Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/035/LucKzj101_03588.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

178 lines
12 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
オンドの潮溜まりのナロスィー・コールは、冒険者に興味があるようだ。"
1,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
 設定されています。
ナロスィー・コールは、冒険者に見てもらいたいものがあるようだ。オンドの潮溜まり西にいる「ナロスィー・コール」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_02","ナロスィー・コールは、人の道具の使い道が知りたいようだ。ノルヴラント大陸斜面の「<Sheet(EObj,2010463,0)/>」を調べ、用途を伝えよう。"
3,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_03","ナロスィー・コールに人の道具の用途を伝えた。ノルヴラント大陸斜面の彼から、再度話を聞いてみよう。"
4,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_04","ナロスィー・コールと話した。彼の兄であるゼロスィー・オーンは、冒険者とオンドの母王を引き合わせたいようだ。オンドの潮溜まりへ向かった「ゼロスィー・オーン」と話そう。"
5,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_05","ゼロスィー・オーンと話した。身重なオンドの母王は、潮が引いたことで産卵が困難になっているらしい。彼女を救うため、オンドの潮溜まりの「ナロスィー・コール」と相談しよう。"
6,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_06","ナロスィー・コールと話した。彼にはなにか考えがあるようなので、引き続き話を聞いてみよう。"
7,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_00","オンドの潮溜まり西のナロスィー・コールと話す"
25,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_01","<Sheet(EObj,2010463,0)/>を調べる"
26,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_02","ナロスィー・コールと話す"
27,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_03","ゼロスィー・オーンと話す"
28,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_04","ナロスィー・コールと話す"
29,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZJ101_03588_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_000","ヒトの、まれびと、潮溜まり、よくきた。
ずっと、ヒトと話、してみたかった。
俺、ナロスィー・コール、お前の、名は?"
49,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_002","ふうん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
俺、ヒトに、見てもらいたいもの、ある。
潮溜まり出て、西の方、きて。"
50,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_010","なあ、これ、ヒトのものだろう?
ずっと昔、フネとかいうものから、落ちてきたらしい。
でも、オンド、誰も触らない。"
51,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_011","オンド、ヒトと、あまり関わらない。
でも、むかし俺、陸で、動けなくなった時、
ヒトに、助けてもらったから、ヒト、好きだ。"
52,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_012","だからヒトのこと、知りたい。
ヒトの道具、使い方、教えてほしい。
これ、どうやって使う?"
53,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SYSTEM_000_015","ナロスィー・コールは、人の道具の用途が気になるようだ……。
周辺にある「<Sheet(EObj,2010463,0)/>」を調べてみよう。"
54,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_020","俺、ヒトも、ヒトのものも、好きだ。
だから使い方、教えてほしい。
これ、どうやって使う?"
55,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SYSTEM_000_030","古い酒瓶が落ちている……。"
56,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_031","それ、とても脆くて、すぐ粉々になる。
中、なにか詰めているようだが、すぐ潮に溶ける……
そんなもの、ヒト、どう使う?"
57,"TEXT_LUCKZJ101_03588_Q1_000_000","何と答える?"
58,"TEXT_LUCKZJ101_03588_A1_000_001","飲み物を詰めておくものだ"
59,"TEXT_LUCKZJ101_03588_A1_000_002","割って破片を武器にするものだ"
60,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_032","ヒト、真水とか、果実の汁、好き、聞いたことある。
わざわざ、こんな脆い容器、溜めるんだな。
なんとも、奇妙……。"
61,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_033","オンドも、石や骨、割って、道具つくる。
ヒトも、オンドと、同じか。"
62,"TEXT_LUCKZJ101_03588_SYSTEM_000_040","古い舵輪が落ちている……。"
63,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_041","それ、木でできた、変な輪っか。
用途、少しも、想像できない。
そんなもの、ヒト、どう使う?"
64,"TEXT_LUCKZJ101_03588_Q2_000_000","何と答える?"
65,"TEXT_LUCKZJ101_03588_A2_000_001","船の行き先を決めるものだ"
66,"TEXT_LUCKZJ101_03588_A2_000_002","頭に乗せるものだ"
67,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_042","フネ、ヒトが乗る、変な箱、だよね?
それに、これがない、行き先決められないなんて、
ヒレないヒト、大変そうだな。"
68,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_043","これで、着飾る、のか!
木、潮で傷むから、オンド、使えないけど、
ヒト、しゃれてるな、見直した。"
69,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがと。
面白いこと、たくさん知られた。"
70,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_051","でも……
ある目的、使えるもの、探してたけど、それない。
残念…………。"
71,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_052","ナロスィー、お前、勝手にヒト、連れ出して。
なにしてるかと思えば、またヒトの道具、いじくり回して。
母王様、大変なのに、そんな暇、ない!"
72,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_053","ち、違う……!
俺……!"
73,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_054","ヒト、我が愚弟、失礼した。
我、「オンドの母王」取次、ゼロスィー・オーンである。
一族を代表して、頼みたいこと、ある。"
74,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_055","潮が引き、困ったこと、起きたのだ。
愛しき我らが母、すなわち「オンドの母王」様、
危機、瀕している。"
75,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_056","母王様、身重だ。
通常なれば、この深海で、母王様、産卵する。
それで、オス、卵いただき、子育てする。"
76,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_057","でも、潮引きし今、うまく産卵できない、かもしれない。
オンド、みな生き残るため、
母王様の卵、オス全員で分けるが、心配。"
77,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_058","「光の氾濫」、オンドの故郷、壊滅させ、オンド減った。
母王様の産卵、うまくいかないと、
一族、また減ってしまう。"
78,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_059","ゆえ、陸よく知るヒト、助力乞いたいと、
母王様自ら、ヒトとの対話、所望している。
「オンドの潮溜まり」まで、きてほしい。"
79,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_060","ナロスィー、お前も、来い。
ヒトにも、母王様にも、迷惑かけるな。"
80,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_061","俺だって、母王様のため、思って……。"
81,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_065","俺だって、母王様のため、思って……。"
82,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_070","ヒトのまれびと、ご足労、感謝する。
母王様、紹介しよう。"
83,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_071","(-扉越しに聞こえてくる声-)ヒトよ……
わらわが、「オンドの母王」である。"
84,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_072","(-オンドの母王-)扉越しの挨拶、許しておくれな。
我らメス、産卵のため安全な岩間で、一生過ごす。
ゆえ、外へ出ること、かなわぬ。"
85,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_073","(-オンドの母王-)常なれば、オンド、水中にて身体たゆたわせ、産卵する。
だが潮引きて、今や、半身しか海水に浸からず、
卵たち、無事に産み落とせるや否や、不安……。"
86,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_074","(-オンドの母王-)聞けば、潮引きし理由、そなたにあるとか。
誤解せぬよう、わらわは、責めているのではなし……
ただ、無事産卵できるよう手助け、頼みたい。"
87,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_075","(-オンドの母王-)なに、ヒトの産卵の知恵、借りたいだけよ。
<RubyCharaters>FF04E999B8FF07E3818AE3818B</RubyCharaters>の産卵方法、試すべきやもしれぬ、思うてな。"
88,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_076","(-オンドの母王-)身の回りのこと、ゼロスィー・オーンたち、任せてあるゆえ、
彼ら困っている様子あれば、口添えしてくれれば、よい。
どうだ、やってくれるかえ?"
89,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_077","(-オンドの母王-)よき返事、感謝する。
では、頼んだぞ。"
90,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_078","まれびと、我も、協力感謝する。
だが、母王様、まだ産気づく様子、ない。
ゆえ「ナロスィー・コール」と共に、待っていてほしい。"
91,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_079","あ、待って、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……!"
92,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_100_079","ちょっと、話したいこと、ある。
潮溜まり、出たところまで、来てくれる?"
93,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_080","まれびと、我も、協力感謝する。
だが、母王様、まだ産気づく様子、ない。
ゆえ「ナロスィー・コール」と共に、待っていてほしい。"
94,"TEXT_LUCKZJ101_03588_XEROSHSOOAN_000_081","もしや、母王様へ、話しに来たか?
なら、取次しよう。"
95,"TEXT_LUCKZJ101_03588_ONDOQUEEN03588_000_085","(-オンドの母王-)おお、ヒトのまれびと、もしや心配して、声かけ、きたのか?
いまはまだ、産気づいておらぬ。
案ずるな。"
96,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
母王様謁見できる、珍しいこと、すごいこと。
それだけ、オンドにとって産卵、大事なこと。"
97,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_091","俺、母王様の産卵、手助けできるもの、探してた。
だからヒトの道具、使い方、聞いた。
使えそうなもの、なかったけど……。"
98,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_092","母王様、俺の母、みんなの母。
生まれる卵、俺の弟妹、みんなの弟妹。
健康、安全、産卵できるよう、支えたい。"
99,"TEXT_LUCKZJ101_03588_NAROSHSKOAL_000_093","俺いい考え、ある、から、
時間あるとき、詳しく話、聞いて?"