Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/LucKmi102_03772.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

233 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_00","スパジャイリクス医療館のエイルエルは、とても意気込んでいる。"
1,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_00","水晶公の門のアリゼーと話す"
25,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_01","<Sheet(EObj,2011074,0)/>のうち3箇所に<Sheet(EventItem,2003001,0)/>を使い
現れた<Sheet(BNpcName,9582,0)/>から牙を入手"
26,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_02","リーンに<Sheet(EventItem,2003002,0)/>を渡す"
27,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_03","クリスタリウムの<Sheet(EObj,2011107,0)/>で待機"
28,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_04","水晶公と話す"
29,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALPHINAUD_000_000","リキ・ティオは、材料を渡せたようだね。
私の分も、しっかり納めておいたよ。"
49,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_005","エイルエルたちの話を聞いて、
ちょっとした準備をしておいたわ。
けど、「依頼」はちゃんと本人からしてもらわないとね?"
50,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_010","おかえりなさい!
リキ・ティオさん、戻ってきたとき、
とっても嬉しそうでしたよ。"
51,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_015","……どんなに小さなことでも、
はじめてお手伝いが成功するのって、
忘れられない大切な経験になると思います。"
52,"TEXT_LUCKMI102_03772_RIQITIO_000_020","「闇の戦士」さま、一緒にグレープを集めてくれてありがとう!
代わりにいつか、わたしの作ったおくすりで、
<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>を助けてあげるね!"
53,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_025","リキ・ティオのやつ、大丈夫だった……?
苦い草汁とか、飲まされてない?"
54,"TEXT_LUCKMI102_03772_CHESSAMILE_000_030","(★未使用/削除予定★)"
55,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_040","「闇の戦士」さま!
リキ・ティオのお願いが終わったなら、
今度は僕たちに、ホンモノの戦い方を見せてください!"
56,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_041","方法も、ちゃんと考えたんです……!
衛兵団の人たちが、街の周りに、
「<Sheet(BNpcName,9582,0)/>」が増えてるって話をしていて……。"
57,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_042","僕たちは退治に行くのを止められてしまいましたが、
<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>と一緒に行って、
戦うところを見学するのなら、いいと思いませんか!?"
58,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_043","……っていう話を先に聞いてね、
「<Sheet(BNpcName,9582,0)/>」をおびき寄せるための道具を、
シェッサミールに用意してもらったわ。"
59,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_044","正直、あなたの相手としては不足でしょうけど、
子どもたちが手本にするって言ってるんだもの、
手は抜けないわよね……ええそうよね!"
60,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_045","ということで、行くわよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
チビっ子たちも、街の外までついてきなさい!"
61,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_046","アリゼーさん!?
え、えっと……みなさん、行きましょう……!"
62,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALPHINAUD_000_050","さすがに戦闘となると、リキ・ティオはお留守番かな。
ここでしばらく彼女を見ておくから、
同じくらい元気な我が妹君のことは、頼んでいいかい?"
63,"TEXT_LUCKMI102_03772_RIQITIO_000_055","あれっ、みんなおでかけ!?
じゃあじゃあ、わたしも行き……たい……けど……うー。"
64,"TEXT_LUCKMI102_03772_RIQITIO_000_056","やっぱり、行かない!
<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>たちと一緒にとってきたグレープ、
どうやっておくすりにするか、見てる!"
65,"TEXT_LUCKMI102_03772_CHESSAMILE_000_060","くれぐれも、気をつけてねぇ……。
それでも怪我をしてしまったときは、
是が非でも医療館を頼って頂戴な……?"
66,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_065","このあたりならまだ、凶暴な獣も少ないから、
子どもたちと一緒でも安心ですね。"
67,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_070","ついに、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>の戦いが見られるんだ……。
ゴクリ……。"
68,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_075","「闇の戦士」さま、よろしくお願いします!"
69,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_080","これで全員ね!
じゃ、さっそくはじめちゃいましょ。"
70,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_081","標的の「<Sheet(BNpcName,9582,0)/>」は、動物の血を吸うそうよ。
もともと夜行性だったらしいから、
夜の闇が戻ったことで、活動範囲を広げちゃったみたい。"
71,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_082","そいつらを狩るにあたって、シェッサミールから、
「<Sheet(EventItem,2003001,0)/>」をもらってきたわ。
熱で獲物を探す習性を利用して、おびき寄せるってわけ。"
72,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_083","どこに置いても構わないけど、渡せるのは3個よ。
<Sheet(BNpcName,9582,0)/>は、軒下なんかに巣を作るらしいから、
建物が近い場所に置いた方が、多く集まるでしょうね。"
73,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_084","……で、狩った証として、
「<Sheet(EventItem,2003002,0)/>」を持って帰ってきて。
私とあなた、手に入れた牙が多い方が勝ちよ!"
74,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_085","えっ、アリゼーさんもやるんですか?
「闇の戦士」さまだけじゃなく……?"
75,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_086","ちょ、ちょっとは張り合いがあったほうが、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も気合が入るでしょ!"
76,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_087","あなたたちは、リーンと一緒に、
少し離れたところから見学してなさい。
リーンも実はかな~り強いから、心配はいらないわ。"
77,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_088","それじゃあ、<Sheet(BNpcName,9582,0)/>狩り開始よ!"
78,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_090","こ、こ、子どもたちのことは、私がしっかり護ります!
ああえっと、護りながら見学させます……っ!"
79,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_095","<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>の戦い方、よく見ておくよ。
ちゃ、ちゃんと近づきすぎないようにするってば!"
80,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_100","「<Sheet(BNpcName,9582,0)/>」は、軒下に巣を作る……。
そっか、敵のことを知るのも大事なんですね。
勉強になります!"
81,"TEXT_LUCKMI102_03772_SYSTEM_000_105","<Sheet(BNpcName,9582,0)/>が寄ってきた!"
82,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_110","め、めちゃくちゃかっこいい……!"
83,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_115","<Sheet(BNpcName,9582,0)/>が一瞬で……すごい……!"
84,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_120","おつかれさまです!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの戦う姿、
少し遠くからですが、ふたりと一緒に見てました!"
85,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_121","<Sheet(BNpcName,9582,0)/>を倒した数も、わかってはいるんですが……
一応、牙をお預かりしてもいいですか?"
86,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_122","おまたせ、こっちも終わったわよ。"
87,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_123","はい、私の集めた牙。
なかなかいい線いったと思うんだけど……。"
88,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_124","これは……全部で「7つ」ですね。"
89,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_125","ということは、「<Value>IntegerParameter(1)</Value>つ」集めた、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの勝ちです!"
90,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_126","さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
仕掛けるのに最適な場所を見抜いたってわけね。"
91,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_127","悔しいけど……うん、それほど遠くないわ。
もっと観察眼を磨いて、次は追いつくから、覚悟してよね!"
92,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_128","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが集めた牙も「7つ」。
よってこの勝負、引き分けです!"
93,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_129","ああぁ、悔しい……!
あと一歩で、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に勝てたのに!"
94,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_130","って、なに驚いてるのよ。
私だって、いつまでも後ろを歩いてるつもりはないんだからね!"
95,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_131","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが集めた牙は「<Value>IntegerParameter(1)</Value>つ」。
この勝負、アリゼーさんの勝ちです……!"
96,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_132","やった、私の勝ち…………"
97,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_133","なわけないでしょ!?
さてはあなた、手を抜いたわね!?"
98,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_134","私だけ真剣にやって、馬鹿みたいじゃない。
……次は、ちゃんと勝負してよね。"
99,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_135","で、そっちはどうだったの?
「闇の戦士」様の戦いぶりは見られた?"
100,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_136","はい、しっかりと!
衛兵団の訓練も見たことありますが、
それよりずっと、手慣れていたというか……"
101,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_137","とっとと仕留めるぞ、って感じが出てて、
めちゃくちゃクールでした!"
102,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_138","よかったわね。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の戦いぶりと、今の気持ちを、
忘れないようしっかり胸に焼きつけておくのよ。"
103,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_139","そして、鍛錬を欠かさないこと。
強くなるための道なんて、結局それしかないんだから!"
104,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_140","おふたりも、いつかは「光の戦士」になりたいんですよね。
その言葉を、いったいどこで……?"
105,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_141","僕たちも、アルバートさまの演説を聴いてたんです。
強くなりたいっていうのは、
もともと思ってたことでしたが……。"
106,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_142","……僕は、クリスタリウムに来る前、
父と妹を罪喰いにやられました。
だから、今度こそ周りを護れる人になりたいんです。"
107,"TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_143","アルバートさまは言ってました。
世界と人のために立ち上がる人が「光の戦士」なんだって。
だから、僕も……そうなりたい!"
108,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_144","……アーキルさんは?"
109,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_145","俺は……どうしたいとか、まだあんまりないんだけど……。"
110,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_146","エイルエルやリキ・ティオが危ない目にあいそうなときは、
ちゃんと助けたいって思う。"
111,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_147","それで……
一緒に、いろんなものを見に行きたいんだ。"
112,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_148","素敵ですね。
それも、とっても立派な目標だと思います。"
113,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_149","へへ、そうかな……ありがとう。"
114,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_150","この前、街の上に火の玉みたいな星が降ったのを見てたら、
なんとなく、そうしたいなって感じたんだ。"
115,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_151","どこかに……何かを……探しに行かなきゃって。"
116,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_152","……だったらふたりとも、やっぱり鍛錬あるのみよ。
いくつか簡単なトレーニング方法を教えてあげるから、
街に戻りましょう。"
117,"TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_153","「闇の戦士」の<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>、
戦いを見せてくれて、本当にありがとうございました。
俺、今日のこと、絶対に忘れないから……!"
118,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_154","アーキルの気持ち、私、ちょっとわかるのよね……。"
119,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_155","流星雨を見ても、ハイデリンの声なんて聞こえなかったけど……
終末の光景や、アーモロートの街を見たときに感じたのは、
恐ろしさだけじゃなかったわ。"
120,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_156","寂しいとか……切ないとか……
そういう、胸の奥の方が、泣きだしそうな気持ち。"
121,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_157","知らないのに、知ってる。
失くしたのに、探してる。
忘れちゃった約束を、必死に思い出そうとしてるみたいな……。"
122,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_158","これも、魂のどこかに焼きついてる想いなのかしら。
まあ、それでアシエン側に寝返ることはないけどね。"
123,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_159","まったく……エリディブスは何を企んでるやら……。"
124,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_160","ああ、考え込むのは街に戻ってからの方がいいわ。
こっちに来て結構たつんだし、あなたにも、
頭を整理したいときに行く「特別な場所」があるんじゃない?"
125,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_161","子どもたちのことは、気にせず任せておいて。
張り切りすぎないくらいで、ちゃんと帰しておくわ……"
126,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_162","…………?"
127,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_163","ああ、うん……ちょっと眩暈がしただけだから大丈夫。
そんなに激しい戦いをしたつもりはなかったんだけどね……。"
128,"TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_164","それじゃ、おつかれさま、「闇の戦士」様。
またあとでね!"
129,"TEXT_LUCKMI102_03772_SYSTEM_000_165","久々に、あの場所を訪れてみようか……。"
130,"TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_170","ここでおふたりを見つけられて、本当によかったです……!"
131,"TEXT_LUCKMI102_03772_MYSTERYVOICE_000_180","……穏やかじゃないな。
私との話はいつでもできる。
今は、ともかくリーンから状況を聞こう。"