Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKme114_03643.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

190 lines
13 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_00","アミティーのチャイ・ヌズは、緊張の面持ちだ。"
1,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_01","ついに、巨大タロース起動の準備ができた。アミティーの「水晶公」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_02","巨大タロースが起動し、グルグ火山への道ができた。コルシア島のグルグ火山前にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_03","ヤ・シュトラたちと合流した。罪喰いとの戦いに決着をつけるべく、「グルグ火山」に突入しよう。
※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
4,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_04","グルグ火山上層に到達した。さらに先を目指そう。
一度外に出た場合は、コルシア島のグルグ火山前にいる「案内役の衛兵」が、イマキュレートクラウンへ案内してくれるようだ。"
5,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_05","仲間たちの協力で、先へ進むことができた。待ち受けるヴァウスリー、否、全能者「イノセンス」を討伐しよう!
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
6,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_06","イノセンスを討伐した。イマキュレートクラウンの「リーン」と話そう。
一度外に出た場合は、コルシア島のグルグ火山前にいる「案内役の衛兵」が、イマキュレートクラウンへ案内してくれるようだ。"
7,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_07","リーンと話した。これですべては解決となるのだろうか……?
※次のクエストは、クリスタリウムの「ペンダント居住館の管理人」から受注できます。"
8,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_00","水晶公と話す"
25,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_01","ヤ・シュトラと話す"
26,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_02","「偽造天界 グルグ火山」を攻略"
27,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_03","「偽造天界 グルグ火山」を攻略"
28,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_04","大罪喰い「イノセンス」を討伐"
29,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_05","リーンと話す"
30,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME114_03643_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME114_03643_DULIACHAI_000_000","水晶公が、無事に戻っていらしてよかったわ!
あなたも、少しは休憩できたかしら?
コルシア島の風は、とても気持ちいいのよ。"
49,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_005","私の方は、もう心配ない。
チャイ・ヌズに、タロースの状況を聞いてみよう。"
50,"TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_010","お前たちが、どこぞに出歩いている間に、
タロース起動の準備が整ったと連絡があったぞ。"
51,"TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_011","あとは、魔力を流しこむだけ……。
その号令は、どうする?"
52,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、タロースがたちあがれば、
さすがにヴァウスリーも動くだろう。
そうなってはもう、中断は利かない……。"
53,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_013","ゆえに、あなたの戦支度がすべてすんだら、
私に声をかけてくれ。
あなたの号令を、待機中の仲間たちに届けよう。"
54,"TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_020","あ、ああ……ついに……ついにだぞ……!
大丈夫、大丈夫、私はやるだけのことをやった……!
何も間違いはないはずだ!"
55,"TEXT_LUCKME114_03643_DULIACHAI_000_025","緊張しなくても大丈夫よ。
私の旦那様が、熱心にやった仕事だもの。
絶対に失敗しないって、私、断言できるわ。"
56,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_030","さて、どうする……?
準備ができているのなら、タロース起動の号令をかけよう。"
57,"TEXT_LUCKME114_03643_Q1_000_000","何と言う?"
58,"TEXT_LUCKME114_03643_A1_000_001","タロース、発進!"
59,"TEXT_LUCKME114_03643_A1_000_002","もう少し待って"
60,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_031","承知した……!
では、皆に号令を伝えよう!"
61,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_032","ああ、焦る必要はない。
支度がすべて整ったら、また声をかけてくれ。"
62,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_040","タロースの起動にあたった人々は、
私が危なくない場所に誘導しておく。
あなたは、北にある火山のふもとで、皆と合流してくれ。"
63,"TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_041","……必ず勝とう、この戦いに!"
64,"TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_045","ははは、はは……!
何が何やらだが、やりとげた、やりとげたぞ私は!"
65,"TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_046","さあ行け!
今度は、お前たちの本気を見せてもらう番だ!"
66,"TEXT_LUCKME114_03643_DULIACHAI_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、気をつけて行ってくるのよ。
アルフィノちゃんたちも連れて、必ず無事に帰ってきてね……!"
67,"TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_055","君も来たか……!"
68,"TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_060","いよいよね……!"
69,"TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_065","準備はできてるか?"
70,"TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_070","これで、ヴァウスリーのもとに……
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……!"
71,"TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_075","罪喰いたちが暴れています。
とにかく、急ぐといたしましょう。"
72,"TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_080","……これで、全員そろったわね。"
73,"TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_081","タロースはグルグ火山を掴んだ……
今ならこの巨大な岩の身体を伝って、山に乗り込めるわ。"
74,"TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_082","もちろん、罪喰いたちが、
全力で襲い掛かってくるでしょうけど……"
75,"TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_083","ああ……!
こちらも全力で応戦して、駆け抜ける!
今度こそ、ヴァウスリーのところまで……!"
76,"TEXT_LUCKME114_03643_Q2_000_000","何と言う?"
77,"TEXT_LUCKME114_03643_A2_000_001","さあ、行こう!"
78,"TEXT_LUCKME114_03643_A2_000_002","後れはとるなよ"
79,"TEXT_LUCKME114_03643_A2_000_003","気をつけて進もう"
80,"TEXT_LUCKME114_03643_Q3_000_000","どうする?"
81,"TEXT_LUCKME114_03643_A3_000_001","話す"
82,"TEXT_LUCKME114_03643_A3_000_002","パーティを編成して突入"
83,"TEXT_LUCKME114_03643_A3_000_003","キャンセル"
84,"TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_090","ヴァウスリーの言っていた、「楽園」というもの。
私はまだ、その言葉が指すものを、思い描けないよ。
あるいは……一生そうなのかもしれない。"
85,"TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_091","ただ、ひとつ断言できるとすれば。
市民たちを捨て、手駒の罪喰いたちと籠った山は、
決して人の楽園などにはなりえない。"
86,"TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_092","その事実を、いつわりなき真実を……
今度こそ受け取ってもらうぞ、ヴァウスリー……!"
87,"TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_095","はじめたときは、途方もない話だと思ったけれど……
ついに、最後の大罪喰い討伐まできたわ。"
88,"TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_096","準備は万全、護衛で体も温まってる。
今さら何も言うことはないわ……
気持ちはすべて剣に乗せて、必ず道を拓いてあげる!"
89,"TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_100","上では、どれくらいの罪喰いが襲ってくるか……。
10……100……いや、そんなカワイイ数じゃないか。"
90,"TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_101","なに、構うことはないさ。
この世界を救う……「彼女」の願いに手が届くなら、
俺は、何があってもやりきってみせる……!"
91,"TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_105","私、必ず最後まで戦い抜きます。
これはノルヴラントを……
私たちの住む世界を救うための、戦いだから……!"
92,"TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_106","サンクレッドとミンフィリア、みなさんと出会って、
ここがどんなに素敵で、過酷で、愛すべき場所か知りました。
きっと、あの街を出なかったヴァウスリーよりも……ずっと!"
93,"TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_110","あの山を掴んでいるのは、ただの石人形ではありません。
集いし者……去りし者……第一世界に生きてきた、
未来を望みし、すべての命です。"
94,"TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_111","同時に、世界の壁を越え……
尊い平和と、あなたの無事を望む者の祈りでもありましょう。
私もまた己の祈りを、あなたを護る力へと換えましょう。"
95,"TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_115","「闇の戦士」の正体に、
気づいている子も、そうでない子もいるようだけど……
それぞれの場所から、固唾を飲んで見守っていることでしょう。"
96,"TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_116","私、こういう大舞台は、あまり得意ではないのだけれど……
あれだけ遠ければ、どんな暴れ方をしても見えないでしょう?
ならいいわ、存分に魔女の力を披露してあげる。"
97,"TEXT_LUCKME114_03643_GUIDESOLDIER03643_000_120","おつかれさまです!
グルグ火山の上に、ヴァウスリーが築いた宮殿……
「イマキュレートクラウン」に向かわれますか?"
98,"TEXT_LUCKME114_03643_Q4_000_000","「イマキュレートクラウン」へ移動しますか?"
99,"TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_130","ヴァウスリー……君は……
そんな力まで得て、どうして……。"
100,"TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_135","遅くなってごめんなさい。
……激戦だったみたいだけど、無事でよかったわ。"
101,"TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_140","退路は確保してある。
あとは……お前の思うようにやってくれ。"
102,"TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_145","……おつかれさまです。
これで、ついに、最後の光が……。"
103,"TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_150","少し見ないうちに、ずいぶん姿が変わったものだわ……。
恐らく、罪喰いとしての性質が高まったことで、変質したのね。"
104,"TEXT_LUCKME114_03643_GUIDESOLDIER03643_000_155","おつかれさまです!
ヴァウスリーが天空に築いた宮殿……
「イマキュレートクラウン」に向かわれますか?"
105,"TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_160","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、彼は……"
106,"TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_161","……そう、なんですね。
ついにヴァウスリーとの……大罪喰いとの決着がついた……。"
107,"TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_162","これで、ノルヴラントすべてに、あるべき闇が戻る。
ふたつの世界は、救われるんですね……!"
108,"TEXT_LUCKME114_03643_SYSTEM_000_163","これより物語が大きく進展するため、
カットシーンが連続して再生されます。"
109,"TEXT_LUCKME114_03643_SYSTEM_000_164","しばらく時間がかかるため、
十分にプレイ時間を確保したうえで、
クエストをコンプリートすることを、お勧めいたします。"
110,"TEXT_LUCKME114_03643_SYSTEM_000_165","一度この場を離れた場合は、コルシア島のグルグ火山前にいる、
「案内役の衛兵」に話しかけることで、
ここへ戻ってくることができます。"