったのだ！"
61,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_015","お主は、カラスが入浴に出るまで庵の物陰で待機し、
私の動き出しを待って庵に忍び込み、巻物を取り返してくれ。
奪還に成功したら、またここで落ち合うことにしよう。"
62,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_018","見ての通り、こちらの準備は万端でござる。
そろそろ、カラスが入浴する時間なので、
庵の物陰で待機していてくれ。"
63,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_020","あれれれれェ～？
オボロくんじゃなァ～イ！
こんなところで、何してんノォ～？"
64,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_021","カラス……。
今日はほかでもなく、お前と和解しにきたのだ。"
65,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_022","温泉という場を選んだのは、お互い武器を持つことなく、
本音で語り合いたかったから……。"
66,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_023","さあ、里で修行していた頃のように、
ふたりで湯に浸かり、酒でも酌み交わそうではないか。
そうして我らの積年のわだかまりも、洗い流してしまおう。"
67,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_024","ウププ……。
そう見せかけてェ～、巻物を奪いにきたんじゃなァ～イ？"
68,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_025","それについては、私はもうお前から取り返すつもりはない。
「禁忌口寄せの術」の巻物はふたつにわかれていて、
もう一方は忍びの里にある。"
69,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_026","むしろ、このままカラスに持っていてもらった方が、
巻物が揃うこともなく、危険な術が使われずに済むというもの。"
70,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_027","私はどう頑張っても、カラスには追い付けないと悟ったでござる。
そんなお前からは、どんな悪漢であろうと、
巻物を奪うことはできないだろう。"
71,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_028","フゥ～ン……ボクに負けを認めるなんて、
オボロくんも少しは賢くなったみたいだねェ～。"
72,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_029","でもさァ～、ボクが里からもう一方の巻物を奪って、
術を悪用するとは思わないノォ～？"
73,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_030","お主が求めるのは「自由」だろう。
大芝居を打ってまで抜け出した堅苦しい里に、
わざわざ戻って、巻物を奪うだけの動機はないはずだ。"
74,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_031","へェ～！
オボロくんにしては、冴えてるねェ～！
そのとおり、ボクは今のところ、あの術には興味ないんだナァ～。"
75,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_032","プププ、わかったヨ。
こんなの筋書きになかったけど、付き合ってあ・げ・る。
なんせボクたちは、オトモダチ同士だからネ……。"
76,"TEXT_LUCKBC010_03219_SYSTEM_000_040","巻物を見つけた！
しかし、中身は「ドマ式麻雀が最速で強くなる本」だった……。"
77,"TEXT_LUCKBC010_03219_SYSTEM_000_041","巻物を見つけた！
しかし、中身は「ミシディアうさぎの飼い方」だった……。"
78,"TEXT_LUCKBC010_03219_SYSTEM_000_042","巻物を見つけた！
しかし、中身は「オボロくん語録」だった……。"
79,"TEXT_LUCKBC010_03219_SYSTEM_000_043","巻物を見つけた！
しかし、中身は「異邦の詩人の日々赤裸々」だった……。"
80,"TEXT_LUCKBC010_03219_SYSTEM_000_044","この本棚に登れば、上に行けるようだ……。"
81,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_050","(-オボロ-)作戦は大成功でござる！
さあ、取り返した巻物を渡してくれ。"
82,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_051","(-オボロ-)これは確かに、「禁忌口寄せの術」の巻物！
ついに、カラスめを出し抜くことができたでござる！！"
83,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_052","(-オボロ-)そろそろ、奴も気づいてるやもしれん。
早いところ、船着場の平屋に戻ることにしよう。"
84,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_060","(-オボロ-)未だカラスを手玉に取った喜びが冷めやらん。
奴は私の芝居にまんまと騙され、油断しきっていたようでござる。"
85,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_061","(-オボロ-)その実力をおだてると、カラスは気分を良くしたようで、
酒を浴びるほど飲んで、最後には潰れてしまったのだ！
いやはや、愉快痛快とはこのことでござるな！"
86,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_062","(-ジャックの声-)随分と嬉しそうじゃないか。
何かいいことでもあったのか……？"
87,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_063","(-オボロ-)ジャック殿！
いいこともなにも、ついにあのカラスから、
奪われた巻物を取り返すことに成功したのでござるよ！"
88,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_064","ほう……そいつはめでたいな。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もいて、ちょうどよかったぜ。"
89,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_065","ウマい飯でも食いに行こうと、お前らを誘いにきたところだ。
ついでに、巻物を取り返した祝杯といこうじゃないか。"
90,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_066","(-オボロ-)それは、妙案でござるな！
是非とも、ご相伴にあずかるでござる……！"
91,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_067","それじゃあ、リムサ・ロミンサの、
レストラン「ビスマルク」まで来てくれ。
ヴァ・ケビたちも呼んであるんで、俺は先に行っとくぜ。"
92,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_068","(-オボロ-)お主に出立前に聞いておきたいことがある。
私はこれで、カラスを追う必要もなくなったでござる。
里に戻るつもりもないので、新たな目標を立てたいと思っている。"
93,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_069","(-オボロ-)参考までに聞かせてほしいのだが、
お主はここ最近、どう過ごしていたのだ……？"
94,"TEXT_LUCKBC010_03219_Q2_000_000","何と言う？"
95,"TEXT_LUCKBC010_03219_A2_000_001","第一世界へ行っていた"
96,"TEXT_LUCKBC010_03219_A2_000_002","アンドレイアと戦っていた"
97,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_070","(-オボロ-)な、なんと！
この世界とは違う、また別の世界があると……？"
98,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_071","(-オボロ-)興味深いところだが、話に聞く以上、
そう簡単に行けるものではなさそうだ……。
私の次なる目標は、ゆっくりと探すことにするでござる。"
99,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_072","(-オボロ-)それでは、レストラン「ビスマルク」に向かうとしよう。
私は野暮用を済ませてから向かうので、
先に向かっていてほしいでござる。"
100,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_100","(-オボロ-)いや、愉快でござる！
カラスめは、今頃きっと悔しがっているであろう！！"
101,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_101","今日はいつになくご機嫌だな。
カラスを出し抜いたのが、よっぽど嬉しいらしい……。"
102,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_102","(-オボロ-)もちろんでござる！
奴は私の目標であり、憧れの的だった……
それをついに、超えることができたのでござるよ！"
103,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_103","そいつはよかったな……。"
104,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_104","そ、その者は偽物でござる……！！"
105,"TEXT_LUCKBC010_03219_PERIMUHAURIMU_000_105","オ、オボロさんがふたりいる……！？"
106,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_106","(-オボロ-)な、なんだと！？
そちらこそ、偽物でござる！
裸同然の格好で、街中に来る方が怪しいでござる！！"
107,"TEXT_LUCKBC010_03219_VKEBBE_000_107","どうしよう……どっちも本物に見えるけど……。"
108,"TEXT_LUCKBC010_03219_Q1_000_000","どっちのオボロが本物？"
109,"TEXT_LUCKBC010_03219_A1_000_001","裸のオボロが本物だ！"
110,"TEXT_LUCKBC010_03219_A1_000_002","服を着たオボロが本物だ！"
111,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_108","そうだ！
こんな間抜けな登場は……本物のオボロに違いない！"
112,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_109","いや違う！
本物のオボロは……もっと薄幸顔だ！
そいつは偽物に違いない！"
113,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_110","(-オボロ-)ウププ……オボロ君ごっこもここまでか～。"
114,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_111","カラス……！
やはり、お前が私に化けて巻物を……！"
115,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_112","ひんがしの国の影隠一族の……ハンゾウだっけ？
あいつが使ってた、変化の術を覚えたもんでさァ……
ちょっと面白そうな術だし、遊んでみたかったんだよねェ～。"
116,"TEXT_LUCKBC010_03219_KARASU_000_113","オトモダチ気分も味わえたし、楽しかったヨ！
それじゃぁまたね、あっは～ん！"
117,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_114","……クソッ、相変わらず逃げ足の速い奴だ。"
118,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_115","やれやれ、今回もしてやられたようだな……。"
119,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_116","とりあえず、オボロ……その格好のままなのはマズい。
つまみ出される前に、双剣士ギルドへ行こう。
訳を聞くのはそれからだ。"
120,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_120","なかなか似合ってるじゃないか。
これで、オボロも立派な都会っ子だな。"
121,"TEXT_LUCKBC010_03219_PERIMUHAURIMU_000_121","アニキのセンス……マズいんですよねぇ。"
122,"TEXT_LUCKBC010_03219_VKEBBE_000_122","ジャックの私服を着せられるなんて……
かわいそうに……。"
123,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_130","ジャック殿に貸してもらったこの服だが……
これは……なかなか……どうして……"
124,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_131","かっこいいでござる！"
125,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_132","だろうッ！？
わかってるじゃないか、オボロ！
それが、海の都の最先端ファッションってヤツさ……！"
126,"TEXT_LUCKBC010_03219_VKEBBE_000_133","えー、違うと思うけど……。"
127,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_134","さて、事の次第を話すとしよう……。
私は、一秒でも長く温泉にカラスを引き止めようと、
互いに何杯もの酒を酌み交わしたのだが……"
128,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_135","いつの間にか潰れてしまったようで、
気が付いたら、隠者の庵のベッドに裸で寝かされていたのだ。"
129,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_136","どうやら、その間にカラスは、
変化の術と私から奪った忍装束を併用して変装し、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>から巻物を受け取ったようだ。"
130,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_137","私は、すぐさま船着場の平屋に向かったが、
ご丁寧にも、室内の装束まで、すべて隠されていてな。
そんなわけで、やむを得ず裸で駆けつけたという顛末だ。"
131,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_138","ま、相変わらずカラスが一枚上手だったってことだな。
結局、巻物はまたも奴の手に渡ったのか……。"
132,"TEXT_LUCKBC010_03219_OBORO_000_139","クソッ！
またも、カラスを追わねばならん！
こうしてはおれん、平屋に戻って新たな作戦を練ろう！"
133,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_140","やっぱり、オボロはカラスのこととなると、
どこか嬉しそうだよな……。"
134,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_141","まあ、お前も忙しそうだけど、
これからも、薄幸顔に付き合ってやってくれよ。
って……なんで俺がこんなこと言ってんだ？"
135,"TEXT_LUCKBC010_03219_JACKE_000_142","まあいいや、アイツもお前と同じくらい、
俺にとって放っておけない仲間になったってことだ。
それじゃあ、またここにも顔出してくれよな！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink