Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKme108_03637.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

203 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_00","アミティーのトリストルは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_01","トリストルから、トルー一家のドワーフ族を紹介された。コルシア島のトメラの村にいる「水晶公」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_02","水晶公とともに、ザモットに事情を伝えた。トメラの村の「ザモット」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_03","ザモットと話した。トメラの村の「見届け役のドワーフ」と話し、トルだせ大作戦に臨もう。"
4,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_04","トルだせ大作戦の練習をした。トメラの村の「見届け役のドワーフ」と再度話し、トルだせ大作戦の本番に臨もう。"
5,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_05","トルだせ大作戦の本番を成功させた。トメラの村の「ザモット」と話そう。"
6,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_06","ザモットは冒険者の実力を認め、協力を申し出てくれた。ドワーフ族とともに心核用の鉱石を入手し、巨大タロースの制作に一役買おう。"
7,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_00","水晶公と話す"
25,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_01","ザモットと話す"
26,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_02","見届け役のドワーフと話し、トルだせ大作戦を行う"
27,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_03","見届け役のドワーフと再度話し、トルだせ大作戦を行う"
28,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_04","ザモットと話す"
29,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME108_03637_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_000","心核探しの冒険……か。
思いがけない機会が湧いて出たものだ……。"
49,"TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_005","心核とするのは、身体と同じ地域で得られる鉱石が望ましい。
さっそく、トリストルの知恵を貸してもらおう。"
50,"TEXT_LUCKME108_03637_DULIACHAI_000_010","ちゃんとお話をすることができて、よかったわ。
これを最初のきっかけとして、
今後もアミティーの方々と話し合いができればと思うの。"
51,"TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_020","心核用の鉱石を探す……ということであれば、
力になってくれる方々を、紹介できるかもしれません。"
52,"TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_021","名を、「トルー一家」。
この土地で古くから採掘を営んでいるドワーフ族の一派であり、
私たちを秘密の坑道で断崖の上へ連れてきてくれた人々です。"
53,"TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_022","彼らほど、この土地の石について詳しい者はいませんし、
事情を話せば、きっと協力してくれるはず……。"
54,"TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_023","北西にある「トメラの村」に行って、
最長老の「ザモット」さんに声をかけてみてください。
「ラリホー」とあいさつするのを、お忘れなく！"
55,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私も同行しよう。
今のところはまだ体も動いているし、
多少なり、力にはなれるはずだ。"
56,"TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_025","では、ふたりで心核用の鉱石を確保してきてくれ。
魔力が凝縮されてさえいれば、石の種類は何だっていい。"
57,"TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_026","私はその間に、大急ぎで設計を進めるとしよう。"
58,"TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_030","悪いが、心核用の鉱石は頼んだぞ。
魔力が強い石が望ましいが、数でまかなってくれても構わない。
ダイダロス社秘伝の技をもってすれば、うまくやれるだろう。"
59,"TEXT_LUCKME108_03637_DULIACHAI_000_035","水晶公は、どこかお体でも悪いの……？
ふたりとも、気をつけていってらっしゃいね。"
60,"TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_040","トルー一家は、気のいいドワーフ族です。
大昇降機が止まっている間も、島中にある坑道を使って、
こっそり断崖の上下を行き来していたのですよ。"
61,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_050","ここが「トメラの村」か……。"
62,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_051","おお、本当にドワーフ族ばかりだ。
彼らはクリスタリウムでも滅多に見かけないから、
こうも集まっていると……不思議な感覚になるな……。"
63,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_052","……普段は何かと周りを見上げてばかりの私だが、
ここならば……うん……視界が新鮮だ……！"
64,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_053","(-声の大きなドワーフ族-)ラリホー！"
65,"TEXT_LUCKME108_03637_Q1_000_000","何と言う？"
66,"TEXT_LUCKME108_03637_A1_000_001","ラリホーッ！！"
67,"TEXT_LUCKME108_03637_A1_000_002","ラリホー？"
68,"TEXT_LUCKME108_03637_A1_000_003","……今、なんて？"
69,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_054","(-声の大きなドワーフ族-)おお、すばらしい！
どこかで習ってきたかのような、いい挨拶だッ！"
70,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_055","(-声の大きなドワーフ族-)ちっがーう！
全然、なっとらんッ！"
71,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_056","(-声の大きなドワーフ族-)挨拶だ、挨拶！
まずは礼儀を尽くすのだッ！"
72,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_057","(-声の大きなドワーフ族-)いいか……こうだぞ……！"
73,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_058","(-声の大きなドワーフ族-)ラリホーーーーッ！"
74,"TEXT_LUCKME108_03637_Q2_000_000","何と言う？"
75,"TEXT_LUCKME108_03637_A2_000_001","ラリホーーーッ！！"
76,"TEXT_LUCKME108_03637_A2_000_002","ラ、ラリホー！"
77,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_059","(-声の大きなドワーフ族-)うんうん、まあまあなラリホーだな！"
78,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_060","(-声の大きなドワーフ族-)……それで、おみゃーらはナニモンだ？
何しにここへ来た？"
79,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_061","(-声の大きなドワーフ族-)……それで、おみゃーらはナニモンだ？
「兜なし」だなんて、いかにもワケアリだが……。"
80,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_062","アミティーの人々から紹介を受けて、
トルー一家のドワーフ族に、力を貸してもらいに来た。
最長老の「ザモット」はいるだろうか？"
81,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_063","ザモットはワシだ！
なんだ、おみゃーら、ワシの客だったか。"
82,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_064","しかも、あの秘密の村で紹介を受けたってんなら、
タダゴトじゃないな！
どれ、詳しく話を聞かせてみろ！"
83,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_065","なるほどなぁ！
下にはもう、つまらん連中しかおらんと思ったが、
なかなかおもしろいことを言い出すじゃないか！"
84,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_066","ワシらとしても、急に山が浮いたと思ったら、
罪喰いがわんさと飛んでくるようになって、
心配しておったところでなぁ……。"
85,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_067","おみゃーらが、アレをどうにかしてくれるんなら、
もちろん、手伝ってやらんことはないぞ！"
86,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_068","たーだーしー！"
87,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_069","おみゃーらが求めてるような鉱石は、
ワシらにとっても、特別で大事なモンだ。"
88,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_070","実力のないヤツに渡して、
「やっぱり作戦は失敗でした」なんて言われた日にゃ、
酒を浴びても気がすまん！"
89,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_071","そこでだ！
おみゃーの実力、試させてもらうぞ。
トルー一家伝統の、「あの方法」でなッ！"
90,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_072","「あの方法」とは……？"
91,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_073","ふっふっふ……。
とにかく奥に来い、詳しくはそっちで教えてやろう。"
92,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_080","伝統の腕試し……いったいどんな方法だろう？"
93,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_090","ふふふ……来たな……。
それじゃあ、よーく聞くがいい！"
94,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_091","知ってのとおり、ワシらは採掘を生業としておる。
しかし、石を掘るというのは、いつでも危険と隣り合わせだ！"
95,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_092","そこで、ワシらトルーのドワーフは、
本格的に採掘をはじめる年ごろになると、
ある方法で、坑道に入るに足るか、実力を測るのだ！"
96,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_093","その方法こそ……見る力と判断力、
そして素早い行動が必要とされる、「トルだせ大作戦」！
おみゃーにも、それをやってもらうぞ！"
97,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_094","いいか、まずはワシの兜の形をよ～く覚えろ。
挑戦者にはスリングショットが渡されるから、
「これと違う形の被り物のドワーフ族」を狙って撃つのだ！"
98,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_095","もう手配はすませてあるから、
心の準備ができたら「見届け役のドワーフ」に声をかけて、
「トルだせ大作戦」に挑むがいい！"
99,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_100","存外に穏便な方法でよかった。
……いや、スリングショットでドワーフを撃つのが、
穏便と言えるのかは、議論の余地があるだろうがね……。"
100,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、すまないが参加を頼めるだろうか？
あなたの方が適任なのは言わずもがなだが、
その雄姿を、せっかくだから見ていたいのだ。"
101,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_105","トルー一家の兜は、この、ステキな二本角が特徴だ！
これを被っている同胞役は、撃っちゃいかんぞ！"
102,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_110","あっ！　あんたが挑戦者ー？
んだらば、屋根の上にご案内して、
「トルだせ大作戦」はじめるぞー！"
103,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_111","おいらたちと「違う被り物をした奴」を、
スリングショットで、トスッと撃てれば成功だー！
まずは練習ー！"
104,"TEXT_LUCKME108_03637_SYSTEM_000_112","「被り物の異なるドワーフ」の狙撃を開始します。
該当者を発見したら、
<If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で玉を撃ちましょう！"
105,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_113","バッチリだったねー！
まあ、間違えようもないんだけどねー！"
106,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_114","じゃあ、次こそが本番ー！
準備ができたら、また声をかけてねー！"
107,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_120","ああ、今のは練習だったのか。
次の本番も、成功を祈っているよ。"
108,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_125","いい調子だな！
しかし本番は、もーっと難しいぞ！"
109,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_130","いよいよ本番に挑むんだねー！
それじゃあまた、上まで案内するよー！"
110,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_131","今度は、おいらと「同じ兜」を被った奴も加わるよ。
それを撃っちゃうと失敗になるから、
「被り物の異なる」奴を探しだして撃ってねー！"
111,"TEXT_LUCKME108_03637_SYSTEM_000_132","「被り物の異なるドワーフ」の狙撃を開始します。
該当者を発見したら、
<If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で玉を撃ちましょう！"
112,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_133","ラリホーラリホー！　お見事だったねー！
あんた、悪くない採掘師になれそうだー！"
113,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_134","「ザモット」も見てたと思うから、声をかけてごらんー！
あんたがこの天変地異を収められますようにって、
おいらも願ってるよー！"
114,"TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_150","おかえり、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
この程度は褒めるまでもないのかもしれないが、
本当に、うまくやるものだと感心したよ。"
115,"TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_155","ああ、撃たれた奴については、心配無用だよー。
ドワーフ製の防具は頑強だからねー。"
116,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_160","ラリホー！　見ていたぞ！
来たばかりでこれだけできりゃ、文句なしだ！"
117,"TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_161","おみゃーが、口だけでここまで来たわけじゃないのはわかった。
平穏な掘り暮らしを取り戻すためにも、その実力に賭けて、
鉱石のことを教えるとしよう！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink