Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/038/SubCts826_03843.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

111 lines
7.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00","漁師ギルドのフィルスヌーは、冒険者に耳寄りな話があるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01","フィルスヌーから、大型漁船の話を聞いた。リムサ・ロミンサの巴術士ギルド付近にあるフェリードックで、「フールサギル」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02","フールサギルから、大型漁船「エンデバー号」の案内を聞いた。乗船したいときは、受付であるドリスクトータに話しかけ、釣りに繰り出そう。"
3,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00","フェリードックのフールサギルと話す"
25,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000","やあ、駆け出し漁師の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
まだ見ぬ魚を求め、各地の漁場を巡っていこう……。
そんな野望に燃えているであろう君に、耳寄りな話があるよ!"
49,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
最近ギルドは、君が各地であげた釣果の話で持ちきりさ。
そんな評判の漁師である君に、耳寄りな話があるよ!"
50,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010","この度、漁師ギルドで、遠方まで釣りに繰り出せるよう、
大型漁船を運行させることになったんだ!"
51,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011","出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。
興味があるなら、船長の「フールサギル」に、
話を聞いてごらんよ。"
52,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020","出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。
興味があるなら、船長の「フールサギル」に、
話を聞いてごらんよ。"
53,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025","乗船希望の方ですか?
私は出港の受付係でして、
横にいるのが、船長の「フールサギル」さんですよ。"
54,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040","おお! 乗船希望の漁師さんかい?
俺は、大型漁船「エンデバー号」の船長フールサギル。
歓迎するぜ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>"
55,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041","よーし……せっかくだから、次の航海では航路なんて気にせず、
風の行くまま気の向くままに、まだ見ぬ大物を求めて……!"
56,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042","ちょ、ちょっと、船長! ダメに決まってるでしょう!"
57,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042","一隻しかない船で、そんな自由気ままな航海されたら、
いつまでも、この港に戻ってこられないじゃないですか!"
58,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043","失礼しました……。
私は、漁師ギルドのドリスクトータです。"
59,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044","うちのギルドは、ワワラゴ親分といいフールサギル船長といい、
釣り好きになればなるほど、なぜか時間に鈍感になるので……
私が見張りも兼ねて、乗船受付と案内を担当しているんですよ。"
60,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045","ギルドが管理する大型漁船、その名も「エンデバー号」……。
こちらは、決まった時間に出港し、
いくつかある航路のひとつを巡って、この港に戻ってきます。"
61,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046","航路は、出港時刻によって異なりますから、
乗船前に確認したいときは、私にお声がけください。
「エンデバー号運行表」をお見せいたしますので。"
62,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047","あと……時間厳守は船長だけでなく、乗船する漁師も同様です。
受付時間を過ぎたら、もう乗船はできませんので、
そのときは次の乗船受付までお待ちくださいね!"
63,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048","いざ乗り込んだら、あとは釣りを楽しむのみ!
よければ、この「<Sheet(Item,29717,0)/>」を使ってくれ。
様々な種類の魚がかかる、初心者におすすめの釣り餌だ!"
64,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048","そいつがあれば一度の航海くらいは保つはずだ。
ほかの釣り餌も、フェリードックと船上の両方で買えるからな。
餌によって釣れる魚も変わるんで、いろいろ試してみるといい。"
65,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048","陸の上では、ドリスクトータに頼りきりだが……
船に乗り込めば、釣り場や航路の案内は船長である俺の役目だ。
船上では俺の言葉に耳を傾けつつ、釣りまくってくれ!"
66,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049","それでは、エンデバー号をよろしくお願いします。
乗船したいときや、もっと詳しい説明が聞きたいときは、
どうぞ、私に声をかけてくださいね!"
67,"TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070","大型漁船「エンデバー号」の乗船受付は、
(地球時間)2時間おきに「15分間」行うことができます。"
68,"TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071","なお、乗船受付を行った人数が「24」人に達するごとに、
船が用意され出港していきます。"
69,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049","(★未使用/削除予定★)"
70,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040","(★未使用/削除予定★)"
71,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048","(★未使用/削除予定★)"