Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/035/LucKzh301_03533.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

159 lines
10 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ペンダント居住館のマウィルは、人を探しているようだ。"
1,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
　設定されています。
マウィルに、トーラスという兵士の様子を見るよう頼まれた。レイクランドのオスタル厳命城で「マウィル」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_02","マウィルと話した。トーラスは、先日の罪喰いの襲撃以降、様子がおかしくなったようだ。オスタル厳命城の兵士たちと話して、トーラスについて情報を集めよう。"
3,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_03","兵士たちからトーラスの過去を聞いた。オスタル厳命城の「マウィル」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_04","マウィルに報告した。彼も、大襲撃でトーラスの部隊が全滅したことを知ったようだ。"
5,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_00","オスタル厳命城のマウィルと話す"
25,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_01","兵士たちからトーラスの情報を集める"
26,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_02","マウィルと話す"
27,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_000","なんだい？
ボクは今、人探しで忙し……。"
49,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_100_000","……い、いたー！？
キミ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだろ？
ずっと探していたんだ！"
50,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_001","実は、キミにしか頼めないことがあるんだ！
お願い、話だけでも聞いてくれないかな？"
51,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_002","ご、ごめん、つい興奮しちゃって……
ボクはマウィルっていうんだ。"
52,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_100_002","普段は、オスタル厳命城を拠点に、
木こりとして、木材や野草なんかの採集をしているんだよ。"
53,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_003","この間、レイクランドのあちこちで罪喰いの襲撃があっただろう？
あのときもボクはオスタル厳命城にいて、
陰からキミの雄姿を見ていたんだ！"
54,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_004","キミほど強い人は初めて見たよ！
ひょっとしたら、トーラスよりも強いかもしれないね！"
55,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_005","……っと、ごめん、トーラスっていうのはボクの友達なんだ。
彼は厳命城の部隊に所属する衛兵のひとりで、
例の襲撃でも、大活躍した剣の達人なんだよ。"
56,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_006","最近、そんな彼の様子がおかしくて……心配なんだ。
だけど、戦えないボクには相談できない悩みでもあるのか、
理由を聞いても何も教えてくれない。"
57,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_007","そこで、多くの戦いを経験しているであろうキミに、
トーラスのことを見てやってほしいんだ！
少し彼の話を聞いてあげるだけでも構わないからさ！"
58,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_008","キミほどの腕を持った人であれば、
剣術に長けた彼も、専門的な相談をしやすいはずだし！"
59,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_009","わざわざ足を運ばせて悪いけど、
どうかレイクランドの西にある「オスタル厳命城」まで、
ボクといっしょに来てほしい！"
60,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、来てくれて嬉しいよ！
さあ、早くトーラスのところに行こう！"
61,"TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_021","…………。"
62,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_022","トーラス！
見てよ、すごい人を連れてきたんだ！"
63,"TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_023","な、何事だ！？
敵襲か？　また罪喰いの襲撃なのか！？"
64,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_024","ちょっと、どうしたの？
落ち着いてよ、トーラス！"
65,"TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_025","あ……ああ、襲撃ではない、のか。"
66,"TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_026","……ふう、すまない。
どうも先の襲撃以降、気が張り詰めて夜も眠れなくてな。
任務中だというのに集中力が切れていたようだ。"
67,"TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_027","……だが！
俺は栄えあるレイクランド連邦の「騎士」の血を継ぐ者！
こんなことではいけない、人々を守るためにも精進しなくては！"
68,"TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_028","おっと、そろそろ巡回の頃合いだ。
城の周囲を巡るだけゆえ、そう時間もかからないだろう。
何か用があるなら、その後にな……では、失礼する！"
69,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_029","ちょっと、トーラス！
少し話を……。"
70,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_030","……ね？　やっぱり様子がおかしいでしょ？"
71,"TEXT_LUCKZH301_03533_Q1_000_000","何と言う？"
72,"TEXT_LUCKZH301_03533_A1_000_001","明らかに様子がおかしい"
73,"TEXT_LUCKZH301_03533_A1_000_002","疲れているだけでは？"
74,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_031","普段のトーラスを知らないキミにも、そう見えるよね？
はあ……心配だなあ。"
75,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_032","キミにはそう見える？
でも……ボクはやっぱり、様子がおかしい気がする、
普段のトーラスはもっと落ち着いているはずなんだ。"
76,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_033","きっと大襲撃のときに、何かがあったと思うんだ。
この厳命城にいるトーラスの同僚たちに、
当時の話を聞いてみようと思うんだけど……。"
77,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_034","よかったら、聞き込みを手伝ってくれないかな？
トーラスが巡回から戻ってくるまでに、
襲撃の際に何があったのか、突き止めておきたいんだよ。"
78,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_035","よし、決まりだ！
それじゃあ手分けして聞いてみよう。"
79,"TEXT_LUCKZH301_03533_TAOTISTT_000_040","トーラス？　あいつはすごいヤツだよ！
あいつの部隊は、もっとも激しい戦闘が行われた場所にいたんだ。
あそこにいて、生き延びたなんて信じられない！"
80,"TEXT_LUCKZH301_03533_TAOTISTT_000_041","けど、あいつの曽祖父が、オスタルの部下として名を馳せた、
騎士だって話を聞いて合点がいったよ。
名門騎士の子孫は、俺たちとは生まれからして違うんだな！"
81,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEANARD_000_042","彼は気の毒な男だよ……。
大襲撃で、彼の部隊は全滅してしまったんだ。"
82,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEANARD_000_043","同じ場所で共に戦っていながら、
トーラスだけが生き残ったんだ。
強さが孤独をもたらすとは……皮肉な話だね。"
83,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_044","ボクはこの人に話を聞いてみるよ。
キミは別の人に、大襲撃のときの話を聞いてみて。"
84,"TEXT_LUCKZH301_03533_TAOTISTT_000_045","あいつの曽祖父はオスタルの部下として名を馳せた騎士だってさ。
いやぁさすがだね、血は争えないってことだな！
この厳命城も、あいつがいる限りは安泰だ！"
85,"TEXT_LUCKZH301_03533_SEANARD_000_046","彼の部隊は罪喰いに敗れ、
トーラスだけが生き残ったんだ。
強さが孤独をもたらすとは……皮肉な話だね。"
86,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_050","ボクの方は、大した情報は掴めなかったよ。
キミの方はどうだった？"
87,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_051","えっ、彼ひとりを遺して、部隊が全滅したって！？
そんなの辛いに決まっているじゃないか！
トーラスの様子がおかしいのも……。"
88,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_052","……あ、そういえば！
わざわざ厳命城まで来てもらったのに、
そのお礼を渡していなかったね。"
89,"TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_053","改めて、ここまで来てくれてありがとう。
よかったら、もう少し手を貸してくれると助かるよ。"
90,"TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERA03533_000_040","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERA03533_000_041","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERB03533_000_042","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERB03533_000_043","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERA03533_000_045","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERB03533_000_046","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink