Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/038/XxaUsc908_03872.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

123 lines
8.0 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_00","キャンプ・ブルーフォグのクラックド・フィスト闘曹長は、冒険者に前線へ向かってほしいようだ。"
1,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_01","クラックド・フィスト闘曹長から青燐精製所へ向かうよう言われた。北ザナラーンの青燐精製所にいる「ラウバーン」と話そう。"
2,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_02","ラウバーンから兵士を激励するよう指示された。青燐精製所をまわって、兵士にエモート「活を入れる」をしよう。"
3,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_03","兵士に活を入れてまわった。最後に「エデルスティーン少闘士」にも「活を入れる」をしよう。"
4,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_04","エデルスティーン少闘士にも気合が入ったようだ。「アラミゴの猛牛」ラウバーンの登場で、兵士たちの士気も高まっている。勢いに乗じて作戦の最終段階に臨み、この戦いに勝利をもたらそう。"
5,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_05",""
6,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSC908_03872_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_00","ラウバーンと話す"
25,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_01","兵士に「活を入れる」をする"
26,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_02","エデルスティーン少闘士に「活を入れる」をする"
27,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_03",""
28,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSC908_03872_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSC908_03872_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_XXAUSC908_03872_CRACKEDFIST_000_000","さて、存在感をお示しくださいとは言いましたが、
実のところ、特別に何かをしていただきたいわけではありません。"
50,"TEXT_XXAUSC908_03872_CRACKEDFIST_000_001","英雄である隊長は、勇ましく前線へと向かうだけでいいのです。
その自信に溢れた背中を見れば、
自然と兵士たちも奮い立つことでしょう!"
51,"TEXT_XXAUSC908_03872_CRACKEDFIST_000_002","さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>隊長。
勇ましく青燐精製所へお向かいください!
到着しましたら、「ラウバーン」局長へ報告をお願いいたします!"
52,"TEXT_XXAUSC908_03872_CRACKEDFIST_000_010","兵士たちを鼓舞するためにも、
勇ましく青燐精製所へお向かいください!
到着しましたら、「ラウバーン」局長へ報告をお願いいたします!"
53,"TEXT_XXAUSC908_03872_RAUBAHN_000_020","おお、貴様か。
敵将リットアティンとの死闘、ご苦労だったな。
すまぬが、まだまだその力を貸してもらうぞ!"
54,"TEXT_XXAUSC908_03872_RAUBAHN_000_021","まずは、戦の前に兵の鼓舞を頼みたい。
なに、英雄として数多の功績を残してきた貴様が、
その姿を見せてやるだけでいい……。"
55,"TEXT_XXAUSC908_03872_RAUBAHN_000_022","と言いたいところだが、現状の兵を見るに、
それだけでは足りないかもしれん。
かといって、我輩が激を入れたところで、逆効果であろう。"
56,"TEXT_XXAUSC908_03872_RAUBAHN_000_023","手間をかけるが、怯える兵に「活を入れて」くれぬか。
彼らの心に、貴様の炎を分けてやってほしいのだ。"
57,"TEXT_XXAUSC908_03872_RAUBAHN_000_024","最後に士官の「エデルスティーン少闘士」にも、
忘れずに「活を入れて」やってくれ。
……気丈に振る舞っているが、心の炎は揺れているようだからな。"
58,"TEXT_XXAUSC908_03872_RAUBAHN_000_030","英雄である貴様の心の炎をもって、
怯える兵たちに「活を入れて」くれ、頼んだぞ。"
59,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC1_000_020","ハァ……あっ! はい!
え、ええと……こちら異常ありません!!"
60,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC1_000_025","は、はいっ! すみません、大丈夫です!
活を入れてくださって、ありがとうございます!
気合を入れてがんばるであります!"
61,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC1_000_030","うう、緊張しすぎて……
いつもの活力が湧かないんだよなぁ……。
誰か「活を入れて」くれないかなぁ……。"
62,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC2_000_040","あなたが噂の英雄殿ですね……。
ご活躍、期待しています。"
63,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC2_000_045","あなたの激励……身にしみました!
あなたに任せるだけではなく、自らも英雄になるため、
必ずや、ひとりでも多くの敵を倒しましょう!"
64,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC2_000_050","こうしてお会いできたのも何かの縁。
「活を入れて」いただきたいところですが……
お忙しいですよね……。"
65,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC3_000_060","ぬぬぬぬ……。
こんな腑抜けた気分で戦いに行くなど、
あってはならん……だが……っ!"
66,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC3_000_065","ぬおおおおおおお、気合入ったああああああ!
冒険者殿ぉぉぉ感謝しますぞおおおおお!"
67,"TEXT_XXAUSC908_03872_ENPC3_000_070","これは冒険者殿、
お恥ずかしいところを見せてしまいました。
気合は入れてみせます! 「活を入れて」くれれば!"
68,"TEXT_XXAUSC908_03872_EDELSTEIN_000_080","私に活を……?
いえいえ、私の不滅なる闘志なら、
いつでも赤く燃えておりますぞ。"
69,"TEXT_XXAUSC908_03872_EDELSTEIN_000_085","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>隊長……!
私の心の炎は、気づかぬうちに震えていたようです……!
粉骨砕身、勝利のために命を賭しましょう!!"
70,"TEXT_XXAUSC908_03872_EDELSTEIN_000_100","そうだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>隊長にひとつ、
お伝えしたいことがあります。"
71,"TEXT_XXAUSC908_03872_EDELSTEIN_000_101","エオルゼア同盟軍では帝国との決戦を前に、
希望者を募って、とある訓練を行っています。
内容は、攻撃の予兆を感じ取り、それに対処するというもの。"
72,"TEXT_XXAUSC908_03872_EDELSTEIN_000_102","この訓練を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>隊長も受けられるよう、
僭越ながら手続きを済ませておきました。
決戦前の準備運動代わりにお使いください!"
73,"TEXT_XXAUSC908_03872_EDELSTEIN_000_090","できることならもう少し、
お話したいところなのですが……。
「活を入れる」つもりで闘いぬきましょう!"