Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/JobAoz580_03735.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

200 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_00","ウルダハのマーティンは、実証研究に付き合ってほしいようだ。"
1,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_01","マーティンと話し、「青魔道士万能説」の実証研究のため、ヘカトンケイレス族が現れた、「カッパーベル銅山」へ赴くことになった。弟子たちと合流するため、西ザナラーンのホライズンで「マーティン」と話そう。"
2,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_02","マーティンと話し、弟子たちと合流した。西ザナラーンのカッパーベル銅山入口付近で「マーティン」と話そう。"
3,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_03","マーティンと話したところ、見慣れない妖異が現れたので倒したという。ほかにもいるようなので、冒険者が倒すことになった。カッパーベル銅山入口付近の「<Sheet(EObj,2010849,0)/>」で見渡し、現れた妖異を討伐しよう。"
4,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_04","妖異を討伐した。カッパーベル銅山入口付近の「マーティン」と話そう。"
5,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_05","マーティンと話したところ、フィルガイスとツィルンベルクが現れ、さらにロイスが現れた。フィルガイスはマスクカーニバル用の魔物を兵器として利用していたのだった。ロイスはそれに憤慨して、両者は激しく対立しブルースカイの経営権を巡る争いにまで発展する。マーティンがマスク・ザ・ブルーとジークフリードの試合で決着をつけることを提案し、フィルガイスはこれを承諾する。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。"
6,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_06","マーティンと話した。やはり頼りない師だが、青魔道士として限界まで高めたら、青魔法「フロッグレッグ」をラーニングして、マーティンのもとへ戻ってこよう。
※青魔道士のレベルが60以上になり、青魔法「フロッグレッグ」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_00","ホライズンのマーティンと話す"
25,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_01","マーティンと話す"
26,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_02","指定地点を見渡して妖異を討伐する"
27,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_03","マーティンと話す"
28,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_04","ウルダハのマーティンと話す"
29,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_100_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
随分と鍛錬を重ねてきたようだが、
青魔法「イグジュビエーション」をラーニングしていないのでは？"
49,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SYSTEM_100_001","青魔法「イグジュビエーション」をラーニングすると、
マーティンから、次の青魔道士クエストを受注することができます。"
50,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
どうやら、充分に鍛錬を重ねて、
青魔法「イグジュビエーション」も、ラーニングできたようだな。"
51,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_001","さっそく、私の実証研究に付き合ってもらおう。
それはずばり、私と君と弟子たちの青魔道士だけで、
「危険地帯」に突入するというもの。"
52,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_002","そして踏破することで、攻撃役はもちろん、盾役や癒し手をも、
兼任できるという「青魔道士万能説」を証明するのだ。
もちろん、これは弟子の修行も兼ねている。"
53,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_003","ちょうどいいことに、「カッパーベル銅山」に、
ヘカトンケイレス族が現れ騒乱が起こっているようだ。
まずは「ホライズン」へ向かい、弟子たちと合流しよう。"
54,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_004","先生は研究、や弟子のため、とか言いなが、ら、
実のところ、試合に向け、て自分の修行を、したいだけ、です。"
55,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_005","お手数、ですが、
先生、の修行、に付き合って、あげて、ください。"
56,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_008","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
先生、の修行、に付き合って、あげて、ください。"
57,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_010","ラトージャ君が何か余計なことを言ってなかったかね？
まあいい、弟子たちも到着する頃合いだ……。"
58,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_011","やあ君たち、待っていたよ……"
59,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_012","お久しぶりです、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
あれから、僕たちもたくさん青魔法を習得しました！"
60,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの青魔法まわし、
私もだいぶ真似できるようになったんですよ！"
61,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_014","コラコラッ！　浮ついてるんじゃないぞ！
私たちはこれから、巨人族が跋扈する危険地帯に赴くんだからね！！"
62,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_015","平気ですよ、この手の巨人族退治でしたら、
私は何度か経験ありますから……。"
63,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_016","僕は初見ですが、冒険者仲間から情報を聞いてまわり、
坑道内部の構造など、下調べはバッチリです！
先生はどうなんですか……？"
64,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_017","も、もちろん初見だが……「下調べ」だと？"
65,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_018","き、君はどうなのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君……？"
66,"TEXT_JOBAOZ580_03735_Q1_000_000","何と言う？"
67,"TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_001","何度も行っているから余裕だ！"
68,"TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_002","下調べはバッチリだ！"
69,"TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_003","…………"
70,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_019","そ、そうか……私だけが……。
と、ともかく「カッパーベル銅山」へ向かおう！"
71,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_020","ど、どうやら同志のようだな……。
と、ともかく「カッパーベル銅山」へ向かおう！"
72,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_026","着いた途端、この辺りでは見かけない妖異に襲われました。"
73,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_027","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、気を付けてください。"
74,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
急にこの妖異が襲ってきたので、倒したところだ……。"
75,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_031","一匹逃してしまい、この一角から出てしまったようだ。
すまないが、周辺地域に危険が及ぶ前に、
君に探して倒してもらいたい。"
76,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_036","妖異を一匹逃してしまい、この一角から出てしまったようだ。
すまないが、周辺地域に危険が及ぶ前に、
君に探して倒してもらいたい。"
77,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_037","もう倒してくれたんですか？
私たちにはとても、敵わない相手でした……。"
78,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_038","早くも倒してくれたんですね？
さすがは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんです……！"
79,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_040","ご苦労だった……。
それにしても、見覚えのある妖異だと思ったら、
間違いない、こいつはマスクカーニバル用のものだ！"
80,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_041","しかし、なぜこんなところに……？"
81,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_042","(-？？？？-)君たち、大丈夫かね……？"
82,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_043","あ、あなたは、フィルガイスさん……
それから……ジークフリードの中の人！？"
83,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_044","そういう君は、マスク・ザ・ブルーじゃないか？
なるほど、外に逃げ出した妖異は君たちが倒してくれたのか……。"
84,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_045","これはいったい、どういうことでしょう……？"
85,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_046","(-？？？？-)本当に、いったいぜんたいどういうことよッ！！"
86,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_047","こ、今度はロイスさん……！？"
87,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_048","ウチの大事な魔物を勝手に持ち出すなんて、どういうつもりッ！？
いくら出資者だからって、許されないわよッ！！"
88,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_049","まあまあ、落ち着きたまえ。
我が協会が所有するカッパーベル銅山に、巨人族が現れたのでね、
ブルースカイの魔物を鎮圧用の兵器として投入してみたのだよ。"
89,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_050","すると、ものの見事にヘカトンケイレス族を駆逐してくれたのだ！
これならもう、鉄灯団を投入したり冒険者を雇わなくて済む。"
90,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_051","アマジナ鉱山協会の施設は、野生の魔物や、
アマルジャ族など、常に外敵の脅威にさらされているのだ。
ずっと鉄灯団に替わる戦力を欲していたのだよ。"
91,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_052","あなたまさか、そのためにウチに出資を……？
だとしても、魔物を兵器にすることを許したつもりはないわ！
これは重大な契約違反よ！"
92,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_053","フン……なにが契約違反だ。
私はすでに、ブルースカイに莫大な融資をしている。
今や運営費の半分以上は、我が協会の出資によるもの……。"
93,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_054","つまり、経営権もまた半分以上は私のもの。
魔物の利用法を含む、運営に口を出す権利もあるわけだ。"
94,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_055","た、確かにたくさんの出資をしてもらったけど、
あなたにブルースカイを売った覚えはないわッ！"
95,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_056","何を言う！？
最も金を出している者こそオーナーだろうッ！！"
96,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_057","ブルースカイのオーナーはこの私ッ！
誰がどう言おうが、この事実は揺るがないッ……！！"
97,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_058","黙れッ……この三流経営者ッ！
この私こそが、真なるブルースカイのオーナーだッ！"
98,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_059","何よッ……この……落ち目の砂蠍衆ッ！！"
99,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_060","貴様はクビだぁぁぁッ……！！"
100,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_061","あ、あのう……。
新たな戦力が欲しいのなら、青魔道士を検討してみては……？"
101,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_062","我ら青魔道士は、盾役や攻撃役、癒し手といった、
ひとつの役割に当てはまらない、万能の戦闘職ですよ。"
102,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_063","フン……中途半端で、どれにもなれないだけだろう？"
103,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_064","それは、マスク・ザ・ブルーとジークフリードとの決戦で、
証明されることになるでしょう！"
104,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_065","こうなったら、あなたとロイスさんの決着も、
試合で決めようじゃありませんか？"
105,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_066","私が負ければ、ブルースカイのオーナーはあなた。
魔物の兵器利用も認めましょう。"
106,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_067","しかし、私が勝てば、ブルースカイのオーナーはロイスさん。
魔物は諦めてもらい、我ら青魔道士を戦力として、
業務を委託していただくということで……。"
107,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_068","ちょ、ちょっと、そんなこと勝手に……"
108,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_069","面白いじゃないか！
いいだろう、その賭けにのった……！"
109,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_070","宣伝のためとはいえ、見世物となることにも飽きていましたが、
これは面白くなってきましたね……。
試合を楽しみにしていますよ。"
110,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_071","さて、カッパーベル銅山の巨人族が片付いたということは、
残念ながら実証研究は、お預けということだな。"
111,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_072","弟子のふたりには、また青魔法を習得しにいってもらうとして、
ウルダハへと戻るとしよう。"
112,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_076","ククク……。
悪いが、ブルースカイは私のものになるよ。"
113,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_077","あなたが二代目マスク・ザ・ブルーですね？
フフフ……初代よりもずっと、お強そうだ。"
114,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_078","はぁ……。
大変なことになっちゃったわ……。"
115,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_079","お帰りな、さい。
ロイスさんが、珍しくため息、ついてま、す。"
116,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_080","これで、ジークフリードとの試合が、
なおさら負けられぬ戦いとなったわけだな……。"
117,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_081","こうなったらマーティン、あなただけが頼りよ。
マスクカーニバルのために、絶対に勝ってちょうだい！"
118,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_082","大船に乗ったつもりでいてください！"
119,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_083","さてと、次はいよいよジークフリードとの決戦だ。
補欠の君には観戦してもらうことになるだろうが、
試合まで何が起こるかわからない。"
120,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_084","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君には、
青魔法「フロッグレッグ」をラーニングして、
青魔道士として限界まで高めたら、またここに来てほしい。"
121,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_085","二代目マスク・ザ・ブルーよ！
試合に向けて、お互い最高の状態を目指すのだ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink